卡那卡那富邹语

卡那卡那富邹语 25 卡那卡那富鄒語練習題 鄒語 練習題 目錄 筆試部分 一 選擇題……………………………………………..25 二 是非題……………………………………………..27 參考答案 …………………………………………......29 口試部分 一 會話………………………………………………..31 26 卡那卡那富鄒語練習題 鄒語 語音符號對照 卡那卡那富鄒語 輔音 發音部位及方式 國際音標 本版 雙唇塞音 p p 舌尖塞音 t t 舌根塞音 k k 喉塞音 , ' 雙唇擦音 v v 舌尖擦音 s s 雙唇鼻音 m m 舌尖鼻音 n n 舌根鼻音 , ng 硬顎塞擦音 ts c 舌尖閃音 , l 舌尖顫音 r r 元音 發音部位 國際音標 本版 高前元音 i i 高央元音 , y 高後元音 u u 央元音 , e 低央元音 a a 中後元音 o o 27 卡那卡那富鄒語練習題 筆試部分 一 選擇題（共50題） （一） 請找出下列卡那卡那富鄒語詞彙的意思 navungu ( ,頭 ,額 ,面 ,眼 )....……………....…...…........................... [01] ( ) voini ( ,腳 ,眼睛 ,鼻子 ).....…………...............…...….............................. [02] ( ) tyky ( ,耳 ,嘴 ,手 ).....…………...............……....….................................. [03] ( ) avasy ( ,舌 ,眉毛 ,鳥 )...…………...............……................................….. [04] ( ) ramucu ( ,手 ,指甲 ,米 ).......…………...............…………...................... [05] ( ) aramy ( ,水 ,肉 ,雞 )........…………...............……………........................ [06] ( ) ivici ( ,嘴 ,小米 ,鴨 ).....…………...............……………….…...……..… [07] ( ) tavarunga ( ,肚子 ,胸部 ,頭髮 ).…………..………………............…… [08] ( ) vycyky ( ,胸部 ,肚子 ,頭髮 ).....…………...............……………………. [09] ( ) anisi ( ,牙齒 ,眉毛 ,喉嚨 )...…………...............……………………..….. [10] ( ) avasy ( ,好看 ,眼睛 ,舌頭 ).............………….....................................….. [11] ( ) vykysy ( ,腿 ,草 ,頭髮 )......…………...............……........................….... [12] ( ) uruvu ( ,眉毛 ,嘴巴 ,耳朵 )...…………...............…....................…....…. [13] ( ) anuka ( ,腳步 ,指頭 ,指甲 )......…………...............…….………...……. [14] ( ) nannaky ( ,小孩 ,男人 ,女人 ).....………….........………………....….... [15] ( ) sasarone ( ,女人 ,男人 ,小孩 )...........…….......………………..……...... [16] ( ) tamu ( ,人物 ,父母親 ,祖父母 ).…………..............……..……………… [17] ( ) cuma ( ,小孩 ,父親 ,母親 ).........………….………………….……..…... [18] ( ) tavynyvyny ( ,香蕉 ,木瓜 ,妻子 )...........……………….....…….......… [19] ( ) vutukuru ( ,豬 ,鳥 ,魚 )....…………..............………………………….. [20] ( ) cina ( ,姊妹 ,哥哥 ,母親 )....………….............…………….……....….... [21] ( ) mima ( ,喝 ,吃 ,渴 ).................…………...............…….…..……………. [22] ( ) canumu ( ,木板 ,石頭 ,水 )..........…………...............…………..…...…. [23] ( ) sapaniri ( ,衣服 ,帽子 ,鞋子 )......…………...............……………..….... [24] ( ) marang ( ,妹妹 ,小朋友 ,年紀大 )....…………............…………...…..... [25] ( ) manu ( ,人類 ,兄長 ,小孩 )..........…………...............……………....…... [26] ( ) macaca ( ,餓 ,獸 ,笑 )...…………...............……....…...………….......… [27] ( ) ucanga ku ( ,我的家人 ,他的太太 ,我的太太 )……................…......… [28] ( ) karya ( ,好人 ,壞人 ,戀人 )…...............……....…...….............................. [29] ( ) 28 卡那卡那富鄒語練習題 ucany ( ,太陽 ,一 ,雨 )...............……....…............................................... [30] ( ) pariapara ( ,水 ,風 ,火 )...... …...............……....…...…........................... [31] ( ) tikuru ( ,衣服 ,帽子 ,皮帶 )..............……....…........................................ [32] ( ) kurai ( ,鳥 ,蛇 ,蟲 )..............……....…...…......…..................................... [33] ( ) carapung ( ,鞋子 ,帽子 ,皮帶 )..............……........................................... [34] ( ) tekirimi ( ,得到 ,看到 ,尋找 )..............……....…...…............................. [35] ( ) civu'u ( ,南瓜 ,木片 ,竹筍 )…...............…….......................…...…......… [36] ( ) mocaca ( ,走路 ,回來 ,跑步 )...........................……....…...…......…........ [37] ( ) macasy ( ,高 ,短 ,長 .)…...............……....…................…......….............. [38] ( ) mangtyai ( ,短 ,高 ,長 )…...............……....…...….....................…......... [39] ( ) mavakan ( ,淺 ,深 ,寬 )...............……....…...................…......…............. [40] ( ) mapity'y ( ,黑 ,光 ,暗 )…...............……....…...…...........….................... [41] ( ) taniary ( ,星星 ,月光 ,太陽 )…...............……....…...….......................... [42] ( ) vuany ( ,太陽 ,星星 ,月亮 )…...............……....…...…............................. [43] ( ) tamutasai ( ,星星 ,月亮 ,下雨 )...............……....…...…......................... [44] ( ) ta'yrym ( ,黑色 ,紅色 ,白色 )…...............……....…...…......................... [45] ( ) maciasy ( ,很黑 ,很暗 ,很亮 )…...............……....…...…......…............... [46] ( ) vina'y ( ,米 ,飲料 ,小米 )….............……....…...…......…......................... [47] ( ) tary ( ,木屋 ,凳子 ,床 )..............……....…...…......…................................ [48] ( ) apuru ( ,蒸氣 ,水 ,火 )…...............……....…...…...................…............... [49] ( ) vantuku ( ,碰到 ,石頭 ,錢 )…...............……....…...…............................. [50] ( ) 29 卡那卡那富鄒語練習題 二 是非題（共50題） manu maku (我的孩子)..............…………...............……...............................… [01] ( ) manu musu (他的孩子).....…………...............……............................................ [02] ( ) manu isa (你的孩子)......…………...............……....….............................…........ [03] ( ) ivata (來)...…………...............……....…....................…........................................ [04] ( ) ivata cu (請你來)........…………...............……....…...….……..……................... [05] ( ) porosyvy kasu (你騙人)..........…………...............……....…...…..........………. [06] ( ) porosyvy isa (他騙人).......…………...............……....…...….........……….….... [07] ( ) esiku mo'uma (我正在工作)..…………...............……....…...……................… [08] ( ) esikasu mo'uma？ (他在工作嗎？)......…….....................…...........…..........… [09] ( ) teku poi'i (我要回來).....…………...............……....…...…...…..............…......... [10] ( ) tecuku poi'i (我要回來了).............…………...............…….............…............... [11] ( ) cymacy'yra (看)......…………...............……....…...….………............................ [12] ( ) cy'yro (請看)......…………...............……....…...………..….................................. [13] ( ) macngcngary (快樂).............……….....…………...................…........................ [14] ( ) macangcangara (要快樂)….....…………...............……....….........................… [15] ( ) nimatapari'i (掉下來)............…….........……....…...…...…................................. [16] ( ) tapari'i (掉下來了)..…………...............……...…...……….….............................. [17] ( ) tekasu mokusa nan？ (你從哪裡來？)...........………….....................…......... [18] ( ) nimu kusakasu nanu？ (你要去哪裡？)............…………......….................... [19] ( ) kanaua maku (我的兄弟)…………...............……...........…...…….................... [20] ( ) kanaua musu (他的兄弟)……………...............……..…….….……......….…... [21] ( ) nikymyny cu kasu？ (你吃過了嗎？)…..…………......................…….…..… [22] ( ) mavucyryky cu ku (我吃飽了)….........………….......................……………... [23] ( ) teku marisunaty (我要寫字)......…………......…….......……....…...…............. [24] ( ) tekasu marisunaty? (你要寫字嗎？).......………….............……………...... [25] ( ) sumasima'y (高興)…........…………..……………...........…….…..…….…....... [26] ( ) esikasu sumasima'y (你高興嗎)…………...............……....….………........… [27] ( ) iimo canymu (請你喝水)…........…......….…...…......…...................................... [28] ( ) nima cu kasu？ (你喝過了嗎？)……...............……....…...…......….................. [29] ( ) esi nanu tanasa musu？ (你的家在哪裡？)……...............…......................... [30] ( ) numany maku (我的刀).....…...............……....…...…......….............................. [31] ( ) numany su (你的刀)…...............……....…...................….............…................... [32] ( ) esi nanu tuku maku？ (我的鋤頭在哪裡？)…….................……....….......... [33] ( ) usupaty arating (四隻筷子)…...............……....…...…...................................... [34] ( ) urima tavini (五隻手指)……. …...............……........…...................................... [35] ( ) 30 卡那卡那富鄒語練習題 neni tia kyna musu？ (他要吃什麼？)…...............……....…...…................... [36] ( ) neni tia urupaca musu？ (你要用什麼？)…..............……....…................…. [37] ( ) ucani ivici ku (我有一張嘴)……. …...............…….......…................................ [38] ( ) akuni mima pa'ici (不要喝酒)...............……....…...…......…........................... [39] ( ) arasingsinga (請你保重)…...............…....…....…...…......…............................... [40] ( ) pyty'ynyvy (打開)……............……....…...…..............................…..................... [41] ( ) pyty'ynyvo (請你打開)…….…...……....…...…......…......................................... [42] ( ) poisia (忌諱)….....……....…...…......….................................................................. [43] ( ) [44] ( ) nipo'ocipa (煮過的)…...............……....…...…...................................................... una kasu vantuku？ (你有吃飯嗎？)...................……....…...........…............. [45] ( ) ka'anuku tavary'y (我不知道)….....................……......…...................…......… [46] ( ) tavary'y cu ku (我已經知道了)…..................……....…...…...........…................ [47] ( ) ciny'yra musu？ (你有看嗎？)….....................……....…........…....................... [48] ( ) a itumuru cu (很多了)…......................……....…...….....................…................ [49] ( ) neni sua isi？ (這是什麼？).......…............……....…...…..............................…. [50] ( ) 31 卡那卡那富鄒語練習題 參考答案 一、選擇題 （一） 1.( ) 2. ( ) 3. ( ) 4. ( ) 5. ( ) 6. () 7. () 8. ( ) 9. () 10. () 11.( ) 12.( ) 13.( ) 14.( ) 15.( ) 16.( ) 17.( ) 18.( ) 19. () 20. ( ) 21. ( ) 22. () 23. ( ) 24. () 25. ( ) 26. ( ) 27. ( ) 28. ( ) 29. ( ) 30. ( ) 31. ( ) 32. ( ) 33. ( ) 34. ( ) 35. ( ) 36. ( ) 37. ( ) 38. ( ) 39. ( ) 40. ( ) 41. ( ) 42. ( ) 43. ( ) 44. ( ) 45. ( ) 46. ( ) 47. ( ) 48. ( ) 49. ( ) 50. ( ) 二、是非題 32 卡那卡那富鄒語練習題 1.( ) 2.( X ) 3.( X ) 4. ( ) 5.( ) 6.( ) 7.( ) 8.( ) 9. ( X ) 10.( ) 11.( ) 12.( ) 13.( ) 14. ( ) 15.( ) 16.( X ) 17.( X ) 18.( X) 19.( X ) 20.( ) 21.( X ) 22.( ) 23.( ) 24. ( ) 25.( ) 26.( X ) 27.( X ) 28.( ) 29.( ) 30.( ) 31.( ) 32.( ) 33.( ) 34. ( ) 35.( ) 36.( X ) 37.( ) 38.( ) 39.( ) 40.( ) 41.( ) 42.( ) 43.( ) 44. ( ) 45.( X ) 46.( ) 47.( ) 48.( ) 49.( ) 50.( ) 33 卡那卡那富鄒語練習題 34 卡那卡那富鄒語練習題 35 卡那卡那富鄒語練習題 口試部分 一 會 話 [01] nen nganai cuma musu？ acu nanu soni？ 請問令尊大名？今天到哪裡？ [02] nen kamanynga cina musu？ 令堂在做什麼？ [03] tekasu mokusa nanu？ 你要去哪裡? [04] upeni manu masu？tuturoku nganaini？ 你有幾位小孩？請說出他們的名字？ [05] nen kamanynga musu taniara soni？ 你今天在做什麼？ [06] nen vanai ikita cau tia kumakyn？ 我們人為什麼要吃東西？ [07] tuturoku nen sua ka'anmanan su kyna？ 請說出你喜歡吃的東西？ [08] tekita manan una vantuku？ 我們要如何才會有錢？ [09] upen cenana musu？ 請問你幾歲？ [10] tanamakani po'y'yna？ 請說段故事？ 36 卡那卡那富鄒語練習題 豆丁网（DocIn）是全球优秀的C2C文档销售与分享社区。 豆丁允许用户上传包括 .pdf, .doc, ., .txt 在内的数十种的文档文件， 并以Flash Player的形式在网页中直接展示给读者。简而言之，豆丁尌如同文档版 的Youtube。现在每天都有数以万计的文档会上传到豆丁，正基于此，豆丁将致力构 建全球最大的中文图馆。 豆丁努力使世界上任何人都能够自由地发挥他们的创造力。文档资料只通过少 数、单一的出版物来传播的时代已经结束。现在，互联网给文档资料提供了世界范围 内的传播渠道，豆丁希望能够给每个独立的文档持有者利用这个新机会的。现 在，我们为原创人群提供安全、自由、民主、便利的文档发布与营销平台。借助豆丁， 你可以为你的文档定价，并通过豆丁发表到不同博客、论坛、联盟中，进行广泛传播， 在分享的同时获得收入回报。