不可撤销信用证申请书(英文版)

不可撤销跟单信用证申请书 APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT TO:                                                  Date of Application:                YY      MM      DD :40A: Please issue an irrevocable documentary letter of credit in the following terms and guarantee back leaf by :□ airmail □ courier □ cable □ with brief advice by teletransmission □ full teletransmission : 20 : Credit Number □□□□□□□□□□□□ :31C: Date of Issue YY MM DD : 50 : Applicant :57a: Advising Bank :31D: Date of Expiry on YY MM DD Place of Expiry in : 59 : Beneficiary :32B: Currency Code, Amount :39A: Percentage Credit Amount Tolerance :41a: Credit available with □adv. bank □any bank in by □sight payment □acceptance □negotiation i□mixed payment □deferred payment at days :42C: against presentation of the documents and beneficiary’s draft(s) at sight :42a: drawn on for % of invoice value :43P: Partial Shipments □allowed □not allowed :43T: Transshipment □allowed □not allowed :44A: Shipment from :44B: Transportation to :44C: Latest Date of Shipment YY MM DD :46a: Documents Required ( marked with X ) □ Signed commercial Invoice in copies indicating this credit number and contract number. □ Full set of clean ” On Board “ Ocean ( □ Bills of Lading □ Cargo Receipt ) made out to ( □ you □ order ) and blank endorsed, marked “ Freight ( □prepaid □paid □collect ) “ , and notifying ( □the applicant □ ) □ ( □Airway Bills □Railway Bills ) showing “ Freight ( □prepaid □paid □collect ) “ and consigned to □ Full set of Insurance Policy / Certificate for 110 % of the invoice value, showing claims payable in China, in the currency of the draft, and blank endorsed, covering ( □ocean marine transportation □air transportation □overland transportation ) All Risks and War Risks. □ Packing List / Weight Memo in copies issued by indicating quantity / gross and net weights of each package and packing conditions as called by this credit. □ Certificate of Quantity / Weight in copies issued by indicating the actual surveyed quantity / weight of shipped goods as well as the packing conditions. □ Certificate of Quality in copies issued by □ Certificate of Origin in copies issued by □ Beneficiary’s certified copy of Fax / telex dispatched to the applicant within hours after shipment advising ( □name of vessel / □flight number / □wagon number ), date of shipment, name, quantity, weight and value of goods. □ Beneficiary’s Certificate certifying that extra copies of documents dispatched to the applicant directly according to the contract terms □ :45a: Description of Goods Packing Shipping Mark Price Term □FOB □CFR □CIF □ : 49 : Confirmation Instruction □confirm □without confirm □may add confirm Applicant’s Signature and Seal Contact with: Tel: :71B: All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s account. : 48 : Documents must be presented within days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit. :47a: Additional Conditions □ Third party as shipper and short form / blank back B/L are not acceptable. □ Documents must be forwarded in □ one □ two lot(s), unless stated. □