古人的名、字、号

上，汲取汉医精华，开创中西医结合。 有志者事竞成。如今，中医这一华夏传统医学 瑰宝在一衣带水的东瀛放射出夺目光彩。现在，日 本凡设有药学专业的高等院校都有中药必修课，并 联合开展药理研究，大到国立医院d,N私人诊所，均 有中药处方，针灸院随处可见，中医中药网页目不暇 接。善于取长并创新的制药厂家以提取草药精华制 成的散剂、片剂取代了传统的砂锅煎熬的汤药，良药 已不苦口，而且携带方便。日本厚生劳动省认可的 中成药约140种，葛根汤等家喻户晓，药店里中成药 琳琅满目，公共浴池中的中草药药浴倍受顾客青睐。 笔者结识的日本友人一谈起汉医、气功、太极拳等医 疗健身术，都交口称誉。 饮水不忘掘井人。日本国民在尽享汉医药到病 除这一恩惠的同时，并未忘记为弘扬汉医而鞠躬尽 瘁的汤本求真先生的丰功伟绩，在他的家乡树碑，并 举办各种形式的纪念活动。1980年5月，第31届日 本东洋医学会学术总会在金泽市召开，来自世界各 ·管窥编· 地的近千名学者和专家出席了这一盛会，与会者首 推汤本求真为开创中西医结合的先驱。为彰汤本 求真的不朽业绩，同年8月，日本东洋医学会北陆支 部决定筹款在比邻日本三大庭园之一兼六园的金泽 神社内建立汤本求真先生显彰碑。翌年9月23日， 纪念碑落成，各界人士和遗属约70人出席了揭幕式 和讲演会，发行了《缅怀溻本求真》纪念文集。 汤本求真先生几十年如一日为弘扬汉医做出了 卓越贡献，他不仅在日本被誉为汉医复兴之父，而且 被誉为中西医结合的先驱，他的光辉业绩将永远载 入中日两国医学史册。 [注：中医一词在日语中写作“漠方医(学)”和 “柬洋医(学)”。] 附：刘幸宇，现在日本神户学院大学任职。吉林 省作家协会会员、吉林省翻译工作者协会会员、南京 徐悲鸿艺术研究中心理事、日本徐悲鸿研究会理事、 日本中国语学会会员。 古人的名、字、号 古人何时起名，何时冠字(表字)?为何既有名又 有字?《卒L记·檀弓上》“幼名，冠字’，孑L颖达疏说得明 白：“名以名质，生若无名，不可分别，故始生三月而 加名，故云幼名也。冠字者，人年二十，有为人父之 道，朋友等类不可复呼其名，故冠而加字。”说出生三 个月要起名，二十岁时要冠字，起名是为了分别，冠 字是表示成人。 从严格意义上来说，名与字之间应当有一定的 关联。就从著名的医家中举几个例子说明：北宋儿科 专家钱乙，字仲阳。“乙”为十天干第二，“仲”是伯、 仲、叔、季的仲，排行也是第二；天干与地支相较，前 者理应属阳。据此，则“乙”与“仲阳”多有关联。清代 医家徐大椿，字灵胎。“大椿”一语出于《庄子·逍遥 游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。” 一万六千年竟然当作一年来过，岂不得助于神灵的 胎气?他如陶弘景字通明、倪维德字仲贤、赵良仁字 以德、吴勉学字肖愚、薛雪字生白、王之政字献廷等 等，细加琢磨，名、字之间皆有一定的关联。 曾经看到今人整理的一本上，说李时珍字东 壁。想想不对头，“时珍”与东墙之类应该没有什么关 联。“壁”当为“璧玉”的“璧”，方能与“时珍”相应。 古人有的还号，即别号，那要到五十岁时才可 以，表示已届耆艾之年，所以号某某老人的不少，如 元代医家朱震亨号丹溪老人、清代医家凌奂号折肱 老人、赵晴初号存存老人等等。号与名、字并不要求 关联，但有些医家名号时，仍然考虑到与名、字的关 联度。如金元医家李杲，字明之，号东垣老人。“杲”的 字形是阳光洒到树木上，自然是明亮的意思，《诗·卫 风·伯兮》就有‘‘其雨其雨，杲杲出日”句，而太阳又是 从东方升起，照到的自然是东墙，“东垣”便是东墙， 与“杲”、“明之”当然有关联。 (段逸山) 隶 2008年第6期舰． ，—伊 万方数据