©
C
N
I
L
G
–
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
2
0
0
4
-
1
0
p
r
e
p
a
r
e
d
b
y
A
l
b
e
r
t
ABB
• RCQ 剩余电流继电器
• RCD 剩余电流继电器
• RC212 剩余电流脱扣器
• RC212-R 剩余电流脱扣-报警型
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
剩余电流保护系列
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
工作原理
产品在没有漏电发生的情况下,通过零序互
感器原边的电流矢量和为零,互感器副边无感应
电流产生,因此,开关可正常通电运行。当在剩
余电流保护器的出线端一侧有漏电产生时,通过
零序互感器原边的电流矢量和不为零,互感器副
边产生感应电流信号。感应信号经过放大处理后
驱动分励脱扣器动作,断路器分断。
工作原理
产品在没有漏电发生的情况下,通过零序互
感器原边的电流矢量和为零,互感器副边无感应
电流产生,因此,开关可正常通电运行。当在剩
余电流保护器的出线端一侧有漏电产生时,通过
零序互感器原边的电流矢量和不为零,互感器副
边产生感应电流信号。感应信号经过放大处理后
驱动分励脱扣器动作,断路器分断。
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
可直接接入主电路,不需要其它附加电源.
可保证即使在单相供电的情况下仍能正常有效的工作。
具有自我保护功能,即在剩余电流故障没有排除情况下,塑壳断路器无法闭合。
实现对剩余电流程度的监控,当剩余电流超过设定剩余动作电流的50%时,红色指示
信号预警闪烁。信号闪烁的频率随剩余电流的增减而加快。
对电网电压适应性强,可在电网电压为 50-500V范围内正常工作。
可实现对单相、二相或三相用电系统进行剩余电流保护功能。
对由于剩余电流而引起的开关跳闸具有显示功能,即通过剩余电流保护器内部的状态显
示器来显示开关跳闸是否是由剩余电流引起。状态显示具有记忆功能,不会因主电路断
开而改变或消失。只有当剩余电流故障排除,开关重新闭合后状态显示方恢复到正常显
示状态。
50-500V 预警
闪烁
状
态
显
示
RC212的特点RC212的特点
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
与断路器间的连接简单方便,根据需要可选择与断路器并排水平安装或垂直安装
具有额定剩余动作电流可调, 动作时间可调的特点,分别可实现瞬时、选择延时
脱扣的功能。(当 I∆n 设定为30mA时,脱扣时间自动设定为瞬时)
可进行远距离控制。
RC212 电子式剩余电流脱扣器
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
RC212剩余电流脱扣器的主要性能指标:RC212剩余电流脱扣器的主要性能指标:
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
由S系列开关与RC212组成的漏电保护开关必须采用上进线的接线方式。
RC212可应用于以下配电系统:
TT
IT
TN-S
TN-CS(当保护地线PE有单独的中性线时)
L1
L2
L3
N
PE
TT系 统
L1
L2
L3
PE
IT系 统
L1
L2
L3
TN-S 系 统
N
PE
L1
L2
L3
TN-CS 系 统
PEPEN
N
L1
L2
L3
TN -C系 统
P EN
安装及应用安装及应用
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
注:由于TN-CS配电系统中接地线(PE)与中性线(N)共用,因此只有在保护地线(PE)有单独的中性
线(N)的条件下,而且设备导电外壳的接地线必须接在RC212电源侧的PE线上,剩余电流动作保护
器才能正常工作。RC212不能在TN-C电路系统 中使用,因为在这种电源系统中,中性线和保护
地线为同一根导线(PEN),剩余电流保护器在此情况下不能运作
L3
L2
L1
N
L3
L1
(1)
L2
L
N N
L L3
L1
N
L1
(1)
L3
L1
L2
L3
L1
L
N
L
N
接线方式接线方式
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212 电子式剩余电流脱扣器
由于RC212剩余电流脱扣器的电源直接来自主回路,因此切忌在RC212电源电路与
主回路未完全隔离的情况下对主回路进行耐压试验,否则将会引起电子线路及电子元件
的损坏。
正确的做法是,打开RC212上盖,在其电源连接件处将RC212电源线路与主回路断
开隔离。
注意事项注意事项
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
一体化剩余电流断路器 MCCB+RC212
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
一体化剩余电流断路器 MCCB+RC212
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
一体化剩余电流断路器 MCCB+RC212
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
工作原理
剩余电流脱扣器在没有漏电发生的情况下,通过零
序互感器原边的电流矢量和为零,互感器副边无感应电
流产生,因此,剩余电流脱扣器不动作;而当在剩余电
流脱扣器的出线端一侧有漏电产生并超过门限值时,通
过零序互感器原边的电流矢量和不为零,互感器副边产
生感应电流信号并作用于继电器,使继电器的N.O触点
闭合,指示牌翻转为黄色以示报警, 也可以通过外接
电源和用户自接的报警装置实现报警功能。
工作原理
剩余电流脱扣器在没有漏电发生的情况下,通过零
序互感器原边的电流矢量和为零,互感器副边无感应电
流产生,因此,剩余电流脱扣器不动作;而当在剩余电
流脱扣器的出线端一侧有漏电产生并超过门限值时,通
过零序互感器原边的电流矢量和不为零,互感器副边产
生感应电流信号并作用于继电器,使继电器的N.O触点
闭合,指示牌翻转为黄色以示报警, 也可以通过外接
电源和用户自接的报警装置实现报警功能。
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
[mm]
(L*H*P)
垂直安装
水平安装
A型
动作指示信号
自供电源
[%]动作时间允差
[S]动作时间
[A] 额定剩余动作电流
[A]额定工作电流
[V]测试电压范围
[HZ]工作频率
[V]工作电压
符合标准
采用技术
140*170*108(RC212/3-R)
120*120*70(RC212/2-R)
√
√
√
√
√
±20
<=0.1
0.03-0.1-0.3-0.5-1-3
高达250
50~500
50~60Hz ±10%
50~500
IEC255-3和IEC1000:故障脱扣保护
GB14048.2附录B
IEC60947-2附录B
电子式
RC212-R剩余电流脱扣器的主要性能指标RC212-R剩余电流脱扣器的主要性能指标
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
RC212-R的特点RC212-R的特点
提供一对无源触点,采用继电器输出,需要外接电源。
可保证即使在单相或缺相供电的情况下仍能正常有效的工作。
用户可以自接报警装置,当有漏电发生时,装置会起动报警功能,而不直接使断路器脱扣。
没有预警指示灯。
有动作指示牌,当有漏电发生时指示牌为黄色,正常情况下为黑色。
额定剩余动作电流可调,共有6档,与RC212相比多了1A 档。
复位按钮
状态
指示
6档可调额定
剩余动作电流
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
对电网电压适应性强,可在电网电压为 50-500V范围内正常工作。
报警时间不可调,为瞬时报警(<30ms)。
可实现对单相、二相或三相用电系统进行剩余电流保护功能。
前面板上有复位按钮,当指示牌动作后,可以手动进行复位,但当电路中仍有漏电存在时,
按下复位按钮,动作指示牌会继续变为黄色,直到漏电消失指示牌才变回黑色,实现复位。
与断路器间的连接简单方便,根据需要可选择与断路器并排水平安装或垂直安装。
水平安装 垂直安装
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
RC212-R RC212
远程控制功能
脱扣信号指示
预警指示
额定剩余动作电流
分段时间
外接报警装置
无
有
无
0.03-0.1-0.3-0.5-1-3
不可调
需外接电源
有
有
有
0.03-0.1-0.3-0.5-3
可调
-
RC212-R与RC212比较RC212-R与RC212比较
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RC212-R 电子式剩余电流脱扣器-报警型
注意事项注意事项
与RC212一样,在对主回路进行耐压测试时,要确保RC212-R的电源电路与主回路是
完全隔离的,因为RC212-R剩余电流脱扣器的电源直接来源于主回路,如不进行隔离会引
起电子线路及电子元器件的损坏。
正确的做法是:打开RC212-R的上盖,在其电源连接件处将电源回路与主电路隔离。
安装及接线安装及接线
RC212-R仍可与IsomaxS2和S3进行水平并排安装和垂直安装
其应用系统及接线方式与RC212相同
可参照RC212的安装和接线方式
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
ABB RCQ 开关柜剩余电流继电器
ABB Isomax 断路器同带零序互感器 ( 安装在外部
电源导体上 ) 的ABB RCQ 剩余电流继电器配合使用 ,
满足脱扣门值小于等于30A , 脱扣时间小于等于5s 的场
合 , 或用于安装条件极受限制的场合 , 如断路器已经安
装好 , 断路器开关柜空间有限。
由于其调节范围广 , 可应用在不同配电等级的剩余
电流保护系统中 , 例如 , 从电源开关柜到终端用户。
ABB RCQ 剩余电流继电器尤其适用于低敏感性剩余电
流保护中 , 如部分 (电流型) 或完全 (时间型) 选择性保
护中 , 或是用在高敏感性场合 (生物保护性) 防止人体
直接触电。
当工作电压降低 , 在最少100ms和设定时间加
100ms后发出分断信号。
ABB RCQ 继电器适用于仅有交流接地电流 (AC型
) 、交流和/或按钮有连续分量 (A型) 和进行选择性保护
的场合。
ABB RCQ 继电器为间接操动 , 通过断路器分励线
圈 (用户订购) 对断路器脱扣装置动作。分励线圈安装
在第三极的特制槽内。
ABB RCQ 开关柜剩余电流继电器
ABB Isomax 断路器同带零序互感器 ( 安装在外部
电源导体上 ) 的ABB RCQ 剩余电流继电器配合使用 ,
满足脱扣门值小于等于30A , 脱扣时间小于等于5s 的场
合 , 或用于安装条件极受限制的场合 , 如断路器已经安
装好 , 断路器开关柜空间有限。
由于其调节范围广 , 可应用在不同配电等级的剩余
电流保护系统中 , 例如 , 从电源开关柜到终端用户。
ABB RCQ 剩余电流继电器尤其适用于低敏感性剩余电
流保护中 , 如部分 (电流型) 或完全 (时间型) 选择性保
护中 , 或是用在高敏感性场合 (生物保护性) 防止人体
直接触电。
当工作电压降低 , 在最少100ms和设定时间加
100ms后发出分断信号。
ABB RCQ 继电器适用于仅有交流接地电流 (AC型
) 、交流和/或按钮有连续分量 (A型) 和进行选择性保护
的场合。
ABB RCQ 继电器为间接操动 , 通过断路器分励线
圈 (用户订购) 对断路器脱扣装置动作。分励线圈安装
在第三极的特制槽内。
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
符合标准JB8756-1998
额定剩余电流门值调节范围广(0.03A—30A)
适合有直流脉动分量的交流剩余电流(A型)应用场合
剩余电流超过设定门限值时,可通过断路器分励脱扣器来分断断路器,或通过内置继电器触
点接通报警装置(需辅助电源)
辅助电源电压范围广:AC 80…500V; DC48…125V
剩余电流预报警可调 :25-75% I∆ n。
具有剩余电流状态显示保持功能,该显示不会因辅助电源断开而改变或消失。
抑制剩余电流脱扣功能:辅助电源24-48Vdc,只报警,不脱扣。
分离式外置零序互感器,便于利用柜体空间。
RCQ剩余电流继电器技术特点RCQ剩余电流继电器技术特点
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
参数设定参数设定
额定剩余动作电流范围选择
通电指示
试验按钮 复位按钮
预警信号
预警设定
延时设定额定剩余动作电流设定
状
态
显
示
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
安装使用特点安装使用特点
安装条件受限制的场合
断路器开关柜空间有限的场合
断路器已安装好,不方便拆除的场合
辅助电源接线方式辅助电源接线方式
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
接线端子
电流互感器接线端子
遥控脱扣按钮接线端子
辅助电源接线端子
报警和分励脱
扣接线端子
预报警接线端子
抑制失压脱扣
接线端子
脱扣抑制
电源端子
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器
注意事项注意事项
Ü 当RCQ剩余电流保护继电器的辅助电源直接来自主回路时,切忌在RCQ电源电路与主
回路未完全隔离的情况下对主回路进行耐压试验,否则将会引起电子线路及电子元件
的损坏。
Ü 正确的做法是,在其电源连接件处将RCQ电源线路与主回路断开隔离,然后再通电进
行耐压试验。
Ü 当辅助电源电压高于250Vac时,注意YO的接线方式(串联内部继电器常开触点)。
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCQ 剩余电流继电器与S5断路器的一体化组合
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
特性参数特性参数
Y剩余电流状态指示
φ110mm (I∆n0.03…30A)电流互感器内径
0-0.1-0.2-0.3-0.5-0.7-1-2-3-5S延时时间
A型性能类别
闪烁黄色LED预警信号
25-75% I∆n预警设定
4KV 60S继电器输入与触头输出间耐压
一对转换触头输出触头元件型式
AC-15 输出触头工作类别
250V 50/60Hz 输出触头额定工作电压
80-500Vac 50/60Hz 48-125Vdc额定辅助电源电压Usn
50/60Hz额定频率
绿色LED通电指示
6A (250V,50/60Hz)输出触头额定电流
范围1:0.03-0.05-0.1-0.3-0.5A 范围2:1-3-5-1-30A 额定剩余动作电流I∆n
250A-1600A额定电流In
RCQ 剩余电流继电器与S5断路器的一体化组合
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
《住宅
》GB50096-1999 规定:每幢住宅的总
电源进线断路器应具有剩余电流保护功能。
针对于住宅使用,具有剩余电流保护功能的装置应提供
很高的动作灵敏度,及时切断故障电源,保护人身安全
,防止电气事故的发生。
RCD剩余电流保护继电器可提供上述的保护
简介简介
结构形式:分体式检测部分(零序电流互感器)和控制
单元为两个独立的元件。安装方式灵活,特别适合于安
装空间和安装位置受到限制的场合
可配用零序电流互感器 : 闭式 φ60m
闭式 φ110mm
闭式 φ185mm
适用范围:额定电流In≤630A
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
特性特性
额定剩余动作电流整定值(A):
0.03 * / 0.1 / 0.3 / 0.5 / 1
动作延时整定时间(s): 0 / 0.2/0.5 / 1/ 5S
当剩余动作电流整定为0.03A时,动作延时时
间会被自动设定为0s
RCD为A型剩余保护继电器:
即对突然施加或缓慢上升的含有规定的脉动直流分量的剩余正弦交流电流能可靠动作。
信号输出:无源常开和常闭接点
¾ 用户可根据需要选择剩余电流动作的执行机构:
不允许分断主回路的情况下:通过内置的继电器无源接点来接通客户自备的报
警声光信号 ,特别适合在消防系统中使用。
允许分断主回路的情况下 :通过与内置的继电器无源接点串联来驱动主回路
中断路器的分励脱扣器(SOR)或欠压脱扣器(UVR),从而切断主回路电源 ,此
时SOR 或UVR需要辅助电源。
¾ 内置继电器接点的容量:6A/250Vac
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
面板简介面板简介
脱扣动作指示 TRIP
红色 LED
电源指示 ON
绿色 LED
测试按钮
TEST
复位按钮
RESET*
脱扣延时时间整定拨码
额定剩余动作整定拨码
发生剩余电流动作后只有当RCD复位后才可再次投入正常使用
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
接线接线
RCD控制单元辅助电源电压可选择:
110Vac 2-3接线端子
220Vac 2-4接线端子
380Vac 2-5接线端子
与零序互感器的连接:
1-6-7接线端子
信号输出:
11-12无源常开触点
11-14无源常开触点
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
接线示例接线示例
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
使用三极开关时,应为IT系统
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
脱扣器安装接线图脱扣器安装接线图
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
初始化设置初始化设置
选配附件选配附件
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
外形和安装尺寸外形和安装尺寸
45mm面板
位置同
S1/2
A(mm) B(mm) C(mm)
S1 65 78 103
S2 71 90 120
S3 78.5 105 140
S4 78.5 105 140
S5 96 140 183.75
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
RCD 剩余电流继电器
安装方式安装方式
RCD控制单元的安装
用螺钉直接安装在底板上
用自带导轨卡安装在35mm DIN导轨上
另购导轨安装支架安装在35mm DIN导轨上
(与S1/S2同时用导轨安装时,如右图)
零序互感器的安装
用自带螺钉安装到底板上
*最小安装板厚度:3mm
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB
©
C
N
A
B
B
-
i
n
t
e
r
n
a
l
u
s
e
o
n
l
y
ABB