英语思维怎样练

英语思维怎样练 英语思维怎样练 在初学者阶段，不考虑英语思维不思维的问题。 英语初学者完全不要去考虑英语思维的问题，就尽管去借助汉语来学习英语，堂堂正正、不躲不藏、理直气壮地把英语翻译成汉语来理解，发挥已经存在的汉语有助于英语的理解和记忆的优势。 在中级阶段：用双语互译协助锻炼英语思维。 随着外语单词的积累，随着外语阅读数量的增加，随着听力练习的增多，总而言之，随着外语听说读写实力的整体增强，当有一天你能做到张口随意连续说出5分钟的英语、下笔随意写出10句英语时，你的英语就算进入中级水平了，这个时候你应该开始刻意去培养“英语思维”的能力了。培养的很简单，还是依靠咱们那既可靠又忠实又免费24小时上班的汉语，把英语翻译成汉语，同时又把汉语翻译成英语, 用“双语切换”的方式来练习英语思维。 高级阶段：享受独立的外语思维。 求得英语思维，最重要、最艰巨、最费时费力的阶段不是这个第三步，而是上面的中级互译阶段，在上面的互译阶段中，汉语思维和英语思维的关系，就像一个大人领着一个小孩学走路一样，汉语思维是大人，英语思维是那个刚开始学走路的小孩，就这样走下去，小孩的路越走越熟练，到最后小孩终于可以不用大人扶着就可以跑了，这就进入了高级阶段了，即英语思维自己就可以独立进行了。因此说英语思维的高级阶段不是学出来的，而是渡过了漫长的中级阶段后自然形成的。何时进入享受英语思维的高级阶段，这个时间点不能刻意地设定，只能通过第二阶段的循环努力来不断地前进，以达到彻底掌握英语的高水平境界，功到自然成。 进入了享受英语的阶段后，你就不用再“学”英语思维了，而是用已经可以自如运用的英语向着享受级的目标迈进，即艺术性地使用英语来表达你的思想感情，来使用它、拥有它、享受它、发挥它，这也正是我们人类学习外语的最终目的。 回头看建立英语思维的全过程，汉语思维对英语思维有害吗，不仅没有害，而且汉语思维是英语思维的良师益友，是英语思维的铺路石，感谢汉语思维！我深信既会汉语思维又在它的帮助下学会英语思维的人一定会比只会汉语思维或只会英语思维的人更智慧、更聪明。 下面是锻炼英语思维的一些句子： 1. Never trouble trouble till trouble troubles you。 　　麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 　　第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 　　2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 　　我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 　　第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。 　　3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know。 　　我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。 　　4. We must hang together, or we'll be hanged separately。 　　我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。 　　这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。 　　5. The quick brown fox jumps over a lazy dog。 　　那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。 　　这个句子包含了英语中的26个字母。 　　6. Was it a bar or a bat I saw? 　　我看到的是酒吧还是蝙蝠？ 　　这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。类似于“上海自来水来自海上。” 　　7. 上联： To China for china, China with china, dinner on china。 　　去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。 　　下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。 　　这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。 　　8. 2B or not 2B, that is a ？ 　　这是一种文字简化游戏。它的意思是：To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭，那是一个问题。) 　　9. He never saw a saw saw a saw。 　　他从来没见过一把锯子锯另一把锯子。 第一个saw是动词see的过去时，第二和第四个saw带有不定冠词"a"在前，是名词"锯子",第三个saw是动词"锯" 英语学习资料转载来源： 商务英语 http://www.e-say.com.cn/e/courses/businesscourse.jsp 在线英语培训 http://www.e-say.com.cn/e/courses/course_video.jsp 在线雅思测试 http://www.e-say.com.cn/apply14/