英中陶瓷专业英语总

英中陶瓷专业英语总 陶瓷专业英语——种类 赤陶器、红陶 red ware 工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain 高温陶瓷 refractory china 工艺陶瓷 artistic porcelain 耐热瓷器 refractory porcelain 工艺品 artware 施釉陶器 slipware 黑色陶器 basalt 皂石瓷 soapstone porcelain 骨瓷 bone china 尖晶石瓷 spinel porcelain 陶瓷制品 雕塑瓷;象牙色帕利安瓷 ceramic ware statuary porcelain 化学瓷 chemical porcelain 滑石瓷 steatite porcelain 堇青石瓷 炻瓷、中温瓷 cordierite porcelain stoneware 裂变瓷 crackled porcelain 红陶、赤陶 terracotta 裂纹瓷 钛质瓷 crazed china titania porcelain 粗陶 crude pottery 三成分瓷器 triaxial porcelain 日用瓷 瓷质陶瓷 daily used porcelain vitreous china 代尔夫精陶 Delft 锆质瓷 zircon porcelain 日用陶瓷 紫砂 demestic ceramics for daily use zisha ware 瓷牙;牙科用瓷 dental porcelain 陶瓷专业英语——包装 摆设瓷、陈设瓷 display porcelain 条形码、电脑码 barcode 白云土瓷器、轻质瓷 dolomite ware (透明硬塑)成形包装 blister packing 陶器 earthenware 泡沫(塑料)托盘 blister tray 薄胎瓷 eggshell china 棕色盒、普通(包装)盒 brown box 电子瓷 electrical porcelain 棕色箱、普通纸箱 brown carton 细瓷 气泡、气泡塑料 fine china bubble 镁橄榄石瓷 forsterite porcelain 气泡包装 bubble packing 青白瓷 气泡纸(捆扎)包装 greenish white porcelain bubble wrap 手工模注陶器 hand cast earthernware 硬纸板箱 cardboard carton 手拉坯炻瓷 箱子 hand thrown stoneware case 高铝瓷 high-alumina porcelain 皱硬纸板箱 corrugated cardboard boxes 仿古瓷 瓦楞隔纸(板) imitation antique porcelain corrugated separator 仿骨瓷 imitation bone porcelain (纸箱内)隔板 divider 工业陶瓷 双面气泡纸 industrial ceramics double bubble sheet 中火度瓷 intermediate porcelain 欧式木托架 Euro pallet IC管瓷 IC packages 泡沫 foam 碧玉细炻器 jasper (成形)泡沫盒 foam box 绳纹陶器 Jomon pottery 泡沫塑料 foamed plastic 瓷质纱网装饰瓷器 lace work porcelain 正唛 front mark 光瓷 lusterware 气泡袋 inner box bubble 镁质瓷;氧化镁瓷 外箱 magnesia porcelain master carton 官瓷 mandarin porcelain 无孔塑料袋 non-perforated plastic bag 莫来石瓷 单色印刷不干标签 mullite porcelain one color printed sticker 素彩瓷 plain porcelain 外箱 outer carton 日用陶瓷 (纸箱内)隔板 porcelain for daily use partition 陶器 pottery 热缩套膜包装 shrink sleeving packing 赤陶 热缩膜包装 red earthenware shrinkaged packing 1 不干胶标签 stick label toilet (背面有粘胶的)标签 低位水箱(与座便器配sticker lower cistern 套) 胶带纸 tape 豪华型淋浴房 木托架、木托板 luxurious shower wooden pallet (冷热水)混合水龙头 木架、木座 mixer tap wooden stand 混合水龙头 木板条 mixing faucet wooden strip 陶瓷专业英语——卫生洁具 布拖洗盆 mop tub (洗头盆)脖架 柜上盆 neck rest above counter basin 配件 附件 连体座厕 accesory one-piece toilet 聚丙烯浴盆、亚克力浴开口气孔 open pore acrylic bathtub 盆 溢水口、溢流口 overflow 杀菌陶瓷 antiseptic pottery 溢流管路 overflow line 开口气孔(显气 apparent pore P形存水弯 P trap 孔) 纸巾架 paper towel holder 立柱盆 basin with pedestal 广场砖 paving tile 柜台盆 basin with vanity 立柱、支柱 pedestal 卫生间用具、卫生洁具 bathroom set (立)柱盆 pedestal basin 卫生纸架 bathroom tissue holder 管道 pipe 浴盆 bathtub 排污口中心离墙 roughing-in (法)妇洗器、(女)bidet S形存水弯 S trap 净身盆 卫生洁具 sanitary ware (卫生洁具)水箱 cistern 排污口 sewage draining exit 闭口气孔 closed pore 洗头盆 shampoo bowl 角盆 corner mounted basin 淋浴板系统 shawer panel system 柜盆 counter basin 淋浴房 shower booth 台上盆 counter top basin 淋浴房 shower cabinet 直排厕池 drop in lavotory (水箱)侧按钮 side buttom environment-protection 环保型节水产品 手柄 side mounted lever model single lever bathtub 水龙头 faucet 浴缸单柄冷热水龙头 mixture 配件 fitting 虹吸 siphon (水箱)浮子、浮球 float siphonic still one-piece 浮球调节器 float adjuster 虹吸静音连体座厕 closet 铺地瓷砖 floor tile siphonic vortex one-piece 落地式(男)小便器 floor urinal 虹吸漩涡连体座厕 toilet 冲刷、冲水 flush 虹吸喷射小便器 siphon-jet urinal 冲水按钮 flush button 坐厕池，坐便盆 sitting toilet pan 冲水手把 flush lever 小型直冲小便器 small washout urinal 琉璃瓦 glazed tile 肥皂碟 soap dish 吊孔 hanger hole 肥皂碟 soap holder (洗手盆)头架 head rest 备件、备用 spare 内设地去水S弯管 integrated S trap 备件、备用 spare parts 喷射虹吸连体座厕 jet-siphonic one piece 2 蹲厕池 供水、进水 squat pan water supply 落地式(男)小便器 水箱 stall urinal water tank 蒸汽浴房 陶瓷专业英语——日用瓷 steam room 直排水 开胃菜盘 straight outlet appetizer plate 密封圈 烟碟、烟灰缸 tight ring ashtray 瓷砖 三(四)烟位tile ashtray w/three (four) notches 厕所、厕池、厕盆 烟碟 toilet 啤酒壶(罐) 厕盆 beer jar toilet bowl 马桶刷座 啤酒(马克)toilet brush holder beer mug 杯 厕池、厕盆 toilet pan 底盘、垫盘 卫生纸 bottom plate toilet paper 碗、深盘、槽 bowl 卫生纸架 toilet roll holder 碗配匙套具 马桶座、 bowl and spoon set toilet seat 碗盖 bowl cover 马桶座盖 toilet seat and cover 面包盘 卫生纸 bread plate toilet tissue 奶油碟 butter dish 牙刷座 tooth brush holder 茶叶罐 漱口杯 caddy tooth mug 直身杯 can cup (水箱)顶部按钮 top button 小罐、筒 (水箱)顶部双按钮 canister top double button 筒形饼干罐 canister cookie jar 顶部按钮冲水 top flushing 耐热烤锅、饭(水箱)顶部单按钮 top single button casserole 碟 毛巾碟 towel dish 筷子架 chopsticks rest 存水弯，弯管 trap 杯垫 coaster 分体座厕、分体马桶 two-piece toilet set 饼干罐 cookie jar 高位水箱(与蹲便器配upper cistern 奶壶 creamer 套) 杯碟 (男)小便池、小便厕 cup & saucer urinal 无柄杯 cup w/o handle 小便池冲水 urinal flush 深碟 台式洗盆、台盆 deep dish vanity wash basin 深盘、汤盘 deep plate 蒸气浴房 vapour bath 甜点碟 墙壁安装 dessert dish wall fixing 蛋杯 壁挂座厕 egg cup wall hung lavatory 反口碗 壁挂座厕 flaring rice bowl wall hung toilet 平盘 墙面瓷砖 flat plate wall tile 斗碗 洗手盆 food mixing bowl wash basin 坛、瓶、罐 直冲式座厕 jar wash down toilet (带柄)壶 jug 垫圈 washer 水壶 排水 kettle water discharge 肾脏形碟 kidney shaped saucer (tray) 布水眼 water distribution holes 厨房用具 出水口 kitchen ware water exit 午餐盘 luncheon plate 挡水板 water fender 主菜大盘 进水 main course large plate water inlet 浅盘、肉盘 meat plate 进水阀 water inlet valve 3 可在微波炉茶匙 tea spoon microwave-safe 中使用 牙签罐 tooth pick holder 奶壶 milk jug 托盘 tray 奶杯 milk mug 汤窝 tureen 奶勺 milk server 蔬菜盘 vegetable plate 马克杯、大杯 mug 洒水壶 watering kettle 餐巾架 西餐具 napkin holder western dinner set 八角杯 octagon shape cup 陶瓷专业英语——制作工艺 八角茶罐 粘接 octagon tea jar binding 鱼盘 oval plate 素烧 biscuit firing 胡椒瓶 素烧坯 pepper cellar biscuit ware 胡椒瓶 pepper jar 蓝釉 blue glazing 比萨饼碟 坯体干燥 pizza dish body drying 平盘 plane plate 补水 body wetting before glazing 大浅盘 挖底 platter bottom cutting 小汤碗 porringer bowl 抛光 burnishing 长方盘 rectangular plate 直身杯 can cup 餐馆用具 restaurant supply products 雕刻 carving 饭碗 rice bowl 浇注泥浆 casting 盐瓶 salt cellar 注浆成形 casting 盐瓶 salt jar 陶瓷雕塑 ceramic sculpture (马来西亚)瓷土加工 clay processing satay plate 串烧碎肉盘 喷彩 colour spraying (马来西亚)贴花 decal 串烧碎肉调satay saucer side bowl 贴花纸 decal 味碗 烤花 decal firing 密封罐 sealed pot 贴花纸 décor placing 格碟、调味碟 seasoning dish 烤花 decorating firing 托盘 service tray 化妆土装饰 decorating with engobe 浅杯 shallow cup 描金 decorations with liquid gold 蛋奶酥碟 soufflé dish 除铁 de-ironing 汤碗 soup bowl 脱模 demoulding 汤杯 soup cup 二次烧成 double firing 带手柄汤杯 soup cup w/handles 整形 dressing 汤盘、深盘 soup plate 干压成形 dry pressing 汤窝 soup tureen 压花、浮雕 emboss 汤匙 spoon 瓷漆 enamel paint 汤匙架 spoon holder 化妆土装饰 engobe coating 汤匙架 spoon rest 刻划花 engraved (茶壶)壶嘴 spout 刻蚀 etching 餐具 tableware 缥瓷 faint coloured porcelain 茶壶 tea pot 粉彩 famille rose decoration 茶具 tea set 修坯 fettling;trimming 4 泥浆压滤 预加工 filter pressing pre-processing 石膏浆终凝 压力放浆 final setting of plaster slip pressure discharging 整形 压力模注 finishing pressure mold casting 烧制 印刷、烤花 firing printing 烧成周期 塑性挤压成firing period ram pressing 形 烧成范围 firing range 烧成收缩 还原烧窑法 firing shrinkage reduction firing 重烧 成型 refiring forming 上釉、施釉 浮雕 glaze application relief 滚压成形 除釉 roller forming glaze removal 上釉、施釉 雕塑、雕刻 glazing sculpturing 半干压成形 釉烧 semi-dry pressing glost firing 描金线 装坯 gold lining setting 拉毛 圈金线 sgraffito gold trim 刷金 镶雕成形 gold-embossed shaping by handcraft work 一次烧成 碾磨 single firing grinding 烧结 广彩 sinter Guangtong decoration 套膜 印坯 sleeving hand-pressing 注浆 空心注浆 slip casting hollow casting 泥浆脱水 压印 slip dewatering impressing 实心注浆 釉中彩 solid casting in glaze decoration 雕瓷装饰法 (用)海绵上incised decoration sponge water smoothing 水 切刻 incising 泥浆喷雾干刻划花 incising decoration spray drying of slip 燥 石膏浆初凝 initial setting of plaster slip 着色、染色 stain 嵌入 inlay 印花 stamping 凹雕 intaglio 粘接 sticking up 除铁 iron removal 搅拌 stirring 等静压成形 isostatic pressing 吸浆时间 suction time 装窑 loading of kiln (手)拉坯制脱模 mould releasing throwing 作 (瓷坯上)模mould seam 古彩 traditional decortion/painting 具接缝 泥釉彩饰法 trailing 起模、制模 moulding 整坯 trimming 一次烧成 once firing 二次烧成 twice firing 釉上彩 on-glazed 箭筒 umbrella stand 釉上彩 over-glaze decoration 釉下彩 under glazed 喷漆 paint spraying 釉下彩 under-glaze decoration 玲珑 pierced decoration 真空入磨 vacuum feeding 镂雕、镂空 piercing 上水打光 water polishing 抛光 polishing 补水 water replenishing 新彩 polychrome painting 上水打光 water smoothing 粉彩 powder enamel 5 抹水、上水 可浸出铅含wet wiping leachable lead content 量 陶瓷专业英语——质控 无铅 白度 lead-free whiteness 哑光 耐酸性 matt acid resistance 亚光釉面、无气泡 air bubble matte finish 光釉面 气泡、气陷 air pocket 釉的熔融温耐碱性 alkali resistance maturing range of glaze 度范围 外观缺陷、表appearance defects 釉的成熟温面缺陷 maturing temperature 度 弯曲变形 bending 桔釉 orange peel 胎釉适应性 body glaze fit 颗粒度 particle size 坯检 body inspection 颗粒分布 particle size distribution 碎片 broken pieces 烧成收缩率 percent of firing shrinkage 缺口 broken-off 吸水率 percent of water absorption 磕碰 chip 透气性 permeability 裂纹、裂缝 crack 针孔 pin hole 花纸褪色 decal fading 气孔 pore 变形 deformation 气孔 porosity 斑点、点 dot 干燥收缩率 prercent of drying shrinkage 干燥收缩 drying shrinkage 热稳定性(耐干燥强度 drying strength resistance to thermal shock 热震性) 剥边 edge peels 波纹 ribble glaze 釉缕 excess glaze 划伤、划痕 scratch 精陶 fine earthen ware 烟 smoke staining 精陶 fine pottery 泥浆比重 specific gravity of slip 表面、釉面 finish 斑点 speck 精坯 finished green body 重叠、叠装 stacking 易碎品 fragile 铅(镉)的溶the quantity of lead (cadmium) 溶洞 fusion hole 出量 release 釉面气泡 glaze blistering 热稳定性(耐皱釉 glaze buckling thermal stability 热震性) 釉龟裂 glaze crazing 色差 tint unevenness 缺釉 glaze peels 有毒金属释裂釉 glaze shivering toxic metal release 出量 釉粘 glaze sticking 无毒的 toxic-free 釉斑裂(微glaze streaking 表面不平整 uneven surface 裂) 玻璃化 vitrified 釉面 glazed finish 制品检选 ware inspection 光泽度 glossiness 釉面不平 wave finish 釉面硬度 hardness of glaze surface 釉的润湿性 wettability of glaze 耐热 heat-proof 釉的润湿性 wetting property of glaze 可浸出镉含leachable cadmium content 陶瓷专业英语——工艺陈设 量 6 艺术雕瓷 双耳瓷花瓶 art sculpture porcelain porcelain vase w/double ears 艺术盆 罗马柱 artistic basin Roman style column (耶稣)诞生组件 台、架、座 stand Bethlehem nativity set (马槽组) 唐三彩 Tang Tricolour 青花 blue and-white 墨地三彩 tricolour with china-ink blue and-white with copper red 缸、盆、壶 urn 青花釉里红 colors 花瓶 vase 青花(花面)、蓝色图通花瓶 vase open-work blue design 案 壁挂瓷版画 wall plaque 青花图案、蓝色图案 blue pattern 壁挂花插 wall pocket blue-and-white with over-glaze 陶瓷专业英语——材料设备 青花斗彩 painting 腐蚀金 acid gold ething blue-and-white with pierced 氧化铝瓷 alumina porcelain 青花玲珑 decoration 莫来石,红柱石 andalusite (花盆)内台阶 built-in platform 金星釉;砂金釉 aventurine glaze 青花瓷 bule and white porcelain 底色花纸 base decal 烛座 candle holder 底釉、基层釉 base glaze 烛台 candle stick 粘接泥(接头泥) binder clay 景泰蓝 cloisonné 素瓷、素坯 biscuit (花盆)排水孔、底孔 drainage hole 素瓷、素坯 bisque 八仙 Eight Immortals 胎 body 鱼缸 fish pot body scraps recovered batch 回坯泥 花篮 fleur bouquet material 花盆 flower pot 光泽釉 bright glaze 花插 flower receptacle 亮光金水 bright liquid gold (陶瓷)仕女 girl figure 亮金水 bright liquid gold 寿星 God of longevity 亮铂金水 bright liquid platinum 财神 God of wealth/Treasure 钙釉.石灰釉 calcareous glaze 观音 Goddess of Mercy 青瓷 celadon (手)工艺品 handicraft 陶瓷颜料 cetamic pigment 仿古彩 imitation of ancient painting 瓷土 china clay 仿古瓷瓶 imitation of antique vase 盖底釉 cladding glaze 灯台 lamp stand 泥果,坯体 clay body 灯罩 lampshade 泥饼 clay cake 室外用花盆 out door planter 土釉 clay glaze 雕通盘、通花盘 perforated plate 粘土矿 clay mineral 雕通花瓶 perforated vase 透明釉 clear glaze 花盆 plant pot 釉层、涂层 coating 花盆 planter 钴兰釉 cobalt glaze 陶瓷钟座 porcelain clock stand 色卡片 colour chip 瓷花篮 porcelain flower basket 着色剂 colouring agent 陶瓷灯座 porcelain lamp set 复合釉;混合铀 composite glaze 陶瓷饰品 porcelain ornament 阴模 concave mold 7 电脑控制窑炉、电脑金属釉 metallic glaze conputer controlled kiln 窑 云母 mica 连续窑 continuous kiln 矿化剂 mineralizer 阳模 convex mold 打浆机 mixing machine 堇青石 cordierite 打浆桶(池) mixing tank 面釉 cover glaze 模型、模特 model 粗坯 种模 crude green body model mold 结晶釉 crystalline glaze 调料剂 modifier 花纸 模子 décor mould 透辉石瓷 diopside porcelain 隔焰窑 muffle kiln 白云土 不经窑烧花纸 dolomite non-fired decal 烘干房、焙房 drying house 乳浊釉 opaque glaze 鸭蛋青瓷 原样品 duck-egg porcelain original sample 电热窑、电窑 electric heating kiln 基础釉 parent glaze 搪瓷，珐琅 珍珠釉 enamel pearl glaze 彩陶器,釉陶 faience 白墩子(瓷泥) petunse, petuntse, petuntze 花釉;复色釉 fancy glaze 分相釉 phase separation glaze 长石 feldspar 色基 pigment 火焰红釉 flamboyant red glaze 石膏模 plaster mould 助熔剂 flux 陶土 pottery clay 熔块瓷 fritted porcelain 生产前样品 pre-production sample 镀金 原始瓷 gild proto-porcelain 釉 glaze 中试样品 prototype 胎釉中间层 练泥 glaze body interface pugging 釉浆 glaze slip 生料釉 raw glaze 釉坯 原材料 glazed body raw material 亮光釉 gloss glaze 长方窑、梭式窑 rectangular kiln 光泽釉 红土、红泥 glossy glaze red clay 生坯 green body 棚板 refractory slap 石膏 泥浆含水率 gypsum relative water content of slip 保温耐火砖 insulating firebrick 筛 shaker 绝缘子 insulator 梭式窑 shuttle kiln 间断窑 intermittent kiln 筛子 sieve 辘轳车 jigger 硅石,二氧化硅 silica, SiO2 高岭土 kaolin, china clay 高硅质釉;硅酸质釉 siliceous glaze 窑炉室 kiln chamber 注浆模具 slip-filled mould 窑内架设物, 窑具 海绵 kiln furniture sponge 窑内支架 kiln shelf 朵花花纸 spot decal 窑壁 皂石,块滑石 kiln wall steatite 翡翠釉;翠绿釉 Kingfisher blue glaze 粘接泥(接头泥) sticking clay 粉青釉 垫饼 lavender grey glaze support plate 电光水 liquid luster template 母模 热电偶 master mold;case mold thermocouple 8 氧化锡 透明 tin oxide transparent 隧道窑 tunnel kiln 绞胎 twisted colored body 素瓷、未上釉瓷器 unglazed porcelain 挥发釉 vapour glaze 余热烘干室 waste heat drying chamber 白胎 white body 陶瓷专业英语——其它 陈腐 ageing 底标、底印 back stamp 底座、基地 base 紫砂 boccaro ware 底款 bottom stamp 陶瓷的 ceramic 陶瓷装饰 ceramic decoration 陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist 综合装饰 combined decorations 复样 counter sample 电阻 electric resistance 熏蒸 fumigation 釉工 glazier (窑炉)操作记录 kiln log 漆器 lacquer work 电光彩 luster colour decoration 单色的 monochrome 不渗透的 nonporous 不透明的 opaque 多色的 polychrome 渗透的 porous 陶工 potter 架、座 rest 旋转式木座 revolving wooden base 环形手把 ring handle 环形座 ring holder 照子 sample for firing testing 密封、封条 seal 二次空气 secondary air (窑炉)保温时间 soak time 软化温度 softening temperature 过滤器 stainer 炻瓷罐 stoneware crock 吸水杯垫 thirsty coaster 半透明的 translucent 9