《我学会了……》作文400字_1

hywl继承不泥古 石氏伤科传人用现代医学打开中医治疗黑箱 从一种民间医术，发展到国家新药、专利技术，并在国际学术会议亮相„„外人印象中的中医石氏伤科早已插上现代科学的翅膀。 今天，适逢石氏伤科学术思想主要奠基者——石筱山诞辰110周年纪念暨学术研讨会。文汇报记者了解到，我国大量中医传统医术，要走上中医现代化、国际化之路已喊了多年，但很少像石氏伤科这样走得如此“现代化”。因此，石氏伤科的发展模式具有借鉴意义。 让十多万人重新挺起腰杆 陈宝山，七年前突然右手发麻，后来发展到瘫卧在床，全身只有2个眼珠子能动„„骨科大夫甚至断言“活不过3个月”。 2008年5月，家人把他抬到龙华医院。“别怕，你的病能治好，要有信心，但你要配合我。”施杞的第一句话，就让陈宝山永生难忘。经施杞治疗，16个月后，他的右腿不抖了，19个月后针刺胸部以下有感觉了——神经功能不断恢复。如今，他不仅能下地行走，还能蹲“马步”。 如此神奇案例，在施杞处似乎见怪不怪，“很多是颈椎病，颈椎椎间盘突出，挤压椎管，使椎管脊髓受压变性、坏死„„我们用的是益气化瘀系列方，针对不同病人，辨证施治、灵活运用”。 施杞是石筱山的弟子，石氏【毕业英文翻译】 伤科距今已有140多年历史，有“江南伤科第一家”之称，传至石筱山已是第三代。益气化瘀系列方是石氏伤科的主要治疗方。根据施杞领衔的骨伤团队统计，利用该系列方已治疗颈椎病、腰椎病超过十多万患者，受益人来自全国各地，以及美、英、法、日、韩等10多个国家。 一个中医方剂，如何让现代人包括外国人信服 需要的可不仅仅是神奇病例，而是科学证据，这正是施杞和团队在过去十多年做的一件事。 “我们不要一直讲方言” “中医干涉一个疾病，靠吃药打针推拿。疗效看得见，但怎么治好的却是‘黑箱’。”行医50年，施杞很清楚中医药的发展瓶颈。 1998年，施杞卸任上海中医药大学校长，回到就职20年的龙华医院伤科，要了一间办公室，买了一架显微镜，带着王拥军博士等弟子，开始了一个雄心勃勃的计划:运用生物化学、免疫学、分子生物学等现代科学技术，揭示包括石氏伤科学术经验在内的中医药治疗脊柱、骨与关节退变性疾病的机理。 历时约十年，益气化瘀法治疗颈椎病的“黑箱”陆续被揭开:正是益气、化瘀、补肾中药的有效组分促进了气血调和、肾精充足，并有效抑制脊髓局部的炎症反应、抑制脊髓细胞凋亡，同时促使神经营养因子表达与分泌，有利于脊髓和神经功能的修复。中医“调和气血”、“补肾填精”的说法，如今找到了科学证据;方剂中到底是什么成分在发挥什么作用，首次被阐明。 由于用现代医学手段阐明了传统伤科的治疗原理，施杞团队先后在世界脊柱病大会、美国骨与矿盐学会年会、美国骨科研究学会年会等国际学术会议交流18次，西医学者兴趣盎然。2006年，相关论文还亮相在脊柱病顶级期刊《脊柱》，杂志主编评论:“首次从生物化学和分子生物学角度揭示了椎间盘退变内在规律”。 “我们研究的东西，要让人家首先是看得到、听得懂，中西医才能有共同语言。我们不能一直讲方言，而要讲普通话、甚至世界语。”施杞说。 提出“一体两翼”理论 石氏伤科申请到的研究项目与研究成果“弹眼落睛”:获得国家“973”、“863”等国家级、部市级科研项目170多项，发表论文628篇，SCI收录论文58篇。此外，他们还申请到国内外发明专利15项，开发治疗颈椎病、肿瘤的中药新药2项，另有6项在开发中。 把现代科学引入石氏伤科，并把研究成果推向国际医学界，这突破的贡献首推施杞。 有人质疑他:“中医灵不灵靠病人点头，摆弄小白鼠有什么用 这是搞中医西化。”面对风言风语，施杞没有动摇:“我总觉得科学是没有界限的，就好比人不能老是定向思维，要有点逆向思维，还要会发散思维。” 中西兼收，或许是施杞的最大秘笈。很少有人知道，他进修过西医的神经外科和骨科，当过20年手术医生。当年有人这样:“老中医，又能做开颅手术的，在上海除了施杞，大概找不出第二人。” 依据多年经验，施杞提出“一体两翼”理论:即坚持以中医药理论体系和历代医家学术经验为继承主体，“两翼”是两个翅膀，一个是传统中国文化，另一个就是现代科学。 过去十多年，施杞大胆地将弟子送到世界骨科研究中心、哈佛大学、约翰霍普金斯大学等名校学习。这些学生回来后承担了100多项国家与上海市重要课，形成了丰富的研究人才树。 “我们完全可以把现代科技的进步吸引过来，并有文化自信，把我们的文明介绍出去。”施杞常说一句话，继承不泥古，创新不离宗。 论文翻译