最新的哮喘防治指南(二)哮喘的治疗
·全科医学知识窗 ·
最新的哮喘防治指南(二)
哮喘的治疗
MATTHEW M INTZ,M .D.,The George W ashington University
School of Medicine and Health Sciences,W ashington,D.C.
(中国医科大学86期英文2班 王诗卓 译 李稚娟 审校)
关键词:哮喘 激素 一受体激动剂
中图分类号:R56 文献标识码:A
抗生素
文章编号:1672—7185(2005)06—0060—02
1997年的美国...
·全科医学知识窗 ·
最新的哮喘防治指南(二)
哮喘的治疗
MATTHEW M INTZ,M .D.,The George W ashington University
School of Medicine and Health Sciences,W ashington,D.C.
(中国医科大学86期英文2班 王诗卓 译 李稚娟 审校)
关键词:哮喘 激素 一受体激动剂
中图分类号:R56 文献标识码:A
抗生素
文章编号:1672—7185(2005)06—0060—02
1997年的美国哮喘教育和预防项 目指南指
出:糖皮质激素吸入剂治疗持续性哮喘有诸多优
势,但是对某些患者的应用还有一些不确定性。
而最近新的指南明确了糖皮质激素吸入剂治疗的
效果,并且将会在很大程度上改变哮喘病的治疗
方式。本文将介绍有关治疗哮喘病的最新建议和
对一些有争议的问题的讨论,包括对联合用药及
抗生素治疗恶化性哮喘的应用。
1 吸入性皮质类固醇
1997年的指南曾提出:糖皮质激素吸入剂治
疗哮喘比其他药物更有优势。但是对于成人及儿
童轻度哮喘初期治疗时的应用仍存在争议。新的
指南指出,通过对长期应用糖皮质激素吸入剂与
其他药物治疗的成人和儿童轻或中度持续性哮喘
疗效比较
明,糖皮质激素吸入剂对于儿童轻、中
度持续性哮喘的长期控制比其他药物更有效。
1.1 治疗建议
1.1.1 儿童 1997年的指南推荐将色甘酸作为
哮喘儿童初期维持治疗用药。目前,糖皮质激素
吸入剂被推荐用于治疗 5岁以上轻度持续性哮喘
儿童(见表 1)。有资料表明,白三烯调节剂的使
用很普遍,尤其在儿童。然而,新的指南提出,白
三烯调节剂与色甘酸 、奈多罗米及茶碱等药物一
样,不应作为一线用药。新的指南同时推荐将糖
皮质激素吸入剂作为≤5岁哮喘儿童的一线治疗
药物,尽管色甘酸和白三烯调节剂仍可作为其替
代药物。
表 1 成人和儿童哮喘的阶梯疗法
*PEF:最大呼气流量 ,**FEV-:1秒钟用力呼气量
但是,由于很难获得≤5岁儿童客观的肺能
检测数据,因此,对婴幼儿哮喘很难作出诊断。许
多儿童在婴幼儿期表现出喘息困难,但并没有进
展为哮喘。然而,内科医生往往没有意识到这些
患者也需要应用药物进行救治。为了解决这一难
题 ,新指南建议 :如果婴儿和儿童经历过≥4次喘
鸣并且每次喘鸣持续时间>1天,同时自身存在
发展为哮喘的危险因素(如家族哮喘史、遗传性过
敏皮炎、过敏性鼻炎或喘鸣等),医生即应建议对
其进行长期治疗,以便控制哮喘的发生。表 2列
出了哮喘治疗的目标。
1.1.2 成人 对于成人来说 ,同样也提出了新的
治疗建议。新指南指出,糖皮质激素吸入剂不仅
可作为治疗中、重度哮喘的首选药物,也是治疗轻
度哮喘的一线药物。另外,除了已知的好处,最近
的研究表明,经常使用糖皮质激素吸入剂可以减
少哮喘患者住院的次数及降低哮喘的病死率。
60 zhongguo shiyong xiangcun yisheng zazhi,2005,12(6)
维普资讯 http://www.cqvip.com
表2 哮喘治疗目标
维持正常活动水平
维持正常肺功能
预防慢性症状
防止反复加重
提供最佳药物治疗(尽量避免不 良反应的发生)
1.2 安全性 虽然 1997年的指南指出糖皮质激
素吸人剂是治疗哮喘的最有效的药物,但其不良
反应仍受到关注。一些研究证明:使用倍氯美松
等老式糖皮质激素吸人剂在 1年以上,会轻微阻
碍儿童的成长发育,而没有发现其他新型强力糖
皮质激素吸人剂有此危险。美国哮喘教育和预防
专家小组通过追踪观察发现,推荐剂量的糖皮质
激素吸人剂不会产生任何长期、显著或是不可逆
的副作用。认为吸人性皮质类固醇是一种安全的
药物,并应当作为治疗儿童及成人持续性哮喘的
一 线治疗药物。
2 联合治疗
美国哮喘教育和预防项目专家小组同时也考
虑到了联合应用糖皮质激素吸人剂和其他长期哮
喘控制剂是否将改善中度持续性哮喘的结果。
1997年的指南曾提出过相关建议,但是没有推荐
具体的联用药物。目前,强有力的证据表明,长效
一 受体激动剂和低或中等剂量的糖皮质激素吸人
剂联合应用可提高肺功能、缓解症状和减少短效
一 受体激动剂的使用量。双倍剂量的糖皮质激素
吸人剂或联合应用白三烯调节剂、茶碱或色甘酸也
可以改善治疗结果,但疗效不如长效 一受体激动
剂和糖皮质激素吸人剂联合应用更确切。一些实
验通过对比长效 一受体激动剂与糖皮质激素吸人
剂的联合应用和双倍剂量的糖皮质激素吸入剂的
疗效,证实了前者可降低哮喘病的恶化。并且此种
联合用药比添加白三烯调节剂的效果要更好。
由于哮喘的病理生理对机体存在双重影响
— — 气道发炎及平滑肌功能障碍,所以联合用药
的效果是十分显著的。因为糖皮质激素吸人剂是
强效抗炎药,而长效 一受体激动剂是强效气管舒
张剂。但是值得一提的是,长效 一受体激动剂是
不可以单独应用的。有研究显示,单独应用长效
一 受体激动剂治疗哮喘反而会加重病情。
在新指南公布后,又有研究证明,联合应用
一 受体激动剂和糖皮质激素吸入剂可以降低控
制哮喘的糖皮质激素的维持剂量。
尽管糖皮质激素吸人剂是一种很安全的治疗
药物,但是也应该尽可能减少其使用剂量。但是对
于那些曾因哮喘而住院或看急诊的患者而言,由于
其疾病恶化率相当高,因此医生应考虑联合应用糖
皮质激素吸人剂和长效 一受体激动剂,并应该适
当增加前者的服用剂量。糖皮质激素吸人剂和长
效 一受体激动剂联合应用要比糖皮质激素吸入剂
和白三烯调节剂联合应用的效果要好许多。
最近长效 一受体的应用受到了一个实验结
果的质疑。此实验是用于评估初次应用长效受体
激动剂的哮喘患者使用沙美特罗(一种 一受体激
动剂)的安全性。沙美特罗与呼吸有关 的死亡患
者和需要急救(插管、通气)的威胁生命的事件没
有显著差异。然而,与哮喘有关的死亡数却有显
著差异:沙美特罗组为 13例、安慰剂组仅 4例。
两组之间白人的死亡数没有差异 ,而黑人的两组
之比为 8:1。
尽管该研究的结果可能受到关注,但应当注
意的是,使用糖皮质激素吸人剂的哮喘患者病死
率明显是较低的,不管应用沙美特罗治疗与否。
同时,哮喘所致的死亡常常发生在不使用糖皮质
激素吸人剂而单独使用沙美特罗的患者。和白人
相比,黑人患者很少应用糖皮质激素吸人剂治疗,
并且哮喘病情往往较严重,且预后不良。该研究
证明,长效 受体激动剂不可以单独使用;哮喘
是一种严重威胁生命的疾病;黑人患者通常预后
不良。
为此,美国哮喘教育和预防项 目修正了中度
持续性哮喘的治疗
推荐成人和>5岁的儿童
服用长效 一受体激动剂和低~中等剂量的糖皮
质激素吸人剂。而对于≤5岁儿童的联合药物治
疗的用法仍在调研中。但是通过参考年龄较大儿
童的实验数据,美国哮喘教育和预防项 目指南为
低年龄段的中度哮喘患者推荐了两种选择治疗方
案:①联合服用长效 一受体激动剂和低剂量的糖
皮质激素吸人剂。②单独使用中等剂量的糖皮质
激素吸人剂。
3 抗生素治疗
国家哮喘教育和预防项目专家小组同时观察
了应用抗生素对急性加重性哮喘的作用。两个临
床实验发现:常规给予抗生素或疑有细菌感染时
(肺炎、鼻窦炎)给予抗生素治疗的效果几乎是微乎
其微。尽管哮喘的加重与病毒感染有关,新的指南
指出,衣原体、支原体和其他细菌感染不会经常加
重哮喘的病情。实际上,没有数据支持哮喘患者应
用抗生素,即便是临床怀疑有明显的细菌感染时。
(译 自:American Family Physician,
2004.70(6):1061—1066)
中国实用乡村 医生杂志,2005,12(6) 61
维普资讯 http://www.cqvip.com
本文档为【最新的哮喘防治指南(二)哮喘的治疗】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。