Temposonics®
Magnetostrictive Position Sensors
L-Series
Analog + Digital
Temposonics LD
Measuring range 50 - 7600 mm
m
SENSORS
� Absolute Sensor
� Non-contact Measurement
� Modular Construction
� Stable Design
� Highest Durability
� Measuring Range: 50 - 7600 mm
� Linearity: Better 0,02 %
� Repeatability: 0,001 %
� Direct Analog Output (V/mA)
� Digital Pulse Output, Start-Stop
A Compact Sensor for Hydro Cylinders
� � � � �
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
� � � � � � � �
�
� � � � � � � � � �
� � � �
�
� � � � � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � �
�
� �
� � � � � � � � � �
� �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � �
� � � � � � � � � � �
� �
� �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � �
� �
� � � �
� � � � � �
�
� �
� � � � � �
� �
� � � � � � �
� �
� � � �
�
� � � � � � � � � �
�
�
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � �
�
� � � � � �
� �
� � � � � � � � � �
� � �
� �
�
! � � � � �
� �
� � � �
� � �
� � �
� � �
� � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
" � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � �
�
� � # � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � �
�
� � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � �
�
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $
� � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � �
% �
� � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � & � �
�
� � � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � �
� �
� � ' � � � � �
� � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � �
� �
� � � � � � � � � � � ! � � � �
� � � � � � ! � �
� � � �
� � � � � � �
(
� � � �
� � ) � � � � �
�
(
� � � � � � � � * � � �
� � � � � � � � � �
+ � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � , � � � �
� � � � � � - . / / � � � � � � � � -
*
� � � � � � �
/ � �
� � � � !
*
�
� � � � � � � !
. � � � �
� 0 �
1 �
� � !
� � � �
� � � � � � ! �
� � � � � � ) � � � �
� � � �
� � � 2 � � � �
* � � �
3
� � � � � � � � �
� � �
+ �
� � � � � � � �
� �
� � � � �
�
� �
� � � � �
� � �
� � � � �
� �
2
� � � � � � � ' � 4 � � � � � � !
3 ( � � �
� � �
�
� � & � * � � � � � �
) � � � � � � � � � * � � � � �
( � � � � � � � �
( � � �
� � � �
�
�
� � � � � � � � � 5 � � � � �
� � � �
� � � �
� * � � � � �
� � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
�
�
� � � � � 3
� � � � � � � � � 4 � � � � � �
�
� � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � � �
( � � �
� � � ! �
2 � � � � �
�
� �
� � � � � � � � � � � � 6 � � 7 8 � � � � 8 8 8 � � �
� � � � � � � � � � � + � � � � � 6 � � 7 8 � � � 9 : 8 8 � � �
) � � � �
6 � � 8 � � � ; 8 � ) 2 � � � � � � ; 8 � � � 8 � ) 2 � �
� � ( � � � � � � � � � � 6 � < 7 � & +
� �
� � � �
� � 6 � = " 8 # � � � � 8 � � � � � � � � 8 � � � = " 8 # � � �
� � ( � � � � � ( � % � 8 � � � 7 8 8 � +
� �
� � � � � � � � � � � � � �
6 � * � � = � � � � � � �
�
� � � � � � � � � �
7 � > � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� " 0 � # ' � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � 6 � � � � � � � �
' � �
� � � � � �
� � � ! � � � � � � � � � � � �
�
2 � � � � � 6 � 8 ' ; � � � ? � 8 ' 8 ; � � � � " � � � � � �
� � �
�
� � � � � # �
@ � A � 8 ' 8 � � > � 0 � � " ( � � � � � � � A � 7 8 � B � # ' �
� � �
�
� �
� � � � � �
% �
� � � � �
� �
� � � � �
� � � � �
� �
�
@ � A � 8 ' 8 8 ; � > � 0 � �
� � � � � 6 � ; � & 4 $ � � � 2 � � � � � 6 � �
�
� � � � � � � � � � � � �
�
� � �
� � � �
�
� = � ) 2 � � " A ; 8 � > #
; 8 8 � � � � � ! � � � �
@ � ; � > � �
� & � � � � �
� &
7 8 8 � ) � " 2 � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � #
� = 8 C � � � � 5 9 7 C � �
@ � = 8 � � � � � C � �
D 8 � > � �
�
� � � � � � ! ' � � � � � � � �
� � � � � � �
3
� � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � 3 - � 7 8 8 E ; � �
3
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � ! � 3 - � 7 8 8 E � � �
3 - � : ; 8 8 8 � = � � � F � = � : � /
�
� F � = ' � � � � �
� � � � � �
/ 2 � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � �
� � �
� � � � � �
� 3 � 1 � � � � �
�
; 8 8 � � ' � : � � � � � � � 3 � � � � � � � � � � � : E � � � � 9
; 8 � � � � � ; 8 � � � � 8 8 8 � 4 $ � � � � 3 � � � � � � � � � � � : E � � � :
� � ! � � � �
� � � � � � �
� � !
� � � � �
� � � � �
F 7 8 � � � � ' � 9 8 8 � � � � � �
� & � � �
� � � �
� � � : 7
� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � �
� � � : 7
0 � � � � � � � � � � �
� � � � �
�
� � � ( ; E � % � ; ' 7
* � � � � � � � �
�
� � � �
� � F � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
�
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! �
- � � � � � � � � � �
� ; ' F =
� �
� � � �
� � � �
� G � ; 8
� � � � � � � � � � � � �
�
F : ' 7 : F ' 7
:
=
'
F
= ; ' ; 7
D ' 7
; F ' 7 F
F 9 ' �
:
=
'
F
: ' � D
;
F
'
8
E
�
:
'
7
E
: = ' F
F � ' ; �
� � � D
�
:
'
D
�
; � ' 9
� � � � � � � � � � �
� " � � � # � $
� � � � � � � � � � � � � � � �
� " � � � # % $
7 ;
�
:
'
D
�
� F � � � � � � �
� � �
F �
: F ' 7
� 7
7
F
'
F
=
:
=
'
F
7 F ' F =
: = ' F
� � � D
7 ' = :
7 ' = :
= ; ' ; 7
:
=
'
F
F �
� . * � � � �
� G � : � � �
�
� � � � � � � � � � � � �
�
� � = � � �
� � � � � � � � � � �
� " � � � # � $
F : ' 7
� � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � ! � � � � ! �
� � � � �
�
� �
�
� �
� � � � � � �
( � � � � � � �
$ � �
& � � ' � � � � � � ( � � � � � ! � �
� � � � &
�
� � �
�
� � � � � 6 � 7 8 � � � � 8 8 8 � � �
� � � � � � 6 � � 7 8 � � � 9 : 8 8 � � �
( � � � � � � �
� � �
� � ! � � � � � � ) � �
� � � � � � * � + � ) � � � � � � � � � �
+ � ) � �
� � , - � . / 0 � � �
� � � � - � 1 0 0 � � �
�
�
� � �
( ; E � % � ; ' 7
*
� � � � �
�
= �
�
�
G � = ' F = � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � &
�
� � �
�
� � � � � 6 � 7 8 � � � � 8 8 8 �
� � � � � � 6 � � 7 8 � � � 9 : 8 8 �
( � � � � � � � � $ � �
� � � � � � � �
� � �
� �
� �
� � � �
� � � �
� � � � � � �
� � � � �
F �
�
� � �
G � = ' F = � � �
� � � � � ' � � � � � � 2 � � � � ! � � � � � �
� � � � � � �
� $ � �
: : � " < � = 7 8 8 � � �
� � � � &
�
� � �
#
� � � �
+ � ) � �
� � , - � . / 0 � � �
� � � � - � 1 0 0 � � �
� . * � � � �
� G � : � � �
�
� � � � � � � � � � � � �
�
� � = � � �
� � �
� � � � �
- � � � � � � � � � �
� �
� � � �
� � � �
� G � ; 8
� � � � � � �
� $ � �
: : � " < � = 7 8 8 � � �
� � � � &
�
� � �
#
� � � � � � � � � � � � � � � �
� " � � � # � $
� � ! � � � � � � ) � �
� � � � � � * � + � ) � � � � � � � � � �
� 3 ( � + � + - � � � � / 2
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � ! � �
� � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
! � � � � � � � � ! � � �
� � ' � � �
� � � � � � ! � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�
� � � �
� � � � ! � � �
� � � � � � � � ! � � � � �
� � � � �
� � � ! � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
�
�
% � �
�
! � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � F � � � � � � � � � � �
H � �
� � �
� � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � �
� �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
�
�
� �
� � � � � �
� � � � �
� � � � �
� �
� � � � � �
�
� � � � � � �
� �
� � � �
� � � � �
�
� � � �
� �
� � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � �
H � �
�
% �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � �
� � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � �
� � � �
� � � �
� � � � �
� � � �
�
H � �
� � � � � � � � � � � � � �
� ' � �
� � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � �
� � � � � � �
� � � � � �
� � �
� � � �
� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ! � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � �
� �
� � � � � � � �
� �
� � � �
�
� � � � � � � � � �
� � � �
� �
� � � � I � � � � � � � �
�
8
�
8
� � = � �
� � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
�
� � � � � � �
& � � � � ! � � 2 � � 2 �
�
� � � � � � � � � � / 2 � �
� � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � �
� � � � �
� " 8 � ; 8 � ) # � � � � � � � � �
� � � " = � � 8 � � � � 8 � � 8 � � � # ' � � � � � � � � � � � � �
�
�
� �
� � � � � � � � J � �
� � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � 7 > � � � , � � � �
�
� � � � � � � $
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � *
� � � � � � � � � � � � � ! � � � � �
� � � ! �
�
� � � � � � � � � � � �
� � � � �
� �
� � � � � � � � � � �
� � � �
� � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � �
� �
�
� � �
� � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � �
�
�
� �
3
4
3
4
� � � � �� � � �
;
�
F
=
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/
2
�
�
�
�
�
�
� � ! � � � � � ! � � � � � � � � � 5 � � � � �
� � �
� � � �
� � �
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ! � � � � � � � � � � 5 � � � � � � 2 � � �
2 � � � � � � �
� � � � � � � � � � / 2 � � � �
1 � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � � �
1 � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
% �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � ! � �
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� �
� � � � � � � � � �
� � � �
�
� � �
� � �
� �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � ' � �
� � � � �
� � � � � � �
�
� � � � � �
� �
� � � �
�
�
� � � � � � � ! � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � �
� K
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
�
� ! � � � � � � � � � � $
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � �
� � � � � � � ! � � � � � � �
� �
� � � � � � �
� �
� 2 � � 2 �
0 �
� 6 0 � 7 � 5 � 6 0 �
� 0 � 7
1 �
� . 0 � � & � 5 � . 0 �
� 1 � � &
0 �
� . 0 � � & � 5 � . 0 �
� 0 � � &
� � � � � � � � � � � � 8 �
� � � � � � � � � -
�
�
�
�
�
�
�
�
. � " ) # � � � � � " � � #
�
�
�
�
�
& � � ' � � � � � � ( �
� � � � � � � � � 8
� , � � � � � � � � ' � � 2 � � � � � � 2 � � �
� � � � � 5 � � � � �
& � � ' � � � � � � ( �
� � 7 � �
� � � � � � � �
; 8 7 ' E
= 7 C
G � � � ' D
� � � � � � * � 9 � � � ! � �
; � ' 9
;
=
'
9
�
�
'
D
= = ' 9
7 ' E
= ' =
= ' E
9 ' ;
�
:
'
D
�
+ � * � � � � � ; ' E D � % � � ' : � � � � - � � 7 : 8 � 9 8 7
J � � & � � � * � � � � - � � 7 : 8 � : � D
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
�
� � � � � � �
J � �
� � 9 � � � �
4 9
9 7 C
� ' 7 =
�
8
7
F �
� 8 ' F �
+ " � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � / 2 � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! � � � � � � � � ! � � �
�
� � � ( � � � � � � � � � � � � � / 2 � �
� � � � � �
1 � � �
� � �
� � �
� � � � � � + � � � � � � " � � � & # �
� � � � � � � � � & � � � � � � � � " � � � � �
# � J � �
� � �
� � � � � �
� � � � �
� �
� �
� � � � �
�
� �
� � � � � � � � �
� � � %
� � � � � � � �
� � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � -
L
� � � � � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � � � �
� � � ' � � � �
� � � � �
� � � � � � � � �
� � �
�
�
�
� � � � � � � � � � � � � � � 3 ( � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ! � � �
� �
� � � � � � �
4 � �
�
� ' � �
� � �
� / 2 � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � ! ' �
� � � �
� � � � �
� � � � � � �
� � � &
� � � � � �
�
� � �
� � � �
� � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � " � � � # � $ � � � � � �
� � � � � � � � � � : � 2 � � � ! � � � " � � � # % $
� 2 � � � � � � *
� , � � � � � � � � � � � � * �
+ � � � � � � 2 � � � � � � � � � � ; � � � �
�
� � � / < / =
� � � � � � � , - � � � ( � � �
; 8 � � 8 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � �
� � �
� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � �
� � : � �
� � � � � �
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
9 & + � � � > � ?
�
� @
+ � ) � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � �
� � � � � � � �
�
� � + � � � � � 6 � : � � � � � � � �
� � � � �
� � � �
2
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
�
� � � � � � �
+ A � � � � � � � ?
�
� @
+ � ) � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
D
; 8
; ;
; �
; F
� � �
�
+ � � � �
� � � � � �
!
� �
�
� �
�
� �
�
� � � ! �
� � � &
9 2 � � � � �
) � � �
� 3 � � � �
K - 2
L K � " � #
L K � " 5 #
0 � � �
� K - 2
�
� �
� � � !
!
� �
� �
�
� � � � �
� � � &
& � � � � � � � � * � 0 � � � � � �
�
� � � ! �
� � � � � � � � � � �
� �
�
�
� � � � � 3 ( � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � �
� � ;
� � �
� � F
� � =
� � 7
� � :
� � � � � � * � � ) � � � � � � � � � �
� � � � :
� � � � �
� � � � F
� � � � ;
� � � � =
� � � � 7
+ � � � �
�
� �
� � � &
!
� �
� � � !
� �
�
� � � � �
9 2 � � � � �
2 � � K � � � � � � " 8 ) #
� � � � � " 5 #
� � � � � � " 5 #
� � � � � " � #
� � � � � � " � #
5 � = � ) 2 �
�
1
<
�
.
6
6 - � � � � � � 5 � � � � � � 2 � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � ;
� � �
� � F
� � =
� � 7
� � :
� � � � � � * � � ) � � � � � � � � � �
� � � � :
� � � � �
� � � � =
� � � � ;
� � � � F
� � � � 7
+ � � � �
�
� �
� � � &
� �
�
� � � !
!
� �
� � � � �
9 2 � � � � �
2 � � K � � � � � � " 8 ) #
2 � � K � � � � �
2 � � K � � � � �
8 � ; 8 � ) � = " 8 # � � 8 � � � B
; 8 � 8 � )
5 � = � ) 2 �
�
1
<
�
.
6
. - � & � � � � ! � � 2 � � 2 � � 0 �
� 6 0 � 5 � 6 0 �
� 0 � 7 � � � � � 1 C 0 D �
� . 0 � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � ;
� � �
� � F
� � =
� � 7
� � :
� � � � � � * � � ) � � � � � � � � � �
� � � � :
� � � � =
� � � � �
� � � � F
� � � � ;
� � � � 7
+ � � � �
�
� �
� �
�
� � � &
!
� �
� � � !
� � � � �
9 2 � ( � � � �
2 � � K � � � � � � " 8 ) #
2 � � K � � � � �
�
� 8 � = " 8 # � � � B
�
5 � = � ) 2 �
�
1
<
�
.
6
< - � & � � � � ! � � 2 � � 2 � � . 0 �
� 1 C 0 D � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& � � � � �
� � E � + � ) � � � � � � � � � � � � � � � + � @ � � 2 � � �
� � ' � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " E
3
� � � � � � � �
� � � � � �
�
M � ( � �
� �
� � � � � � �
� �
� � � �
�
� � � � � �
M � ( � �
� �
� � � � � � �
� � �
� � � � 3
� � � � � � � � � � � �
� � M � 2 � � K � � � � � � " 8 ) # '
� � � � �
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � �
� � �
� �
�
�
M � ( � �
� �
� � � � � � �
� � � � � � � �
�
� � M � ( � �
� �
� � � � � � �
� " � � � � � @ � � 2 � � � � !
� � � � � � � � � � � � � � � � � : � 2 � � � !
B � � � � " � � � � � � � � � 2 � � � � � � � 2 � � 2 � � � � � � � � ' � � � �
0 � � � � � � �
� �
� �
� � � �
� � � �
� " � � � � � 1 �
� . 0 � � & � � � � � � !
� � � �
� � � � �
� � � � � � � � � �
� � �
� � � � �
�
� � � � � �
5
�
5
�
)
� � � �
� � � � � � � �
0 � � � � � � �
� �
� �
� � � �
� � � �
0 � � � � � � �
� �
� �
� � � �
� � � �
;
�
F
=
7
:
9
E
D; 8; ;
; �
; F
F 6 F .
� � 9 � �
� � �
� � � � � � � � �
� � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � � � � � � " � �
� � M � 0 � � � � � � � � � �
� " � �
� � � � � � � N J O � � � ! # �
� � M � �
�
� �
� � � � � �
� " � �
� � � � � � � N � O � � � ! #
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � ! � � � " � �
% � M � J � � � � � � � � �
�
� � � !
� � M � � � �
� � � �
�
� � � !
+ � ) � � � � " � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � !
� � M � � ) � � � � �
: � M � � . * � � � �
�
+ � ) � � � � 2 � � � �
� � � M � � � � � � �
�
� � � M � � � �
� � � �
� : � � � � � � �
� � � � �
� � � �
+ � ) � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � !
0 . � M � � � �
�
� � ' � � � � � � � � � �
0 6 �
� 6 0 � M � 8 ; � � � � � � � ; 8 � �
�
� � �
� � � � 2 � � � ! � � � � ! � �
& � � � � ! * � 8 8 7 8 � � � � 8 8 8 � � �
� � ! � � � � * � 8 8 7 8 � � � 9 : 8 8 � � �
� � 2 � � ' � � � � ! �
. � M � 5 � = � ) 2 � �
� 2 � � 2 � � � � ! � � �
� 0 � M � � � � � � � � � � �
7 0 � M � 8 � � � ; 8 � ) � � � � � ; 8 � � � 8 � )
& 0 � M � = � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& 6 � M � � 8 � � � = � � �
& . � M � 8 � � � � 8 � � �
& < � M � � 8 � � � 8 � � �
� � � ! � � � � � ) � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � �
� 6 � M � � 9 8 � � � �
� . � M � = 8 8 � � � � � � � �
.�
� � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � �
�
� � �
;
E
7 E
7 E
;
E
�
� � � � � � �
& � � � � � � � �
* � � � � � � � �
� � + 2 F F ' � � � � � � � � �
. � ( � � �
� � + 2 F F � �
* � � � � � � � �
� � + 2 � 7 ' =
: � � � � � �
� �
� � � �
� � � � �
� � � �
+ � * � � �
J � � & � � � * � � �
� � � � � � � -
� 8 ; � 7 = � � �
� 7 ; � = ; : � �
= 8 8 � 7 F F
� � � � 8 � D ; F ; � 2
7 : 8 � 9 8 7
7 : 8 � : � D
� � � � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � � ) � �
: � � � � � 2 � - � � �
� � � � �
� � � �
� � � � � � � - � � � � + 0 � = 6 < 6 � : 0 �
: � � � � � 2 � - � �
� �
� � � � �
� � � �
� � � � � � � - � � � � + 0 � = 6 < 6 � � �
4 � � � � � � 6 � P � � � ' � � � � &
� � � �
�
�
� � � � � � � � � 6 � � � �
�
� � � � � � � � � � �
� � 6 � � � �
� � � � �
�
� � �
� � � � � 6 � � � � 9
� � �
� G 6 � : � � � �
� � � � � � � ' � � " *
� � �
� � � � � � � �
� � �
� � � � � 3
� � �