汉俄拼音声韵母对照表
声母对照表:
b-б, p-п, m-м, f-ф, d-д, t-т, n-н, l-л, g-г, k-к, h-х, j-цз, q-ц, x-с, zh-чж, ch-ч, sh-ш, r-ж, z-цз, c-ц, s-с, w-в, y-(参见说明(1)).
(1). 凡汉语拼音以yi 和yu 打头的音节,须去掉y 之后,再以剩余部分在韵母对照表中查找相应的帕拉基方案的韵母。凡汉语拼音以ya 打头的音节以及ye 和yong,均须把y 换成I,再到表中查找。同样,凡汉语拼音的you应以iu在表中查找。
韵母对照表:
a-а, ai-ай, an-ань, ang-ан, ao-ао, e-э, ei-эй, en-энь, eng-эн, er-эр, icz,c,s之韵母-иы, i(其他场合)-и, ia-я, ian-янь, iang-ян, iao-яо, ie-е, in-инь, ing-ин, iong-юн, iu-ю, o-о, ong-ун, ou-оу, wu-у, v(及省略两点之u)-юй, ua-уа, uai-уай, uan-уань.