09改证函

SHANGHAI JAY INDUSTRIAL TRADING CO. April 25tht, 2003 HASSAN AL KAMAR FOR GENERAL TRADING P.O. BOX 20242 TAIZ STREET SANA’A-REPUBLIC OF YEMEN Dear sirs, Thank you for your L/C No.HSN-JYLC05. However, when we checked the L/C with the relevant contract, we found the following discrepancies: 1. The amount of the L/C is U.S. DOLLARS SEVENTY NINE THOUSAND FIVE HUNDRED “SIXTY NINE” AND CENTS TWENTY instead of “SIX NINE”. 2. The negotiation place shall be in China. 3. The draft should be at 30 days from B/L date not 30 days after sight. 4. The S/C number shall be JY-HSNSC05 instead of HSN-JYSC05. 5. The insured value should be full invoice value “plus 10%” not “plus 110%” and it should subject to and as per “C.I.C dated 1/1/1981” not “I.C.C dated 1/1/1980”. 6. The inspection clause should read as “Inspection should be effected before shipment by the beneficiary. Relevant documents or certificates are required to be issued by Shanghai Export Commodity Inspection Bureau or specific inspector accepted by the Beneficiary. Meanwhile, the Applicant reserves the right of re-inspection at the destination port”. 7. The goods are not required to be packed in colored polybags, which is not in conformity with our contract and will raise our cost. 8. The L/C is subject to UCP500. Please ask your banker to amend the L/C accordingly, and please see to it that the L/C amendment should reach us before 30 APRIL 2001, so that you can receive the goods without delay. Yours sincerely SHANGHAI JIEYI INDUSTRIAL TRADING CO. Susan