翻译家毕克

翻译家毕克 赵景春 毕克，生于1925年，笔名碧柯、碧克，曾用名张玉飞，河间人。1945年至1948年在晋察冀边区华北联合大学外国语学院俄文系学习，1949年到大连实话报社任职，1951年调中央马恩列斯著作编译局工作，曾任编译局秘书长。 主要译作有：［苏］尤金《育成农业牲畜新品种的米丘林方法》（东北农业出版社，1955年）；《斯大林论青年》（与人合译，中国青年出版社，1955年）；《列宁论青年》（与人合译，中国青年出版社，1955年）；［苏］马尔琴柯《批判资产阶级政治体系观念》、《现代美国政治社会学》（均载《国外社会科学著作提要》，1983年、1984年）；［苏］马伊奥洛夫《论人民群众在历史上的决定作用》（载《历史教学》，1956年第3、4期），《列宁论民族问题》（载《光明日报》，1955年），《略谈斯大林时期的政治体制》（与人合译，载《社会主义研究》，1985年第1期），《苏联、东欧各国讨论社会主义政治体系问题的情况概述》（载《科学社会主义参考资料》，1984年第14期）。并参加翻译《斯大林全集》第10卷（人民出版社），《列宁全集》第39卷（人民出版社，1963年），《马恩全集》第22卷（人民出版社），《简明哲学辞典》等。还校订《列宁全集》第10卷（人民出版社，1958年），《列宁全集》第7卷（人民出版社，1959年），《斯堪的纳维亚社会民主党的理论和实践》（人民出版社，1983年）。 毕克同志因病于1995年病逝，享年70岁。