为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

中国动漫走出去带回来什么

2013-11-13 1页 doc 26KB 28阅读

用户头像

is_162567

暂无简介

举报
中国动漫走出去带回来什么 中国动漫走出去,带回来什么 日前动漫游戏产业发展国际论坛在北京召开,该次的论坛作为中国北京国际文化创意产业博览会的重要论坛,加速了国内外动漫文化的交流,任何一个国家的漫画“走出去”,只需要去尝试去适应目标市场,目标市场在文化上的差异,而不是改变它影响它。而中国动漫“走出去”又带回来什么呢? 首先是沟通模式,沟通是达成合作的前提。第一是和国外出版社讨论商谈合同时候要进行全面、融洽、平等的交流,这是建立合作的先决条件;第二是语言沟层面、创作层面的交流,动漫产业”走出去”,...
中国动漫走出去带回来什么
中国动漫走出去,带回来什么 日前动漫游戏产业发展国际论坛在北京召开,该次的论坛作为中国北京国际文化创意产业博览会的重要论坛,加速了国内外动漫文化的交流,任何一个国家的漫画“走出去”,只需要去尝试去适应目标市场,目标市场在文化上的差异,而不是改变它影响它。而中国动漫“走出去”又带回来什么呢? 首先是沟通模式,沟通是达成合作的前提。第一是和国外出版社讨论商谈时候要进行全面、融洽、平等的交流,这是建立合作的先决条件;第二是语言沟层面、创作层面的交流,动漫产业”走出去”,到到目标市场进行大量调研,包括走访收集资料,不断和作者进行反复讨论,让这个作品最终受到读者当地市场欢迎;第三个层面是思想交流。当中国企业第一次把中国漫画拿到国外出版时候,所面对的市场90%的受众不了解中国,双方需要进行思想层面的交流,让目标市场的受众去理解去了解中国企业想做什么,把什么样文化带过来。 第二部分是创作模式,创作环节是整个制作过程中最关键的部分。每一个作者都有自己的视角和审美,希望把自己不同风格展现给读者,展现给市场,但是完美的创作一定建立在对读者理解和敬业态度上。中国作者在漫画创作水平上绝对不低于欧美的一些主流作者的水准,但是中国企业欠缺的是创作,欠缺的是最灵魂的编剧。 第三部分是模式,作品离不开宣传,宣传得当可以给市场运营带来很多商机,国内宣传基本以作者为中心,在欧美市场则往往宣传作品,同时作品带动作者知名度,宣传要根据真实市场需求。举行漫画节,联合国内外院校及作者举办展览、讲座等,都可以提高漫画作品的认知程度。 而还有最重点的是市场模式,漫画绝对不是儿童和青少专利,在漫画涉及的领域非常多,不光有儿童青少年,还涉及很多包括宗教、政治、音乐、人文、爱情各个方面内容。只要是根据不同的内容来做分级,或者做适当调整,便可以在不同年龄段,不同的层次来展现给读者。欧美国家在这方面确实比中国成熟而且规范,有明确的分级,作者画完知道画了给谁看,出版社知道出的对哪个阶层,读者到书店知道选择自己的年龄段来观看,在这个大市场上,每一个人在一起呵护一起维护,一起培养,一起发展。 虽然中西方的文化差异比较大,但只有在文化不断碰撞和探索里才有更好进步和发展,中国漫画要朝着更开放健康、更规范的市场去发展,同时也要让更多的海外出版社把先进的经验带进国内,传授给国内出版社。
/
本文档为【中国动漫走出去带回来什么】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索