力康王说明书

力康王说明书 精品文档 力康王说明书 篇一:力科示波器ws系列使用说明书 入门手册引 言 ........................................................................................................................................... 9 安全要 求 ................................................................................................................................. 10 安全符号和术 语 ................................................................................................................. 10 工作环 境 ............................................................................................................................. 10 冷却要 求 ............................................................................................................................. 11 AC 电 源 ............................................................................................................................... 11 电源和接地连 接 ................................................ 1 / 44 精品文档 ................................................................. 13 校 准 ..................................................................................................................................... 13 清 洁 ..................................................................................................................................... 13 异常情 况 ............................................................................................................................. 13 病毒保 护 ............................................................................................................................. 14 在交付示波器 时 ..................................................................................................................... 15 检查已经获得一切项 目 ..................................................................................................... 15 质 保 ................................................................................................... 2 / 44 精品文档 .................................. 15 维护协 议 ............................................................................................................................. 15 WINDOWS?许可协 议 .......................................................................................................... 15 LECROY? X-STREAM 软件最终用户许可协 议 .................................................................. 15 安装和开 机 ............................................................................................................................. 15 开 机 ..................................................................................................................................... 15 软 件 ..................................................................................................................................... 16 添加新选 件 ......................................................................................................................... 16 恢复软 件 ................................................ 3 / 44 精品文档 ............................................................................. 16 重启应用程 序 ................................................................................................................. 16 探 头 ......................................................................................................................................... 17 使用前面板 控制功 能 ............................................................................................................. 18 垂直控制功 能 ..................................................................................................................... 19 水平控制功 能 ..................................................................................................................... 20 采集模 式 ......................................................................................................................... 20 触发控制功 能 ................................................ 4 / 44 精品文档 ..................................................................... 20 AUTOSETUP 按 钮 ................................................................................................................. 21 测量、缩放和数学运算快速按 钮...................................................................................... 21 光标旋钮和 按 钮 ................................................................................................................. 21 调节旋 钮 ............................................................................................................................. 22 打印按 钮 ............................................................................................................................. 22 清除扫 描 ............................................................................................................................. 22 触摸 屏 ................................................................................................... 5 / 44 精品文档 .............................. 22WSXs-GS-E Rev A1 6 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列辉度/采集模 式 .................................................................................................................... 22 了解显示信 息 ......................................................................................................................... 23 顶部菜单栏(“FILE”菜 单) .................................................................................................... 23 网格区 域 ............................................................................................................................. 24 触发延迟指示 符 ............................................................................................................. 24 触发电平指标 符 ............................................................................................................. 25 零电平指示 符 ................................................................................................................. 25 描述符标 7 / 44 精品文档 签 ......................................................................................................................... 25 消息 栏 ................................................................................................................................. 26 通过不同方式完成同 一操 作 ................................................................................................. 27 顶部菜单 栏 ......................................................................................................................... 27 鼠标和键盘操 作 ................................................................................................................. 27 显示信号—垂直设 置 ............................................................................................................. 27 启动通 道 ............................................................................................................................. 27 耦 8 / 44 精品文档 合 ..................................................................................................................................... 28 偏移校 正 ............................................................................................................................. 28 探头衰 减 ............................................................................................................................. 29 带宽限 制 ............................................................................................................................. 29 平均信 号 ............................................................................................................................. 29 内插设 置 ............................................................................................................................. 29 噪声滤波 (ERES)................................................................................................................. 29 使用工具栏快捷方 式 ................................................ 9 / 44 精品文档 ......................................................... 29 触 发 ......................................................................................................................................... 31 概 述 ..................................................................................................................................... 31 触发术 语 ............................................................................................................................. 31 触发设 置 ............................................................................................................................. 32 触发延 迟 ......................................................................................................................... 32 触发电平指示 符 ............................................................................................................. 32 设置边沿触 发 ................................................................................................... 10 / 44 精品文档 .............. 33 触发抑 制 ......................................................................................................................... 35 SMART TRIGGERS ............................................................................................................... 36 SMART Trigger....................................................................................................... 36 可选的 SMART Trigger................................................................................................... 36 使用光标进行测 量 ................................................................................................................. 37 概 述 ..................................................................................................................................... 37 启动光 标 ............................................................................................................................. 37 光标类 11 / 44 精品文档 型 ............................................................................................................................. 372WSXs-GS-E Rev A 12 / 44 精品文档 入门手册Horizontal (Time) ............................................................................................................ 37 Vertical (Amplitude) ........................................................................................................ 37 Horizontal (Frequency) ................................................................................................... 38 改变光标类 型 ................................................................................................................. 38 跟踪光 标 ......................................................................................................................... 38 读取光标信 息 ..................................................................................................................... 39 描述符标 签 ..................................................................................................................... 39 光标 13 / 44 精品文档 表 ............................................................................................................................. 39 使用参数进行测 量 ................................................................................................................. 39 概 述 ..................................................................................................................................... 39 设置参 数 ............................................................................................................................. 40 了解参数显 示 ..................................................................................................................... 41 参数显示格 式 ................................................................................................................. 41 状态符 号 ......................................................................................................................... 41 参数门 (WINDOWS).......................................... 14 / 44 精品文档 .................................................................... 42 测量统 计 ............................................................................................................................. 42 关闭参 数 ............................................................................................................................. 43 缩放通 道 ................................................................................................................................. 44 概 述 ..................................................................................................................................... 44 创建缩 放 ............................................................................................................................. 44 触摸屏缩 放 ..................................................................................................................... 44 前面板 QuickZoom 按 钮 ................................................................................................. 45 15 / 44 精品文档 工具栏缩 放 ..................................................................................................................... 45 缩放描述符标 签 ................................................................................................................. 45 调节缩放标度和位 置 ......................................................................................................... 46 使用前面板控制功 能 ..................................................................................................... 46 使用缩放菜单控制功 能 ................................................................................................. 46 使用工具栏快捷方 式 ......................................................................................................... 47 使用数学运算轨 迹 ................................................................................................................. 48 概 16 / 44 精品文档 述 ..................................................................................................................................... 48 数学函数介 绍 ..................................................................................................................... 48 标准数学运 算 ................................................................................................................. 48 MathSurfer 高级数学运 算 .............................................................................................. 48 设 置数学运算轨 迹 ............................................................................................................. 50 数学运算描述符标 签 ......................................................................................................... 52 缩放数学运 算 ..................................................................................................................... 52 使用数学运算菜单缩放控制功 能................................................. 17 / 44 精品文档 ................................. 53 工具栏快捷方 式 ................................................................................................................. 53 使用波形快速查看模 式 ......................................................................................................... 54WSXs-GS-E Rev A3 18 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列调节轨迹辉 度 ..................................................................................................................... 54 保存和调用设 置 ..................................................................................................................... 55 概 述 ..................................................................................................................................... 55 作为设置文件保 存示波器设 置 ..................................................................................... 55 从设置文件 中调用示波器设 置 ..................................................................................... 55 调用默认示 波器设 置 ..................................................................................................... 55 保存和调用波 形 ................................................................................................... 19 / 44 精品文档 .................. 56 概 述 ..................................................................................................................................... 56 内存 (参考波 形) ............................................................................................................. 56 波形数 据 ......................................................................................................................... 56 屏幕 图 ............................................................................................................................. 56 保存和调用内 存 ................................................................................................................. 56 最快速的存储和显示方 式 ............................................................................................. 56 使 用内存工具栏快捷方 式 ............................................................................................. 57 保 存和调用波形数 20 / 44 精品文档 据 ......................................................................................................... 58 保存波形数 据 ................................................................................................................. 58 调用波形数 据 ................................................................................................................. 59 保存屏幕 图 ......................................................................................................................... 59 把屏幕图保存到文件 中 ................................................................................................. 60 作为电子邮件附件发送屏幕 图 ..................................................................................... 61 把屏幕图打 印到打印机 上 ............................................................................................. 61 把 屏幕图保存到剪切板 上 ................................................ 21 / 44 精品文档 ............................................. 62 与 别人共享数据及交 流 ......................................................................................................... 63 概 述 ..................................................................................................................................... 63 连接到网络 上 ..................................................................................................................... 63 进入桌 面 ............................................................................................................................. 64 从示波器发送电子邮 件 ..................................................................................................... 64 注释图像文 件 ..................................................................................................................... 64 在波形上创建标 签 ................................................................................................... 22 / 44 精品文档 ...... 64 保存数据文件和图 像 ......................................................................................................... 65 创建参考波形(内 存) .......................................................................................................... 65 打 印 ..................................................................................................................................... 65 远程控制和查 看 ................................................................................................................. 66 打印管 理 ................................................................................................................................. 66 设置打印 机 ......................................................................................................................... 66 打 印 ................................................................................................................................. 66 添加打印机和驱 23 / 44 精品文档 程 ......................................................................................................... 66 改变默认打印 机 ............................................................................................................. 674WSXs-GS-E Rev A 24 / 44 精品文档 入门手册通过/未通过测 试 .................................................................................................................... 67 概 述 ..................................................................................................................................... 67 模板测 试 ......................................................................................................................... 67 操 作 ................................................................................................................................. 67 设置通过/未通过测 试 .................................................................................................... 67 设置模板测 试 ................................................................................................................. 68 辅助工具和首选 项 ................................................................................................................. 69 概 25 / 44 精品文档 述 ..................................................................................................................................... 69 状 态 ..................................................................................................................................... 69 进入状态对话 框 ............................................................................................................. 69 远程通 信 ............................................................................................................................. 69 设置远程通 信 ................................................................................................................. 69 配置 Remote Control Assistant 事件 日 志 ....................................................................... 69 辅助输 出 ............................................................................................................................. 70 设置辅助输 出 ................................................ 26 / 44 精品文档 ................................................................. 70 日期和时 间 ......................................................................................................................... 70 手动设置时间和日 期 ..................................................................................................... 70 从互联网设置时间和日 期 ............................................................................................. 70 从 Windows 设置时间和日 期 ......................................................................................... 71 选 项 ..................................................................................................................................... 71 保 养 ..................................................................................................................................... 71 显示 WINDOWS 桌 面 ................................................................................................... 27 / 44 精品文档 ........ 72 触摸屏校 准 ......................................................................................................................... 72 首选 项 ................................................................................................................................. 72 声音反 馈 ......................................................................................................................... 72 自动校 准 ......................................................................................................................... 72 偏置控 制 ......................................................................................................................... 72 本地语 言 ......................................................................................................................... 73 偏置/延迟控 制 ................................................................................................................ 73 电子邮 28 / 44 精品文档 件 ......................................................................................................................... 73 采集状 态 ............................................................................................................................. 73 远程控制操 作 ......................................................................................................................... 75 标 准 ..................................................................................................................................... 75 程序消 息 ............................................................................................................................. 75 自动 化 ..................................................................................................................................... 76 标 准 ..................................................................................................................................... 76 系统恢 复 ................................................ 29 / 44 精品文档 ................................................................................. 77WSXs-GS-E Rev A5 30 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列恢复程 序 ............................................................................................................................. 77 激活 Windows ................................................................................................................. 806WSXs-GS-E Rev A 31 / 44 精品文档 入门手册WSXs-GS-E Rev A7 32 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列空白页8WSXs-GS-E Rev A 33 / 44 精品文档 入门手册引言本简要指南包括与 WaveSurfer Xs 系列示波器有关的重要的安全和安装信息，并包括 示波器基本操作使用的简单操作程序。 可以把用户界面变成英语之外的语言。为此，在 Top (File) Menu 中选择选择 Utilities，然后选择 Preferences。在这个菜单中可以设置 Language 选项。WSXs-GS-E Rev A9 34 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列安全要求本节包含着在相应安全条件下保持仪器运行必须遵守的信息和警告。除本节中指明的安 全注意事项外，您还必须遵守公认的安全程序。安全符号和术语当仪器的前面板或后面板上或本手册中出现下述符号或术语时，它们表示在安全方面要 特别注意。 这个符号用于需要小心的地方。参阅附带信息或文件，以防止造成人身 伤害或损坏仪器。 这个符号警示可能存在电击危险。 这个符号用来表示测量接地连接。这个符号用来表示安全接地连接。 这个符号表明开关是一个启动/待机开关。按一下开关，示波器的状态会 在工作状态和待机状态之间切换。这个开关不能断开设备电源。为使示 波器完全断电，在示波器处于待机状态后，必须从 AC 插座中拔下电源 线。 这个符号用来表示“交流”。 “小心”符号表示潜在危险。它要求遵守某个程序、惯例或条件，如果 没有遵守这个程序、惯例或条件，可能会损坏设备。如果标明小心，那 么只有在完全了解和满足条件时才能继续操作。 “警告”符号表示潜在危险。它要求遵守某个程序、惯例或条件，如果 没有遵守这个程序、惯例或条件，可能会造成人身伤害或死亡。如果标 明警告，那么只有在完全了 35 / 44 精品文档 解和满足条件时才能继续操作。 EN 61010-1 安全标准规定的安装(过压)类别等级，适用于示波器前面板 测量端子。CAT I 级端子只能连接到采取措施、把瞬时电压限定在相应 水平的源电路上。小心警告CAT I工作环境本仪器用于室内，应在干净干燥的 环境中操作，环境温度范围为 5 ? C40 ? C。注: 在评估环境温度时应考虑阳光直射、 电暖炉和其它热源。警告 不得在爆炸性、多尘或潮湿的空气中操作 DSO。10WSXs-GS-E Rev A 36 / 44 精品文档 入门手册经检验，本仪器设计符合 EN 61010-1 安全标准，拥有下述限 小心 制: 要防止 DSO 的触摸显示屏过多地受到外部物体 安装(过压)类别:二类(市电连接器) 撞击。 和一类(测量端子) 污染程度:2 类 保护等级:一级 小心 不要超过规定的前面板端子(CH1, CH2, CH3, 注: 安装(过压)类别 II 是指本地配电电平，其 CH4, EXT)最大电压。详情请参见技术数据。 适用于连接到市电(交流电源)的设备。 小心 安装(过压)类别 I 是指信号电平，其适用 于连接到源电路中的设备测量端子，其 在连接到电压来源上时，不要连接或断开探头或 中已经采取措施，把瞬时电压限定在相 试线。 应的低水平。污染程度 2 是指只发生干燥非传导污染 的工作环境。有时候必须预计到浓缩引 起的临时传导率。 保护等级 1 指接地设备，它通过基本绝 缘及通过连接到大楼配线中的保护接地 导线，来防止发生电击。冷却要求本仪器依靠强制通风冷却，具有 内置风扇和通风口。必须特别注 小心 意，避免限制示波器每侧通孔(风 不要堵住位于 DSO 两侧和后面的通风孔。 扇孔)周围的空气流动。为保证充 分通风，在仪器每侧周期、前面 和后面至少要留出 15 厘米(6 英 寸)的间隙。 37 / 44 精品文档 小心 不要让任何外部物体通过通风孔等进入 DSO。AC 电源本仪器使用 50/60 Hz (+/-5%)的单 注: 相 100 - 240 Vrms (+/-10%)交流电 本仪器在下述范围内自动适应交流线输入: 源运行，或使用 400 Hz (+/-5%) 电压范围: 90 - 264 Vrms 90 - 132 Vrms 的单相 100 - 120 Vrms (+/-10%)交 频率范围 : 47 63 Hz 380 - 420 Hz 流电源运行。WSXs-GS-E Rev A11 38 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列它不要求手动选择电压，因为本 仪器自动适应线路电压。 根据安装的配件(前面板探头, PC 端口插件等)，本仪器可以吸收最 高 300 W (300 VA)的功率。12WSXs-GS-E Rev A 39 / 44 精品文档 入门手册电源和接地连接本仪器带有一套地线，其中包含 一个模制三端子极化插头和一个 标准 IEC320 (C13 型)连接器，用 于线路电压和安全接地连接。AC 入口接地端子直接连接到仪器框 上。为充分防止电击危险，电源 线插头必须插入配套的包含安全 接地触点的 AC 插座中。本仪器只 应使用指定的、经过认证可以在 本国使用的电源线。 警告 有电击危险～ DSO 内部或外部的保护导线中断，或断开安全接地 端子，都会产生触电危险。 严格禁止故意断开保护导线或安全端子。示波器所在位置应能够简便接触 插座-出口。为使示波器完全断 小心 电，应从 AC 插座中拔下仪器电源 前面板端子(CH1, CH2, CH3, CH4, EXT)外壳连接 线。 到仪器机箱上，进而连接到安全接地上。 当示波器在较长时间内不使用 时，建议从 AC 插座中拔下电源 线。校准推荐校准间隔是一年。只应由具有相应资质的人员进行校准。清洁只应使用柔软的湿布，清洁仪 器表面。不得使用化学物质或 腐蚀性元素。在任何情况下， 不得使潮气渗入仪器。为避免 电击，在清洁前应从 AC 插座 中拔下电源线。 警告 有电击危险～ 内部没有操作人员可以使用的部件。不要拆 下保护盖。 必须由具有相应资质的人员进行保养。异常情况只应在 40 / 44 精品文档 制造商指定的用途中使用 本仪器。 警告 如果怀疑 DSO 保护受到损坏，断 以制造商没有指明的方式使用 DSO，可能 开电源线，防止仪器上发生非预 会损坏仪器的安全保护。本仪器和相关配件 计的操作。 不应直接连接到人体上，或用于患者监护。 DSO 保护可能会损坏，如在仪器 表现出看得见的损坏或受到严重 的运输压力时。WSXs-GS-E Rev A13 41 / 44 精品文档 WaveSurfer Xs 系列为正确使用仪器，应认真阅读 所有说明和标记。病毒保护由于示波器在基于 Windows 的 PC 平台上运行，因此必须象企业网络上的任何 PC 一 样防止发生病毒。示波器一直更新 Windows Critical Updates、并安装和持续升级杀毒 软件至关重要。 如需与 Windows 服务包与力科操作软件兼容情况及相关事项有关的更多信息，请访问 网址:/dsosecurity。14WSXs-GS-E Rev A 42 / 44 精品文档 入门手册在交付示波器时 检查已经获得一切项目首先，检验装箱单或发票副本上列明的所有项目都已经交付。如有遗漏或损坏，请就近 与力科客户服务中心或全国分销商联系。如果在发生遗漏或损坏时您未能立即与我们联 系，我们将不能负责更换。 注:下面的质保代替所有其它明示或默示保证，包括但不限于任何默示的适销性、适 合或足以用于任何特定用途的保证。不管中是否约定，力科对此引起的任何特定 损失、间接损失或直接损失概不负责。客户负责把产品退至服务设施所需的运费和保 险费。力科将把预付运费的保内产品返回给客户。质保示波器从发货之日起、在正常使用和操作时拥有为期三年的质保。力科可以维修或选择 更换在保修期内退回授权服务中心的任何产品。但为此，我们必须先检查产品，确定缺 陷是由工艺或材料引起的，而不是由于滥用、疏忽、事故或异常条件或操作引起的。 力科对下述情况导致的任何缺陷、损失或故障概不负责:a) 由力科代表之外的人员进 行维修或安装;或 b) 连接不兼容的设备，且连接不当;或 c) 使用非力科供应商导致的 任何损坏或故障。此外，如果产品已经被改动或集成、且这些改动或集成提高了示波器 维护任务的时间或难度，那么力科将不负责维护改动或集成的示波器产品。所有备件和 更换部件及维护均有 90 天的质保期。 43 / 44 精品文档 示波器的固化软件已经经过全面测试，视为功能正常。然而，固化软件提供时没有任何 类型的涵盖详细性能的保证。非力科制造的产品仅由原始设备制造商提供质保。维护我们以维护协议为准提供各种服务。我们提供延长保修，您可以在三年保修期过后制订 维护费用预算。我们通过专门的补充支持协议提供安装、培训、增强和现场维修及其它 服务。详情请咨询力科客户服务中心或全国分销商。Windows?许可协议力科与微软签订的协议禁止用户在与测量、或存档波形无关的力科示波器上运行软 件。LeCroy? X-Stream 软件最终用户许可协议本产品中的软件经力科公司许可使用。如需最终用户许可协议的全部细节，请参阅联机 帮助的 Copyright 部分。安装和开机 开机( 44 / 44