2012年联合年检报告书

2012年联合年检书 外商投资企业联合年检报告书 (2012年度) 谨此确认:本公司对年检报告书、资产负债表、 损益表及提交的其他年检材料的真实性负责。 企业名称: 注 册 号 登记机关: 填报日期: 法定代表人签字: 企业公章: 中华人民共和国国家工商行政管理总局制 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 填写说明 一、本报告书适用于经批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业。 二、企业须如实填报本年检报告书，并如期报送年检部门。 联合年检部门有商务部门、财政部门、税务部门、工商行政管理部门、统计部门、外汇管理部门。 年检材料报送时间为当年3月1日至6月30日。 三、报告书中企业基本情况按年检时企业的实际情况填写;出资及生产经营情况按报告年度的情况填写。 四、表中所有填写的数据小数点后保留两位。其中要求以美元填写的，如与原始币种不同，则一律按实际发生时或合同的国家外汇牌价折合成“美元”;其余涉及金额的数据以人民币为单位。 五、本报告书需用钢笔或签字笔填写，字迹应清晰工整。采用网上申报的，应打印报送年检部门。 六、如不存在栏目所指的情况，应填写“无”。如所填写内容较多可另附纸。 七、联合年检报告书指标说明: 1、年度:指填报时间的上一年度，即联合年检报告书的报告期为上年1月1日至12月31日。如填报时间为“2006年X月X日”，年度应填写“2005”。 2、企业名称:指营业执照上的企业名称。 3、注册号:指营业执照上的注册号。 4、企业类型:在合资企业、合作企业、外商独资企业、股份公司四种类型中选择一类填写。 5、经营范围是否含有须经前置行政许可的项目:指经营范围中有无涉及前置行政许可审批的项目(不包括商务部门对外商投资企业合同、章程的审批)。 6、出资方式:指实收资本中，投资者实缴出资的形式及数额，货币与实物、知识产权、土地使用权及其他出资方式作价之和等于实收资本。 7、注册资本全部到位的企业不用填写分期出资情况。 8、对外投资:指企业作为出资人向其他企业的投资。投资额是指向其他企业投资所认缴的出资额，金额单位为万元人民币;所占比例是指占所投资企业的注册资本(金)的百分比。 9、分支机构是否备案:是指分支机构登记注册后，是否向隶属企业的登记机关备案。 10、营业收入:反映企业经营主要业务和其他业务所取得的收入总额，本项目应根据“主营业务收入”和“其他业务收入”科目的发生额填列。按企业当年财务会计报告中“利润表”所披露的“营业收入”科目填写。 11、主营业务收入:指企业当期主营业务收入，针对不同类型的企业，具体表现为产品销售收入、营业收入、营运收入、工程价款收入、各种劳务或者服务收入等。 12、服务营业收入:指企业服务性业务营业收入额。 13、营业成本:包括主营业务成本与其他业务成本支出。主营业务成本指企业当期主营业务成本支出。 14、社会保障支出:指企业根据相关规定所缴纳的“五险一金”总额(养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险及住房公积金)以及其他社会保障支出。 15、研发投入:指企业研究与开发过程中发生的各项支出。 16、纳税总额:反映企业本年实际缴纳的增值税、消费税、营业税、资源税、the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 城建税、教育费附加、关税、企业所得税及其他各税的合计数额。 17、企业所得税:指根据《中华人民共和国企业所得税法》的规定，所缴纳的企业所得税总额。 8、个人所得税:指根据个人所得税相关规定，企业代扣代缴的员工个人所1 得税总额。 19、利润总额:指企业在一定会计期间的经营成果，包括收入减去费用后的净额、直接计入当期利润的利得和损失等，亏损用“-”表示。按企业当年财务会计报告中“利润表”所披露的“利润总额”科目发生额填写。 20、净利润:指企业实现的净利润，亏损用“-”表示。按企业当年财务会计决算报告中“利润表”所披露的“净利润”科目发生额填写。 21、资产总计:指企业资产负债表上的资产总额，包括流动资产、长期资产、固定资产、递延资产与其他资产。 22、负债总计:指企业资产负债表上记录的负债总额，包括流动负债和长期负债。其中，长期负债是指偿还期在一年以上或超过一年的一个营业周期的债务。 23、所有者权益:指企业资产负债表上记录的权益总额，包括资本金、公积金和未分配利润。 24、进出口情况:按进出口国家(地区)的名称、出口额、进口额填写，同一国家(地区)不得重复填写。 5、验资(审计)机构:本年已经审计的填写审计机构名称;未经审计的可2 填写最新一次验资的机构名称;既未审计，也未验资的，应填写“无”。 26、企业经营状况:在“筹建”、“投产开业”、“停业”中选择一项，部分投产、部分在建的项目选“投产开业”。 27、企业代码:填写“进出口企业代码”(13位码)。“进出口企业代码”的编写原则:前4位为“企业注册地行政区划代码”，采用《中华人民共和国行政区划代码》(如:北京市区划代码为1100);后9位为国家质量检验检疫总局或其授权机构核发的“全国组织机构代码”。“全国组织机构代码”后两位之间的连接符“—”不需要填入。 28、所属行业:填写核准的经营范围中主要业务的所属行业。 29、企业类别:“鼓励类”、“允许类”、“限制类”这三项只选其中一项;“高新技术企业”以企业所在地科技部门颁发的“高新技术企业证书”为准。 30、从业人数:指在企业工作并取得劳动报酬或者经营收入的全部人员数量。外籍职工指在企业工作并由企业支付劳动报酬的外国公民和华侨、台、港、澳人员;大学以上学历职工指企业具有大专以上学历的职工;农村进城务工人员指企业具有农村户籍的职工;缴纳社会保障金人数指由企业已缴纳“五险一金”等社会保障金额的职工人数;本年度新增就业人数指本年度新增加的劳动者人数。 31、批准日期:指企业首次领取“外商投资企业批准证书”的日期。 32、土地使用面积指相关土地所有权证上标注的面积，取得方式主要包括划拨、出让、租赁、其他等。 33、外方投资者实际出资金额:指包括外国投资者投入外汇、跨境人民币、无形资产、实物等各类形式的出资资本及购买中方股权形成的外国资本，以及企业以应付外方股东利润、企业资本公积、盈余公积、未分配利润和已登记外债(可含利润)转增的资本，以及吸收的投资性外商投资企业境内投资额。外方溢折价投入的资本也记入本项目。 34、其中:外方实到注册资本:指外方投资者出资部分中计入注册资本部分金额。 35、外方享有的公积金及留存收益额:指按股权或约定比例计算外方所有的资本公积、盈余公积和未分配利润等。 36、已分配但尚未汇出的外方股利:指企业已宣告分配但尚未支付给外方的the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 现金股利。 37、外汇账户余额(含经常项目及资本项目):指企业在外汇指定银行的外币存款合计数。 38、本年度已汇出外方利润金:指企业当年已分配给外方的现金股利数。 39、对外担保本年新增担保金额:指经外汇局核准的向境外机构提供的对外担保数。 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 一、企 业 基 本 情 况 表 企业名称 注 册 号 住 所 邮政编码 中方1 中方2 投 中方3 资 如果投资者国实际 者 外方1 国别(地区) 别/地区为英来源地 名 属维尔京群实际 称 外方2 国别(地区) 岛、萨摩亚、来源地 开曼群岛、毛实际 里求斯、巴巴外方3 国别(地区) 来源地 多斯，需填写 经 营 范 围 企业类型 法定代表人 董事长 总经理 是 是 董事、监事是否变更 董事、监事变更是否已备案 否 否 成立日期 年 月 日 营业期限 自 年 月 日 至 年 月 日 经营范围是否含有须经 前置行政许可 是 是 前置行政许可的项目 证件是否有效 联系人 电话 传真 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 二、出 资 情 况 表 投资总额 万美元 中方认缴 万美元 注册资本 外方认缴 万美元 中方实缴 万美元 实收资本 外方实缴 万美元 知识产出资方式 货币 实物 土地使用权 其他 权 金额(万美元) 中方 中方 本年应出资 本年实际出资 (万美元) (万美元) 外方 外方 资本项目结汇金额 本年结汇金额 (万美元) (万美元) 经常项目结汇金额 (万美元) 注册资本是否全部到位 是 否 减资金额本年度是否减资 是 否 (万美元) 分期出资情况 应缴出资(万美元) 实缴出资(万美元) 期数 截至日期 中方 外方 中方 外方 1 2 3 欠缴出资原因 中方以国有资产出资 元人民币 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 三、对 外 投 资 情 况 表 投资额 投资企业名称 注册号 登记机关 所占比例 (万元) 四、分 支 机 构 情 况 表 分支机构名称 注册号 登记机关 是否备案 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 五、本 年 度 生 产 经 营 情 况 表 营业收入 元 其中:主营业务收入 元;服务营业收入 元 国内销售额 元 其中:服务营业 元 其中:主营业务成本 元; 营业成本 元 社会保障支出 元;研发投入 元 其中:增值税 元;消费税 元;营业税 元; 纳税总额 元 企业所得税 元;个人所得税 元;关税 元 利润总额 元 企业应缴所得税 元 净利润 元 其中:外方应分配利润 元; 可供分配利润 元 外方实际汇出利润 元 其中:长期投资 元;流动资产 元; 资产总计 元 固定资产 元;无形资产 元 负债总计 元 其中:长期负债 元 期末所有者权益总额 元 国别(地区) 出口额(万美元) 进口额(万美元) 进 出 口 情 况 合计: 验资(审计)机构名称 企业经营状况 筹建 投产开业 停业 投产开业日期 亏损及非正常生产原因 是否承包经营 承包者名称 管理 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 六、企 业 其 他 情 况 表 企业代码 所属行业 行业代码 鼓励类 允许类 限制类 企业类别 是否为投资性公司 是否为高新技术企业 其中:外籍职工 人;大学以上学历职工 人; 从业人数 农村进城务工人员 人;缴纳社会保障金人数 人; 人 本年度新增就业人数 人 批 准 日 期 批准证书号 国税登记证号 财政登记证号 地税登记证号 海关注册登记号 是否已报财务 外汇登记证号 年报、季报 土地使用面积 土地取得方式 (平方米) the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 七、外商投资企业外方权益确认表 编制单位: 填报时间: 年 月 日 组织机构代码: 单位:人民币 指标 期初数 期末数 一、外方投资者实际出资额 其中:外方实到注册资本 二、外方享有的公积金及留存收益额 2.1 资本公积 2.2 盈余公积 2.3 未分配利润 三、已分配但尚未汇出的外方股利 四、外汇账户余额(含经常项目及资本 项目) 附注: 1、本年度已汇出外方利润金额为:___ 元。 2、对外担保本年新增担保金额___美元，本年减少担保金额___美元，年末余额___美元。 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original 八、年检机关审查表 审 查 人 意 见 签字: 年 月 日 报送日期 报送人 电 话 受理日期 受理人 执照副本 个 领照人签名 年 月 日 the resolution of the shareholders or the Board of Directors shall be provided the original resolution. 16th account managers should carefully verify the information provided by the original's authenticity, integrity, effectiveness, carefully check the copy and the original are the same, check for errors in the copy marked "after checking with the original