中华人民共和国出入境检验检疫 正 本
ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE ORIGINAL
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
健康证书
HEALTH CERTIFICATE 310600212006923
发货人名称及地址 SHANGHAI HAIDELL FOODS CO., LTD.
NO.1501WANGYUAN ROAD, FENGXIAN MODERN AGRICULTURE PARK
Name and Address of Consignor SHANGHAI CHINA
收货人名称及地址 COMERCIALIZADORA DE ALIMENTOS 2311 C.A RIF J-31350088-7
AVENIDA EL COMERCIO, ZONA INDUSTRIAL LA YAGUARA, LOCAL
Name and Address of Consignee NO. F10, URB. LA YAGUARA, ZONA POSTAL 1100.LA GUAIRA VENEZUELA
品名
Description of Goods FROZEN ROASTED EEL
加工种类或状态 标记及号码
State or Type of Processing FROZEN PROCESSED
Mark & No
报检数量/重量
Quantity/Weight Declared **9000KGS NET
N/M
包装种类及数量
Number and Type of Packages **900CTNS
储藏和运输温度
Temperature during Storage and Transport -18℃
加工厂名称、地址及编号(如果适用)
Name, Address and approval No. of the SHANGHAI HANXIA INDUSTRY CO., LTD. (3100/02060) NO.1350 GUANGFENG
approved Establishment (if applicable) ROAD, FENGXIAN MODERN AGRICULTURE PARK, SHANGHAI, CHINA
CHINA,启运地 到达国家及地点
Place of Despatch SHANGHAI CHINA Country and place of Destination LA GUAIRA,VENEZUELA
运输工具 BY SEA 发货日期
Means of Conveyance Date of Despatch 10.MAR,2012
INSPPECTION RESULTS:
THE GOODS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION.
***************************
FENGXIAN,
印章 签证地点 Place of Issue SHANGHAI 签证日期 Date ot Issue 1.MAR,2012
Official Stamp
授权签字人 Authorized Officer 签 名 Signature