[宝典]五金家具与五金任务外贸英语
A
Aluminum,,,,,铝
B
Ball,,,,,bearing,,,,,slide脚轮滑道
Bolt,,,,,pin,,,,,螺栓插销
Bolts,,,,,and,,,,,nuts,,,,,for,,,,,furniture,,,,,家具用螺钉,螺帽
Brass,,,,,铜
C
Carcase,,,,,框架,架子
Castor,,,,,小脚轮
Ceiling,,,,,天花板
Central,,,,,hinges,,,,,中央铰链
Chrome,,,,,铬
Complete,,,,,range,,,,,of,,,,,drawer,,,,,slide,,,,,各种类型的抽屉滑道
Component,,,,,零配件,元件
Concealed,,,,,hinge,,,,,内藏铰链
Cupboard-lock,,,,,拒门锁
D
Decorative,,,,,trims,,,,,for,,,,,furniture,,,,,家具金边饰条
Door,,,,,&,,,,,window,,,,,门窗
Drawer-lock,,,,,抽屉锁
Drawer,,,,,runner,,,,,抽屉滑槽
E
Equipment,,,,,for,,,,,surface,,,,,treatment,,,,,表面处理工具
3/4,,,,,extension,,,,,slide,,,,,部分开式滑道
F
Faucet,,,,,水龙头
Fixture,,,,,固定装置
Full,,,,,extension,,,,,slide,,,,,全开式滑道
Furniture,,,,,fittings,,,,,家具五金
Furniture,,,,,hardware家具五金
Furniture,,,,,parts,,,,,家具零配件
Furniture,,,,,structural,,,,,parts,,,,,家具结构零件
G
Gas,,,,,lift,,,,,chassis,,,,,气压棒底盘
Glass,,,,,door,,,,,hinge,,,,,玻璃门铰链
H
Heavy,,,,,duty,,,,,slide,,,,,承重式滑道
Hook,,,,,lock,,,,,钩锁
K
Keyboard,,,,,slide,,,,,键盘板滑道
L
Large,,,,,head,,,,,type,,,,,大头型
Locating,,,,,dowel,,,,,定位榫钉
Lock,,,,,rail,,,,,安锁冒头
M
Magnetic,,,,,catch,,,,,磁性拉手
Magnetic-lock,,,,,磁锁
magnetic,,,,,push,,,,,latch磁性撞锁
Marquetry,,,,,work镶嵌装饰品
Material,,,,,原材料
Metal,,,,,fittings,,,,,金属配件
Matal,,,,,handle,,,,,金属拉手
Mold模具
O
Office,,,,,chair,,,,,central,,,,,tube,,,,,accessories,,,,,办公椅中管配件
Office,,,,,chair,,,,,hardware,,,,,accessories,,,,,办公椅五金配件
Out,,,,,set,,,,,外盖型套轮
P
Panel,,,,,veneer,,,,,板料
Plastic,,,,,塑料
Plastic,,,,,bolt,,,,,and,,,,,threaded,,,,,axis,,,,,塑料螺帽及牙轴
Pocket,,,,,door,,,,,slide,,,,,柜门滑道
Prevent,,,,,falling,,,,,off,,,,,due,,,,,to,,,,,turning,,,,,防止旋转脱落
S
Secret-hinge,,,,,暗铰
Semifinished,,,,,furniture,,,,,product,,,,,and,,,,,accessories,,,,,家具半成品及配件
Semifinished,,,,,product,,,,,for,,,,,interior,,,,,fittings,,,,,装潢用半成品
Simple,,,,,connecting,,,,,fittings,,,,,简单五金配件
Single,,,,,item,,,,,单项产品
Sliding,,,,,door,,,,,roller,,,,,series,,,,,推拉门用轮系列
Straight-lock,,,,,企口锁
Surface,,,,,gluing,,,,,板面上胶
V
Veneer,,,,,trimming,,,,,薄片整修
Vertical,,,,,upright,,,,,直挂格
W
Wood-button,,,,,木纽
Wood,,,,,components,,,,,木制配件
Wooden,,,,,bar,,,,,车件
Wooden,,,,,cork,,,,,木塞
Wooden,,,,,curtain,,,,,rod,,,,,and,,,,,ring,,,,,木制窗帘杆及吊环
Woodscrew,,,,,木螺钉
Wreathed,,,,,hand-rail,,,,,扭弯扶手
toolbox 工具箱
bench 工作台
vice, clamp 虎钳(美作:vise)
saw 锯
bow saw 弓锯
circular saw 圆锯(美作:buzzsaw)
compass saw, scroll saw 钢丝锯
fretsaw 细锯
handsaw 手锯
chisel 口凿
cold chisel, burin 冰凿
gouge, firmer gouge 半圆凿
plane 刨子
moulding plane 型刨
jack plane 粗刨
rabbet plane 槽刨
drawknife 刮刀
scraper 三角刮刀
rasp 粗锉
file 锉
square 尺
miter 斜槽规
scriber 近线尺
set square, triangle 三角板
brace 手拉曲柄锉
hand drill 手钻
drill, bit 钻,有柄钻
gimlet, auger 钻,无柄钻
countersink 锥口钻
gauge, marking gauge 量规
hammer 锤
mallet 木槌
nail 钉
brad 平头钉
tack, stud 圆头钉
screw 螺丝钉
screwdriver 螺丝刀,改锥
screw tap 螺丝攻
nail puller 拔钉器
ruler 尺
tape measure 卷尺
folding ruler 折尺
sandpaper, emery paper 砂纸
toolbox 工具箱
bench 工作台
vice, clamp 虎钳(美作:vise)
saw 锯
bow saw 弓锯
circular saw 圆锯(美作:buzzsaw)
compass saw, scroll saw 钢丝锯
fretsaw 细锯
handsaw 手锯
chisel 口凿
cold chisel, burin 冰凿
gouge, firmer gouge 半圆凿
plane 刨子
moulding plane 型刨
jack plane 粗刨
rabbet plane 槽刨
drawknife 刮刀
scraper 三角刮刀
rasp 粗锉
file 锉
square 尺
miter 斜槽规
scriber 近线尺
set square, triangle 三角板
brace 手拉曲柄锉
hand drill 手钻
drill, bit 钻,有柄钻
gimlet, auger 钻,无柄钻
countersink 锥口钻
gauge, marking gauge 量规
hammer 锤
mallet 木槌
nail 钉
brad 平头钉
tack, stud 圆头钉
screw 螺丝钉
screwdriver 螺丝刀,改锥
screw tap 螺丝攻
nail puller 拔钉器
ruler 尺
tape measure 卷尺
folding ruler 折尺
sandpaper, emery paper 砂纸
stepladder 高凳,折梯
trestle 支架
trowel 灰泥镘子
float 抹子
spatula 抹刀,刮铲
brush 刷子
paintbrush, brush 画刷
roller 滚子
scissors 剪子
spade 锄
fork 叉子
shovel 铁锹,铲
rake 耙
roller 滚压器,碌碡
dibble 掘穴机
wheelbarrow 小车,独轮车
watering can 喷壶
garden hose, hosepipe 橡胶软管
lawnmower 剪草机
shears, garden shears 园艺剪刀
pruning shears 修枝剪
pruning knife 修枝刀
sickle 镰刀
scythe 钐刀,钐镰
trowel 镘
weeding hoe 除草耙
seed drill 条播机
penknife 铅笔刀
glass cutter 玻璃刀
plumb line 铅垂线
spirit level 水平仪
pickaxe 鹤嘴锄(美作:pickax)
the axe 斧子(美作:the ax)
sledgehammer 长柄大锤
bushhammer 石工锤
rammer 撞针
anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧,砧子
bellows 弹簧
awl 锤子
beam compass, trammel 长圆规
lever 杠杆
tyre lever 轮胎撬杠
crank 柄
soldering iron 焊铁,烙铁
blowlamp 吹嘴,吹炬(美作:blowtorch)
die 冲模
diestock 螺丝攻
machine tools 工作母机
lathe 车床
turret lathe 六角车床
milling cutter 铣刀
milling machine 铣床
electric drill, power drill 电钻
grinder, crusher 粉碎机
riveter 打铆机
rolling mill 轧板机
press 压床,冲床
drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽锤
air hammer, pneumatic hammer 气锤
pile hammer 打桩机