【doc】两块饼干

【doc】两块饼干 两块饼干 28一晶换饼干 ◎姚明 大方没有被劝服."上 课有上课的时间.练习有练 习的时间,玩有玩的时间," 她这样说."姚明要重视这 件事.他不能想玩就去玩. 再说,我几乎每个星期天都 带他去公园的." "是的.我知道,"徐为 丽回答道."但是你有没有 想过偶尔他也想和他自己 的朋友在一起?"这件事后. 徐为丽给大方的心思做了 一 个:"她在儿子身上 寄托了太多的希望."但是 大方绝不是唯一的一个. 徐为丽也把她的希望寄托 在了姚明的身上.不久以 后.还有整个国家的希望. (选自《姚明行动》,中 国广播电视出版社2007年 版.杨铭宇译.题目为编者 所加.有删节) 我知道自己很幸运来到火箭. 它是适合我的球队.我妈妈一开始 就很喜欢道森(当时的火箭队总经 理),告诉他,他就像我的祖父.道 森却说,这样显得他老了,在美国, 那不是恭维话.妈妈说,不要紧,在中国是. 一 开始我打得不好,脚(伤)并不是最大的问题,因为我是新人,又从中 国来,感觉不自如.第二年我感觉有很大的不同.第一年每场比赛前,我都很 紧张,睡不着. 热身时我拼命跑.助理教练们会跟我说,"放松些,我们要打48分钟,你 蠢原来必须谦卑地趴在地上从最低处开始仰望,才不会漏掉所 米J有的惊喜…… 鼍 得保存体力".但我不知如何控制,我是那么紧张,每件事只想做得快点.然 后我投入比赛,只过了五分钟我就累得喘不过气来了.我的第一场常规赛, 我真的是好紧张.因为地点在印第安那波里斯,我就更紧张了.你知道为什 么吗?印第安那波里斯体育馆非常大,我在711lJL打过世锦赛,但看世锦赛的 人不多.我在火箭队打第一场比赛,再次来到了这里,情形却完全不同了:那 么多人,那么多媒体.那么多噪音.更衣室和通向大厅的通道很窄,一切都那 么近.我走进那么巨大的体育馆,空间非常宽敞.打世锦赛的时候不成问题, 为人不多.但这次我和球队跑进球场时,偌大空间里响彻着观众的喊叫. 天!我这是在什么地方?我不知道第一场比赛发生了什么.第一节我没上场, 第二节上了.有一个争球,我们拿到了,但又丢了,只好迅速回防.对方把球 给他们的中锋,他跟我形成一对一,我犯规了,非常愚蠢.后来状态也没好 转,没清醒过来.我只打了l1分钟,唯一的投篮也没中.我觉得像开车,美国 的车都是自动挡的,对吧?有时开车,如果没换挡,太慢或太快,车就会忽然 停下来.那就是在印第安那时的我,我找不到排挡.事后我告诉记者,事情都 有个开始,那就是我在NBA的开始,但我也害怕那就是我的完结.我想火箭也 许第二天就把我送回中国. 姚明队友约翰?海逊格:我想,"可怜的孩子."他在奥克兰为中国国家队 打球时,打得那么好,我觉得他是超人.但是印第安那的比赛后,我知道他一 定很苦恼. 那天早些时候.我太太烤了一盒巧克力条饼干给姚明,"我不想带着." 他说."给我妈妈吧.等一下,我拿 一 个." 没有得分,两个篮板,两次失 误.在全世界几百万观众面前,也 许是他慌了,他(的能力)没显示 出来.当我在更衣室见到他时,他 抬头看到我,笑了.他说,"如果我 吃了两块饼干.我就会打得好一 点". (选自《我的世界我的梦》, 长江文艺出版社2004年版.题目 为编者所加,有删节.本栏插图/ 董钺)IY1 还好有一望无际的大海,看着大海,就会觉得自己渺小,而他奠 们破碎的心就更微不足道了.米 ii 蕾