【doc】幽门弯曲菌内质体的证明

《南西厢记》作者崔时佩生平考 据孙崇涛先生《南戏〈西厢记〉考》?一文考证：崔莺莺的故事，自唐人元稹（779—831）传奇小说《会真记》（又名《莺莺传》）之后，“在元杂剧《王西厢》诞生之前的宋金时 期，曾有宋秦观、毛滂《调笑转踏》、赵令畴《蝶恋花鼓子词》、话本《莺莺传》、官本杂剧 《莺莺六幺》和金董解元《西厢记诸宫调》等一系列西厢题材的文学艺术作品率先问世。„„ 至迟在元代，却实实在在有过影响不小的‘元传奇’即元代南戏《西厢记》存在。”“元代‘南’、 ‘北’《西厢》并存”。 ?在元明之际出现的李景云的《崔莺莺西厢记》，当是“宋元旧篇” 南戏《莺莺西厢记》的改编本”?。但李景云的《崔莺莺西厢记》在后世的戏曲舞台上却没 有存活下来，其文本也只遗存近30只残曲散见于各种曲谱、曲选，钱南扬先生共得28只，辑为《宋元戏文辑佚?崔莺莺西厢记》篇。“它被一种由崔时佩‘编辑’、经李日华‘新增’ 的《南西厢记》所完全取代，其影响所及，直至相沿数百年的明清传奇《南西厢》”。 明嘉靖初，江苏吴县剧作家陆采（1497—1537）对李日华《南西厢记》很不满意，重新 改编《北西厢》为《南西厢曲》，曾获得一些曲家的赞赏。但在后来的舞台上却很少演出。 明清时期，演出的主要是崔、李改本。“今昆剧上演《游殿》、《闹斋》、《惠明》、《寄柬》、《跳 墙》、《着棋》、《佳期》、《拷红》、《长亭》、《惊梦》诸出无不循李、崔手笔。在二十余种的《西 厢记》改本中，刊印最多、流行最广的也首推李、崔《南西厢记》”。? 最早著录崔、李改本的是明?高儒《百川书志》卷之六“史?外史”： 李日华南西厢记二卷 海盐崔时佩编集。吴门李日华新增。凡三十八折。 这则记载，语意有些含混：其谓崔时佩“编集”，不知崔氏是否是原创作者兼“编集”， 还是仅仅是“编集”。可以理解为崔氏原创、李氏“新增”。如果崔氏不是原创作者，而仅仅 是“编集”，笔者实在弄不清楚当时的剧本“编集”，究竟干那些工作。或许，正是由于这种 “含混”，加上剧本直书《李日华南西厢记》，故后人提及《南西厢记》，多称“李日华撰”， 而埋没了崔时佩。对此，明清曲家亦有为之辩解者： 明祁彪佳对改《王西厢》为《南西厢记》，颇多非议，谓其“割裂北词”、“生吞活剥”， 但他还是为崔时佩原创身份说了话： ? 祁氏的这种见解，可能源自昆腔改革者梁伯龙： ? 比较客观、公允的是明清之际的钮少雅、徐于室合著的《南曲九宫正始》，该书册二“正 宫过曲”【锦渔儿】曲注中说： 1 这则文注提供了以下信息： 第一，“今时行世之《南西厢记》”的原创作者是崔时佩，而非李日华。 第二，“李日华之《西厢》原文文词，与今所行者大不相似”，即与崔本《南西厢记》“大 不相似”。 第三，崔本《南西厢记》“以王实甫《北西厢记》之文稍微增减，改易南词”。 第四，崔时佩与李日华是朋友，当是同时代人。 明毛晋编《六十种曲》，明代原刻本无缘得见。中华书局1982年重印文学古籍刊行社1954刊本《六十种曲》， 题：《西厢记》明崔时佩、李景云著。既然崔本《南西厢记》“以 王实甫《北西厢记》之文稍微增减，改易南词”，那末，他就不是根据元代南戏《崔莺莺西 厢记》改编的，与元末明初的李景云可能就没什么关系。 崔时佩与李日华的生平，在戏曲史上始终是个谜。根据《百川书志》所记“海盐崔时佩 编集。吴门李日华新增”，仅知道崔为浙江海盐人，李为苏州人。《南曲九宫正始》说崔时佩 与李日华是朋友，不知有何根据。这对于判断《南西厢记》的问世时间造成极大的困难。大 家只能从以下一些线索来进行推论： 孙崇涛先生《南戏〈西厢记〉考》说： 我在拙文《海盐腔源流考》中 ?这样推论： 今年初我查阅明天启四年《海盐县图经》，在卷十三《人物篇》第六之四记载： 这位崔绶，字廷佩，与崔时佩仅一字之差。“尝改北曲为南曲甚工”，与崔时佩改《北西 厢》为《南西厢》亦可对上号。看来，崔绶即崔时佩。《海盐县图经》误为崔廷佩，或《百 川书志》误为崔时佩。另一方面，假定原记载准确无误，那么，崔时佩也当是崔绶兄弟或同 宗兄弟。但一家或一族之中倘同时有两位著名的戏剧家，那么在戏曲繁盛的海盐县恐怕就不 会被人误记或漏记。因此，崔绶极有可能就是《百川书志》著录《南西厢记》的作者崔时佩。 崔绶之兄崔端是海盐县的“指挥”，即负责抵御倭寇的“备倭把总”。《海盐县图经》卷 十“备倭把总”条记载： 2 关于崔端的身世，《海盐县图经》卷十“指挥”条云： 看来，崔端、崔绶出身武将门第。崔端文武兼备，在抗倭战争中屡立战功，在明正统（1436—1449）、景泰年间（1450—1456），声名卓著。崔绶在正统、景泰年间亦当在世。此时正是 海盐腔方兴未艾之时。明成化二年（1466）进士陆容《菽园杂记》卷十有云： 崔绶以海盐腔将《北西厢》改编为《南西厢》，是顺理成章之事。所以，《海盐县图经》 才会记载其“尝改北曲为南曲甚工”。崔绶的《南西厢记》成为海盐腔的传统剧目。《金瓶梅 词话》第74回写安郎中在西门庆家作东设宴，唤海盐戏子唱【宜春令】一套奉酒，“于是贴 旦唱道：‘第一来为压惊„„’”。这一套曲子皆见于《六十种曲?南西厢记》第17齣《东阁邀宾》，只是曲牌名略有出入。 如果吴门李日华与崔时佩确系友人，李氏也当是正统、景泰年间人。 注解： ?原文载于孙崇涛著《南戏论丛》，页211—237，中华书局2001年6月。 ?《永乐大典目录》著录“戏文”有《崔莺莺西厢记》；清张大复《寒山堂新定九宫十三摄南曲谱》卷首《谱 选古今传奇散曲集总目》列“元传奇”即“元戏文”名目有《崔莺莺西厢记》，下注云：“此李景云改本， 非王实甫作。王本乃北曲杂剧”。这些记载都表明，在元代，《西厢记》在南戏和北杂剧中并存。 ?明?徐渭《南词叙录》“宋元旧篇”著录宋元戏文有《莺莺西厢记》；而在“国朝”戏文目录中首列李景 云著《崔莺莺西厢记》。可见李景云为明代人。但钮少雅《南曲九宫正始》一口咬定元传奇《西厢记》为 李景云所作。或许李景云是元末明初人，故徐渭将其列为明代人。详见孙崇涛《南戏〈西厢记〉考》。 ?见胡世厚、邓绍基主编《中国古代戏曲家评传》页284，朱建明撰《李日华传》。中州古籍出版社1992.7。 ?见明?祁彪佳《远山堂曲品?能品?西厢》。引自《中国古典戏曲论著集成》册六57。 ?见明?闵遇五《南西厢记?跋》。转引自蔡毅编著《中国古典戏曲序跋彙编》册二，页1185。齐鲁书社1989.10。 ?原文见拙著《中国戏曲声腔剧种考》，新华出版社，2001.12 关键词：南西厢记 崔时佩 生平 3 摘要：考证《南西厢记》的作者崔时佩为明景泰、正统间浙江海盐人崔绶，他以海盐腔将《北 西厢》改编为《南西厢》 4