中英对照双语阅读：史上十次最大地震

中英对照双语阅读：史上十次最大地震 学习辅助网 www.5730.net 以下是考研屋www.kaoyanwu.com为大家整理的关于《中英对照双语阅读:史上十次最大 地震》的文章，供大家学习参考～ 导语:4月20日四川雅安发生7.0级大地震，已造成188人死亡，这是继汶川地震之后， 死伤最多我国四川省又一次发生的特大地震。那么让我们来一起回顾下，历史上十次最大, 的地震吧，请看小编为你整理的中英对照双语阅读。 1.1556: Shaanxi, China 明代陕西大地震 The deadliest quake of all time might be one of the least talked about, considering it occurred nearly 450 years ago.The 1556 quake claimed the lives of some 830,000 people. Why the massive death toll? Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location. The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties. 历史上最可怕的地震也许是最少被谈及的一场地震，因为它发生在450年之前。这场地震 导致83万人死亡。为何死亡人数如此巨大?原因在于震级(里氏8.0级，比刚发生的海地地震 强30倍),还有时间和地点。古代的房屋建筑完全不能抵挡这样的大地震，大面积的山体滑 坡也导致不少人遇难。 2.1976: Tangshan, China 唐山大地震 China has the misfortune to have had the second deadliest earthquake on record, the 1976 Great 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net Tangshan Earthquake, which struck in the country's northeast. It'd be more accurate to call this a binary quake: an aftershock that struck 16 hours after the initial temblor measured an identical 7.8 on the Richter scale and was equally destructive. 继陕西地震之后，中国又发生了第二大强度的地震，1976年唐山大地震，确切来说是两次 大地震:地震后16小时，里氏7.8级的余震又造成了巨大损失。 3.2004: Indian Ocean Tsunami 印尼海啸 On Dec. 26, 2004 a 9.2 magnitude earthquake rocked the bottom of the Indian Ocean, releasing energy equivalent to that of 23,000 atomic bombs. The largest earthquake in 40 years, the Sumatra-Andaman earthquake (so named because the epicenter was near the west coast of the Indonesian island of Sumatra) launched a tsunami across the Indian Ocean, sending a series of waves as high as 50 feet crashing onto the shores of 11 countries. Some people were swept out to sea while others drowned in their homes, unable to escape. According to the U.S. Geological survey, the official death toll was 227,898. 2004年10月26日，印度洋海地爆发9.2级地震，其能量相当于两 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net 学习路上必备的交流学习网站 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net