日语面试问题
复试的二外日语常见问题及注意事项
一、面试的步骤
面试大概的步骤如下
(1) 入室
(2) 自我介绍
(3) 回答问题
(4) 退出
1、入室
对于一个参加面试的人来说礼仪十分重要的,开关门要轻,进门后要鞠躬致意,轻声打招呼“しつれいします”(“打搅了”)。
然后走到面试者的座位左侧站立要再鞠躬,同时轻声打招呼“はじめまして、どうぞよろしくおねがいします”(“请多多关照”)。
待主考官示意或说“すわってください”(“请坐”)后入座。坐下时一定要腰板挺直,双腿并拢,眼睛目视主考官。还应把双手搭在膝上。等待主考官进一步面试提问。
,、自我介绍
在一般情况下考官对面试者说的第一句话是“まずは自己(じこ)紹介(しょうかい)からお願(ねが)いします”(“首先请您作一下自我介绍”)。然后面试者开始自我介绍。
自我介绍例文如下:
はじめまして。李秀麗と申します。
さんとうしょうしゅっしん
私は山東省の出身です。
そうしょうがくいんせんこうえいご
大学は棗庄学院で、専攻は英語です。
おんがくえいがしゅみ
私は旅行が好きです。音楽や、映画などにも趣味があります。
けんこううんどうすいえいばどみんとんむちゅう
健康のために、よく運動をします。水泳やバドミントンに夢中なんです。 わたしせいかくあかひと
私は性格が明るくて、まじめな人です。
ゆめこどもせんせいおも
夢は、子供のごろから、先生になりたいと思っていました。
,、 回答问题
考官往往会从简单的问题开始,然后逐渐到比较专业的问题来提问。面试者如果遇到听不懂的问题时,可以对考官说“すみません。もう一度(いちど)言(い)ってください”(“对不起,请再说一遍”)。 自我介绍和回答问题时要声音洪亮。听不懂一定要他再说一遍,千万不要不懂装懂,也不要再那不做声。如果考官重复以后还是听不懂的话,则回答“すみません。よくわかりません”(“对不起,听不懂”)。 即便你听懂了他问的问题,也不要急着回答,要稍加思考,最起码说个(あのう、ええと等等),这样才让人感觉到是在谈话,而不是在背
。
,、 退出
つか面试结束后要起身,在面试者座位左侧站立鞠躬,同时说“ありがとうございました”(“谢谢”)或者お疲
さま
れ様でした。,您辛苦了,。然后离开,轻轻关门。
二、面试中常见的问题:
,、お名前は何ですか。
もう
李秀麗です,李秀麗と申します。
,、今年おいくつですか。何歳ですか。
今年は,,歳です。
,、趣味は何ですか。
本を読むことです,スポーツです,音楽です。
,、どんなスポーツ?歌?映画?料理が好きですか。 バドミントンが好きです,日本の歌が好きです,日本の映画やドラマが好きです,四川料理が好きです。
,、故郷,ふるさと,?家,うち,はどこですか。 故郷,ふるさと,?家,うち,はどこにありますか。 故郷は山東省の,,です。
,、将来、何をしたいですか。夢はなんですか。
つうやく将来、英語の先生になりたいです,わたしの夢は英語の通訳になることです。
,、今日は何曜日?何日ですか。
しがつはつか
今日は四月,:日です。
,、ご家族は何人いますか。
,人います。父と母と妹が一人います。
,、お父さんは何をしていますか。
お父さんの仕事は何ですか。
父は会社員です,母は教師をしています。
,:、日本語はどれくらい勉強しましたか。(你学日语多长时间,) ,一年(いちねん)ぐらい勉強(べんきょう)しました。(大概学了一年)
三、面试官常用语:
じこしょうかいねが,、自己紹介をしてください。自己紹介をお願いします。 ,、読んでください。
,、例をあげてください。
すわ
,、座ってください。
,、ここまで。
,、もう結構,けっこう,です。
,、まず首先,それから然后,では那么,
以上仅是想到的部分内容,欢迎同学继续补充,有问题提问。