(doc) 纳瓦依与尼扎里两位诗人笔下的《帕尔哈德与西琳》长诗情节类型
纳瓦依与尼扎里两位诗人笔下的《帕尔哈德
与西琳》长诗情节类型分析
哈德琳的传说已p,【lI流传”来,
足维f尔广为流传,具r悠久史…《帕尔哈德.jIJL『琳》K----一I多利版
本,十儿i吁纪以米,这部长涛/f断重复的唯一原就足情的宠荚..小论义_i埘纳l=
依
扎.笔卜的爱情K《帕尔哈德琳》的}={.体情节类按j!{{原仃典型.塘奎情节干?
派生
情1,结性情一腱,J川肯:114J-,英雄的行为传统,英雄的行为彳=j=等项Ill进行分
析
Abstract:Perhad-Shit?inisoneofworldliterature?Sepicpoemsofromantictragedy.Itemerged
fromlegendsconcerningstrugglesbetweentheSassanidKingXisraw(PersianKhosrau,590—628)
andtheIranianKindDariusi.ThislegendhasflverylonghistoryamongthepeoplesofCentraland
WesternAsia,andparticularlyamongtheUyghurs.Therearemorethanahundredvariantsof
Perhad-Shit?inthroughoutCentralAsia;thefactthatthesame.storylinewaspickedupagainand
againbyclassicalauthorswhoretoldtheirstoryinnewwaysisduetothe”holiness”ofthisstory
line.Inthismodel,thePerhad-Shit?inversionswrittenbyElishirNewa?iandAbdur6himNizariy,two
poetswholivedintheclassicaleraofLlyghurliteraturestretchingfromthe15thtothe19thcenturies,
willbeanalyzedaccordingtocategoriesofstorylinetype,includingoriginalstoryline,basicstory
line,andtangentialstoryline,aswellasdenouementandexposition,thehero?smodelbehavior,and
signifiersofthehero?Sbc]mvior;atheoreticallbundationwillbelaidf0rmethodsofsplittingepic
?
;J乡一25L-匕一4u.2011dJbLo
;JJ乒山争-?(„匕一7一1976))一乙:j
一
2一20I1(q一厶J)幽
p曲1.?jLj
t
;a;J??{,,,,,
101…b”一”L;哆:jLo
一,?d_LL=It.—,?,_,Jd.L?I
:
手;?
一
山L..
Ja山乜哆
,jt.”
:乩?l,.
乩j;哆d三
.
户.dj;『.dJ
.广一
.匕广一LJb
?一山J…/,t一一
.
,产0.
乱.
4J.—jj,
d_L一?;
dJ哆bl;
L广一4J心
.
;
j?础山”乩
L扎)t4LJL
坤.广_d_l:,.崎
;—迁?. 乱L”.>>u
;..—
io3…乩0I”一咱:JLo
u4J一l立,jjb.b
.j?;L
———
--t务-
.
;(;一..一.k—)..一
多(;L)
哆”.;.扣
J;
.
>>止d_o1—.;
.
;L
—
)J
.
(;.J.一
.Lt—山—啦
“j
乩?b??//:vU…/
一
J1.;
?
..
;r.jL一(3,——_.————o,,——jr口jL——?)
jL—L一
;?.
„心j
.
>>?;
.
哆jr
.曲乙J产
.
;(哆)L眦.;产
.
.))a??
.
;(1:…//V/v?,
._J”一.吟一L—l
dJ-产”
.
L弘.”“
L一.&d-6r”.;L,_.一
幽?
““l1
.d—od_l
d_ojLo.
.;—t;.
,a;;匕,L哆
L岳j峥j山L1
t
Lt;?/:??///V”/?,:”
—?
_?;d-o
.
L
1争--.;.产一:一
;1广哆乒?LL产
>>哆”>
L弘hL产
r产.L;J
.
b—J
?
争L匕1广争j??—多—1;
曲dJL?;
>曲,;b曲
“L5厂—aJ;弱a—一一易
L乙_-Jj;>>?.j
114??>1
.LLo.L1j
虬
jLJbJ——;?L.一?.(<;一
?L出—JL;J.
?Lh.1~>)1
??乩
.勺L?1
勺”
多一”;d_-d一一
乱-哆.;止b
L—L—d曼?L5:JJ—,”?j
哆b.
山j山dJL一
J乙山.厂J广一.;Lj-一.;
.乱I弘.
.
;
.—d—ol厂1
tblL
L加b
:;山乩;
.j屯.—幽b”
一)?LS
广.童L?j.ul,-jj
一.
;.上一一L?(.1).j
1?;1
U:扣?;.;”
1J乩j4上 ,
.
Ls
哆,
.
山b
广k—.”——.;——j
L;”.广”
.qu,)止:.6,Li:?
—_
jt1
曲叫
<?1厂†??<>.j.L二,L4L争_—
.,.:,..
.
;”一?”“
1—山
l?一匕弘r”山>? ..-—
广?<L——
出旁—一.tL—b
L.JL: .;d4j,.l;”o—
“?,?
.
“?;
.-”L0L”一匕j弘r—>>
一2一2011(J一).
.
106
.
;?)(..
乱b1j乩-
-t
,;,—,L.j
?t.50.哆
—
厂Jt.5广LLj.争-立
乱L,J产山
.
也a.础”
J.j一广L上
:J4上jL”
?j.j.:?
.
.乜
L.—.d_oJjL?Lj
.
;;,;4jL_z()
j). (—
;j扣山—.
.
jq1山;
广一声
107….b”一:j
?
;
.1L
b山一广一山
„j?
加;)山j
一1.;山.eL,JI.t,
” 1山
?1
j?一JJ
“.>一
户如
.山.
.一1jj
;j”)L—
一弘?心?
j1匕
一心>>?L;_s
;——,__—J.j
(..),J0?厂,_J,_),uL.5广.,
a
;j1-)d-刍?;dJ
;一d-L;—一
.
“.产
1L一{j”产.;jL>>—-1;
.LJb1户
.曲LJ
1卢乱)
L—0一JLLj.广.
一
j
uj
止一u?dj—j”
dljLoIj山
L匕出?;”
dJ.;—”—jLJb
.
屯L乜广
„—j山j)
.户.).?
0”__j?Lj.;.Lj
.—dJLb
d_l止嗲一LJ一.”
.一).;b.;.
..dJb
一争”“.也?”:t5争广;4
.
L一3.2000
多?广乩一?,jd三>):1多,_.5
止.1o9.68?.2005:.L
,山匕j乩1>):L.—L.6 „„„L.蛐
.L二,L.4.2006?.一
.一.j1?1匕?Lj:匕?心.7
8.陈岗龙
9.博修延
l0.潜明兹
l1.祖果颂
.L.1.2004.
《蒙占民间文学比较研究》.北京大学出版社,2001年.
《文本学》.北京大学印刷厂.2004.年
《中国少数民族英雄史涛》.中国科学院印刷厂1996年.
《叙事的诗学》.安微大学出版社,2003年.
j
d_;:uj