为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!
首页 > EN 1822-2

EN 1822-2

2012-11-21 20页 pdf 260KB 14阅读

用户头像

is_087004

暂无简介

举报
EN 1822-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITIS...
EN 1822-2
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1822-2:1998 The European Standard EN 1822-2:1998 has the status of a British Standard ICS 23.120 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW High efficiency air filters (HEPA and ULPA) Ð Part 2: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 November 1998  BSI 1998 ISBN 0 580 29838 8 BS EN 1822-2:1998 Amendments issued since publication Amd. No. Date Text affected National foreword This British Standard is the English language version of EN 1822-2:1998. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/21, Filters for gases and liquids, to Subcommittee MCE/21/3, Air filters other than for air supply for IC engines and compressors, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 17 and a back cover. CEN European Committee for Standardization Comite EuropeÂen de Normalisation EuropaÈisches Komitee fuÈ r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels  1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1822-2:1998 E EUROPEAN STANDARD EN 1822-2 NORME EUROPE ENNE EUROPAÈ ISCHE NORM April 1998 ICS 23.120 Descriptors: air filters, cleaning equipment for gases, ventilation, air conditioning, definitions, classifications, specifications, measuring instruments, particle counters, aerosols, tests, test conditions, effectiveness, marking English version High efficiency air filters (HEPA and ULPA) Ð Part 2: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics Filtres aÁ air aÁ treÁs haute efficacite et filtres aÁ air aÁ treÁs faible peÂneÂtration (HEPA et ULPA) Ð Partie 2: Production d'aeÂrosol, eÂquipement de mesure et statistiques de comptage de particules Schwebstoffilter (HEPA und ULPA) Ð Teil 2: Aerosolerzeugung, MeûgeraÈte, PartikelzaÈhlstatistik This European Standard was approved by CEN on 6 March 1998. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Page 2 EN 1822-2:1998  BSI 1998 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 195, Air filters for general air cleaning, the secretariat of which is held by DIN. It contains requirements, fundamental principles of testing and the marking of high efficiency particulate air filters (HEPA) and ultra low penetration air filters (ULPA). The complete European Standard High efficiency air filters (HEPA and ULPA) will consist of the following parts: Ð Part 1: Classification, performance testing, marking; Ð Part 2: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics; Ð Part 3: Testing flat sheet filter media; Ð Part 4: Determining leakage of filter elements (Scan method); Ð Part 5: Determining the efficiency of filter elements. As decided by CEN/TC 195, this European Standard is based on particle counting methods which actually cover most needs of different applications. The difference between this European Standard and previous national standards lies in the technique used for the determination of the overall efficiency. Instead of mass relationships, this new technique is based on particle counting at the most penetrating particle size (MPPS; range: 0,15 to 0,30 mm). It also allows ultra low penetration air filters to be tested, which is not possible with the previous test methods because of their inadequate sensitivity. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 1998, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 1998. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Definitions 3 4 Aerosol production 3 4.1 Aerosol substances 3 4.2 Producing monodisperse aerosols 4 4.3 Generating polydisperse aerosols 8 4.4 The neutralization of aerosols 8 4.5 Minimum performance parameters for aerosol generators 8 4.6 Sources of error 8 4.7 Maintenance and inspection 8 5 Measuring devices 8 5.1 Optical particle counters 8 5.2 Condensation nucleus counter 10 5.3 Differential mobility analyser 12 5.4 Particle size analysis system on the basis of differential mobility analysis 13 5.5 Dilution systems 14 5.6 Differential pressure measuring equipment 14 5.7 Absolute pressure measuring equipment 14 5.8 Thermometers 14 5.9 Hygrometer 14 6 Maintenance and inspection intervals 14 7 Particle counting statistics 16 Annex A (informative) Bibliography 17 Page 3 EN 1822-2:1998  BSI 1998 1 Scope This European Standard applies to high effciency particulate air filters and ultra low penetration air filters (HEPA and ULPA) used in the field of ventilation and air conditioning and for technical processes, e.g. for clean room technology or applications in the nuclear and pharmaceutical industry. It establishes a procedure for the determination of the efficiency on the basis of a particle counting method using a liquid test aerosol, and allows a standardized classification of these filters in terms of their efficiency. This European Standard describes the measuring instruments and aerosol generators used in the course of this testing. With regard to particle counting it specifies the statistical basis for the evaluation of counts with only small numbers of counted events. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 1822-1, High efficiency air filters (HEPA and ULPA) Ð Part 1: Classification, performance testing, marking. EN 1822-3, High efficiency air filters (HEPA and ULPA) Ð Part 3: Testing flat sheet filter media. 3 Definitions For the purposes of this European Standard, the following definitions apply in addition to EN 1822-1. 3.1 particle production rate number of particles produced per unit time by an aerosol generator 3.2 coincidence error an error which occurs because at a given time more than one particle is contained in the measurement volume of a particle counter. The coincidence error leads to a measured number concentration which is too low and a value for the mean particle diameter which is too high 3.3 counting efficiency the counting efficiency of a particle counter expresses the proportion of the particles suspended in the volume flow under analysis which actually make their way through the measured volume and are counted. It is the ratio of the concentration determined by the instrument (corrected for possible coincidence errors) and the actual concentration of the aerosol. The counting efficiency depends on the particle size, and decreases progressively in the proximity of the lower detection limit of the particle counter 3.4 zero count rate the zero count rate is the number of counts registered per unit time by the particle counter when air which is free of particles is passed through the measuring volume. These counts can be produced by particle sources within the air-ducting system, or by electronic noise, ionizing radiation, or irregularities in the electricity supply 4 Aerosol production When testing a filter, a test aerosol with liquid particles shall be used as defined in EN 1822-1. The testing of high-performance filters (U 16 and U 17) requires methods of aerosol production with high production rates (1010 s21 to 1011 s21), in order to provide statistically significant measurements downstream of the filter. By adjusting the operating parameters of the aerosol generator it shall be possible to adjust the mean particle diameter of the aerosol so that it is equal to the MPPS. The concentration and the size distribution of the aerosol produced shall remain constant throughout the test. 4.1 Aerosol substances A suitable aerosol substance is a liquid with a vapour pressure which is so low at the ambient temperature that the size of the droplets produced does not change significantly due to evaporation over the time scale relevant for the test procedure (some seconds). Possible substances include but are not limited to: Ð DEHS; Ð DOP; Ð paraffin oil (low viscosity). The most critical properties of a possible aerosol substance are: Ð index of refraction; Ð vapour pressure; Ð density; which should not differ too much from the values given for the three substances suggested in Table 1. NOTE Standard laboratory safety regulations shall be observed when handling these substances. It shall be ensured by means of suitable exhaust systems and air-tight aerosol ducting systems that the test aerosols are not inhaled. In case of doubt the safety data sheets for the appropriate substances shall be consulted. Page 4 EN 1822-2:1998  BSI 1998 Table 1 Ð Important data for DEHS and DOP and a paraffin oil at 20 8C DEHS DOP Paraffin oil (low visc.) Chemical designation Sebacic acid-bis(2-ethylhexyl) ester Phthalic acid-bis(2-ethylhexyl) ester Mixture Common name Diethylhexylsebacyte Dioctylphthalate Paraffin oil Density (kg/m3) 912 985 843 Melting point (K) 225 223 259 Boiling point (K) 529 557 Flash point (K) > 473 473 453 Vapour pressure at 293 K (mPa) 1,9 13 Dynamic viscosity (kg/m´s) 0,022 to 0,024 0,077 to 0,082 0,026 Index of refraction/wavelength (nm) 1,450 /650 1,483 6 /589 1,452 /600 1,453 5 /550 1,454 5 /500 1,458 5 /450 1,475 /400 4.2 Producing monodisperse aerosols 4.2.1 Condensation methods Condensation methods are preferred for the creation of monodisperse aerosols, i.e. the particles are formed by condensation from the vapour phase. It is necessary to distinguish between heterogeneous and homogeneous condensation. 4.2.1.1 Heterogeneous condensation In the case of heterogeneous condensation the vapour condenses at a relatively low level of supersaturation onto very small particles which are already present, the so-called condensation nuclei. The size distribution of the resultant aerosol has a geometrical standard deviation between sg = 1,05 and sg = 1,15. Aerosol generators which operate using the principle of heterogeneous condensation are the Sinclair-LaMer generator (Figure 1) and the Rapaport-Weinstock generator (Figure 2). 4.2.1.1.1 Sinclair-LaMer aerosol generator (Figure 1) A simple nebulizer operated with nitrogen nebulizes a weak aqueous solution of sodium chloride. After large water drops have been excluded in a drop eliminator, the smaller droplets are passed into a diffusion drier where they vapourize. The resultant sodium chloride aerosol is then passed into a vessel containing the actual aerosol substance, where it becomes saturated with the vapour of this substance. The aerosol vapour mixture is then passed through a re-heater, and then on through a condensation chimney, where the vapour condenses on the salt particles, forming an homogeneous droplet aerosol (see also [1]). The vessel containing the aerosol substance is contained in a thermostatic oven, whose temperature can be adjusted so as to regulate the amount of vapour and the diameter of the particles. A part of the sodium chloride aerosol can also be diverted past the oven using the bypass valve, and added to the flow again before the re-heater. This makes it possible to achieve a relatively rapid drop in the vapour concentration in the re-heater, and thus a reduction in the particle diameter. The rates of particle production which can be achieved by means of this type of generator are in the order of 108 s21; the particle diameter can be adjusted between approximately 0,1 mm and 4 mm. 4.2.1.1.2 Rapaport-Weinstock generator (Figure 2) An aerosol substance is nebulized through a nozzle, either as a pure substance or in solution, and the resultant polydisperse aerosol is then vapourized along the heated section of a glass tube. Residual nuclei of the impurities in the material remain. In the subsequent condensation section the aerosol substance then condenses on these nuclei to form a mondisperse aerosol (see also [2]). The particle diameter of this aerosol is determined by the mixing ratio of aerosol substance and solvent. The final aerosol contains the solvent used (e.g. propanol) as a vapour. Generators of this type achieve particle production rates of 109 s21; the particle diameter can be adjusted between approximately 0,1 mm and 1,5 mm. Page 5 EN 1822-2:1998  BSI 1998 1 Nitrogen supply 6 Bypass valve 2 Nebulizer 7 Flow meter 3 Drop eleminator 8 Re-heater 4 Diffusion drier 9 Condensation chimney 5 Thermostatic oven 10 Aerosol Figure 1 Ð The structure of the Sinclair-LaMer aerosol generator Page 6 EN 1822-2:1998  BSI 1998 1 Liquid reservoir 5 Thermostat 2 Compressed air 6 Condensation section 3 Nebulizer 7 Aerosol 4 Vapourization section Figure 2 Ð The structure of the Rapaport and Weinstock aerosol generator 4.2.1.2 Homogeneous condensation At higher levels of super-saturation, clusters of vapour molecules form spontaneously without the presence of condensation nuclei, and these then grow to particles which are some nanometres in diameter (homogeneous condensation). Larger particles then form as a result of coagulation of these particles with one another. The resultant size distribution has a standard deviation of sg ≈ 1,5 independent of the median particle size, and can thus only be referred to as quasi-monodisperse. On the other hand, rates of production of particles achieved can be as much as two orders of magnitude larger than those possible using heterogeneous condensation (more than 1011 s21). Figure 3 shows the structure of a free-jet condensation aerosol generator which makes use of this principle. An aerosol substance is delivered by a pump at a defined flow rate to an ultrasonic nebulizer. The relatively large droplets which are produced (> 20 mm) are then vapourized in a heated pipe. The concentration of residual nuclei is so low that they do not influence the subsequent homogeneous condensation process. The hot stream of nitrogen carrying the vapour then passes through a nozzle into a cold, laminar flow of sheath air. The turbulent mixing of the free jet with the cold air produces the super-saturation necessary for the homogeneous condensation. The particle size and particle concentration can be adjusted by varying the volume flow rates of the aerosol substance (DEHS), nitrogen and envelope air. Page 7 EN 1822-2:1998  BSI 1998 1 DEHS tank 7 Vapourization pipe with heater and insulation 2 Pump 8 Sheath air 3 Flow controller 9 Nozzle 4 Nitrogen 10 Sintered metal plat 5 Ultrasonic nebulizer 11 Coagulation section 6 Thermostat 12 Aerosol Figure 3 Ð The set-up of a free-jet condensation aerosol generator 4.2.2 Particle size classification Using a differential mobility analyser as described in 5.3 it is possible to separate a fraction with almost the same electrical mobility from a polydisperse aerosol (see also [3]). Provided all these particles carry only a single electrical charge, then this mono-mobile fraction is also monodisperse. If necessary, larger particles which carry a multiple charge, and which thus have the same electrical mobility as the single-charged particles, must be removed from the polydisperse input aerosol by suitable means. Since the proportion of singly-charged particles in the relevant size-range is less than 10 %, from which only a narrow size-band is selected, then the number concentration of the monodisperse output aerosol is lower than the input concentration by a factor of at least 100. In consequence this method of producing monodisperse aerosols is only suitable for the measurement of the fractional efficiency of the filter medium (see EN 1822-3). The degree of monodispersity achieved by this method can be described by a geometrical standard deviation of sg < 1,1. In practise, however, the operating parameters are often amended to increase the particle concentration, at the expense of a greater standard deviation. Page 8 EN 1822-2:1998  BSI 1998 4.3 Generating polydisperse aerosols Polydisperse liquid aerosols are usually produced by nebulizing the aerosol substance through a binary nozzle using compressed air. A subsequent inertial separator, in the form of baffle plates or a cyclone separator, serves to precipitate larger particles and to reduce the range of the size distribution. The geometrical standard deviation of the distribution generated lies between 1,6 and 2,5. The particle diameter can be influenced to a small degree by changing the operating pressure of the nozzle. Greater influence on the particle size is usually achieved by dissolving the aerosol in a volatile solvent (e.g. propanol) before nebulization. When the solvent evaporates it leaves behind particles whose size is governed by the ratio of aerosol substance to solvent which is used. It is comparatively simple to increase the particle production rate by using a number of jets in paralle
/
本文档为【EN 1822-2】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索