以人以为华中心的治疗

以人为中心的治疗法 （林孟平译 2000/6/10） 心理治疗过程所带来的结果： 1、 C对自己的经验变的更协调和谐。 2、 随之而后的，C变得更实在、客观、较少自我防卫，更开放，观念上亦有所延伸。 3、 随之而后的，C变的更有能力去解决个人问。 4、 他的心理适应有进步，渐趋乐观。 5、 基于他的自我与经验都不断变得协调一致，他那种脆弱无能的威迫感减低。 6、 随着上文第二点所致的结果，他对自己理想的自我的观念亦变的较实在和较有把握。 7、 随着第四与第五点的改变，他的自我与理想的自我变的较协调。 8、 因着第四与第七点的改变，不同类型的压力减弱。 9、 C对自己的积极关怀与尊重增强。 10、 他知道个人的评核点和选择点都在个人内心……。他对自己的信心和自我方向感增强…。他的价值是决定於一个有机体的价值过程。 11、 随着第一与第二点的变化，他看他人亦变的较实在和较正确。 12、 由于不再需要将对别人的看法扭曲，结果他体验自己对别人的接纳程度增加。 13、 他的行为产生下列各方面的改变： a、 自己能承担和属于自我的行为，比例上增加。 b、 自己觉得不能承担和感到“那不是我”的行为减少。 c、 故此他感到自己逐渐能够控制个人的行为。 14、 因着第一、二和三点，他的行为变的较有创意，较具个人特色的适应…更能全面达他个人的目的与价值。 Rogers, C. R. (1959). A theory of therapy, personality, and interpersonal relationships, a developed in the client-centered framework. In S. Koch (Ed.). Psychology: A study of science. Study I: Conceptual and systematic. Vol. 3:Formulations of the person and the social context (pp. 218-219). New York: McGraw–Hill.)