哈萨克民歌燕子
?арлы?аш
?алы?аш?нн?? аты жырымды айтам
С?йген жар, с?й?скен дос сырымды айтам, ?арлы?аш!Айныма, асыл с?улем, берген серттен
Мен сенд?к, сен мен?к? шынымды айтам, ?арлы?аш!??ралайк?з, ?ола? шаш,
Алма мойын ?и?аш ?ас
С?йген с?улем ?арлы?аш
А? тама?, ?иыл?ан ?ас, жазы? ма?дай
?дем?а?ша бет??, жау?ан ?ардай, ?арлы?аш!
Жайдары еркелеген жар?ын м?нез
Жар? етсе?, жадыратар жа??ан шамдай, ?арлы?аш!??ралайк?з, ?ола? шаш
Алма мойын ?и?аш ?ас
С?йген с?улем ?арлы?аш. --- Осы ?н емес пе ?
с?з?: И.Ма?атов
?н?:. А.Ж?банов
Balhadisha 歌词
Балкадиша
?ызыед??, Ыбырайды? Бал?адиша,
Б?рал?ан бел?? н?з?к, о-ш?рк?н, тал ?адиша!
Сексен ?ыз, серуенге шы?сада?ы-ау,
?ш?нде шолпан ж?лдыз, жары?ым, сен ?адиша!
Б?ра?дап, асау тайдай ж?рген басы?,
?аларсы?б?зд?? с?зге-ай, ?ара?ым, зар ?адиша!
Б?р емес, ек?-ай же?ге? кел?п отыр,
Р??сат б?зден с?зге, жанарым, бар ?адиша!
Дегенде Бал?адиша, Бал?адиша,
К?йеу?? сексен бесте, о-ш?рк?н, шал ?адиша!
?Кетт?? деп Бал?адиша
ест?генде-ей,
Талында Жыландыны? ??ша?тап ?ара жерд?,
Е??реп, жыла?аным-ау,
жан ?адиша!
Kairat nurtas -aurmaidy jurek
Текст и перевод песни Кайрат Нуртас - Ауырмайды журекТекст
Жасты?ты? жалынды б?р к?н? ед?,тым ерекше атты та?дары-ай,К?здер??е к?з?м байлан?анда, ж?рек тулап оттай жан?аны-ай Неге оятты? мен? ж?рмед?? бе, ой-санамды м??г? жауламайНеге ?ана ма?ан кездест?? сен, ?ашы? болдым ?алай а?дамай?..
?-сы:
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды,сенс?з ?ткен к?ндер болмаса
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды,сен? ойлат?ан т?ндер болмаса
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды, м?лд?реген к?з?? болмаса
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды, с?йем с?здер болмаса..
Жалында?ан сол б?р жазды? ?н?н, к?з н?сер? енд? жал?асын
Ауырады ж?рек, ауырады ,ауырады ж?рек бол?асын
Б?зд? емес ол жа? жылы дейме, сам?ай бер ?анаты? талмасын,
Жылатасы?-да?ы ж?батасы?, ?рб?р с?з?? ат?ан ?ор?асын
?-сы:
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды,сенс?з ?ткен к?ндер болмаса
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды,сен? ойлат?ан т?ндер болмаса
Ауырмайды ж?рек,ауырмайды, м?лд?реген к?з?? болмасаАуырмайды ж?рек,ауырмайды, с?йем с?здер болмаса..
Не тревожно мне было б на сердце если б я не узнал твоих глаз
Не тревожно мне было б на сердце о любви если б не было фраз
Эту песню палящего лета мы остудим осенней водой
Но для сердца она не допета и с традает сердце порой
Ты взлетай высокои пари -разве правда, что счастье вдали?
Даришь радость ты и горечь тоски но слова порой ранят твои
Припев
Не тревожно мне было б на сердце если б ты была рядом со мнойНе тревожно мне было б на сердце без тоски по тебе в час ночнойНе тревожно мне было б на сердце если б я не узнал твоих глазНе тревожно мне было б на сердце о любви если б не было фраз
Слова и перевод песни Кайрат Нуртас - Ауырмайды журек
К?з?мн?? ?арасы
К???л?мн?? санасы
Б?тпейд? ?штег?
?ашы?ты?жарасы
?аза?ты?данасы
Жасы ?лкена?асы
"Бар" демес сендей б?р
Адамны? баласы
Жылайын, жырлайын
А?ызып к?з майын
Айту?а келегнде
?ал?амас?з дайын
Ж?ректен коз?айын
?дептенозбайын
?з?де б?лмей ме
К?п с?йлеп созбайын
kozimnin karasi
konhilimnin sanasi
bitpeydi ishtegi
ghashikhtikh jarasi.
khazakhtin dalasi
jasi ulken aghsi.
bar deme sendey ber
adaminin balasi.
jilayin,jirlayin
aghizip koz mayin
aytugha kelgende khalkhagha soz dayin. jurekten kozghayn, adepdin ozbayin. ozide bilmeyme, kopsoylep sozbayin.