RFC2544(中文)

网络工作组                         S.Bradner请求评议：2544                       HarvardUniversity原始文档：1944                       J.McQuaid目录：信息化                       NetScoutSystemsMarch1999网络互连设备的互连基准备忘录简述本备忘录提供因特网社区相关信息，不指定任何种类的因特网标准。对本备忘录的分发是不受限制的。版权声明版权所有（C）因特网协会（1999）。因特网工程指导小组声明本文档是RFC1944的再版，其中修正了IP地址中被分配用于网络测试设备的默认值，本文档将取代并淘汰RFC1944文档。摘要本文档讨论并定义了大量被用于描述网络互连设备表现特征的测试。除了定义测试信息，本文档也描述了特定的用于报告测试结果的相关格式。附录A列出了测试及我们认为应该包含的某些特别个案的相关条件，并给出了测试实践的补充信息。附录B是一份在不同媒介上特定帧长的最大帧频的参考列表。附录C给出了一些用于测试的帧格式实例。1简介卖方经常忙于从事“眼镜技巧”，以试图让他们的产品在市场上一个更好的评价。这通常涉及到使用“烟幕和幻境”来迷惑潜在的产品使用者。本文档定义了一种特定的测试集合使卖方能评估报告网络设备的表现特征。这些测试结果将提供给用户来自不同卖主的可比性数据，使他们能够用这些数据评价这些设备。之前的一个文档，“网络互连设备的基准术语”（RFC1242），定义了很多术语都被用于此文档，在使用本文档前，必须先查询术语文档。2现实世界在编撰本文档过程中，作者试图牢记完成那些被描述的测试所需的设备必须确实被建立起来的请求。我们不确定现货供应的设备是否足以完成所有测试，但这种设备能够被构建起来也是我们的观点。3需要完成的测试本文档中描述了许多需要被完成的测试，但并非所有的测试过程都适用所有型号的用于测试的设备。卖方应该完成所有的能被一种特定设备支持的测试。读者应该理解，在推荐条件下完成所有被建议的测试过程要花费一段相当长的时间。我们认为这些投入是值得的。附录A列出了一些测试过程，以及我们认为有必要包含进来的某些个案的相关条件。