关于井底之蛙英语故事

ItsaidtoaturtlethatlivedintheEastSea,"Iamsohappy!WhenIgoout,Ijumpaboutontherailingbesidethemouthofthewell.WhenIcomehome,Irestintheholesonthebrokenwallofthewell.IfIjumpintothewater,itcomesuptomyarmpitsandholdsupmycheeks.IfIwalkinthemud,itcoversupmyfeet.Ilookaroundatthewrigglyworms,crabsandtadpoles,andnoneofthemcancomparewithme.Moreover,IamlordofthistroughofwaterandIstanduptallinthisshallowwell.Myhappinessisfull.Mydearsir,whydon'tyoucomeoftenandlookaroundmyplace?"BeforetheturtlefromtheEastSeacouldgetitsleftfootinthewell,itsrightkneegotstuck.Ithesitatedandretreated.TheturtletoldthefrogabouttheEastSea."Evenadistanceofathousandlicannotgiveyouanideaofthesea'swidth;evenaheightofathousandrencannotgiveyouanideaofitsdepth.InthetimeofKingYuoftheXiadynasty,therewerefloodsnineyearsoutoften,butthewatersintheseadidnotincrease.lnthetimeofKingTangoftheShangdynastythereweredroughtssevenyearsoutofeight,butthewatersintheseadidnotdecrease.Theseadoesnotchangealongwiththepassageoftimeanditsleveldoesnotriseorfallaccordingtotheamountofrainthatfalls.ThegreatesthappinessistoliveintheEastSea."Afterlisteningtothesewords,thefrogoftheshallowwellwasshockedintorealizationofhisowninsignificanceandbecameveryillatease.它对从东海中来的大鳖说：“我多么快乐啊!出去玩玩，就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳，回来休息就蹲在残破井壁的砖窟窿里休息休息;跳进水里，水刚好托着我的胳肢窝和面颊;踩泥巴时，泥深只能淹没我的两脚，漫到我的脚背上。回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天!并且，我独占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快乐极了!您为什么不常来我这里参观参观呢?”海鳖左脚还没踏进井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井边徘徊了一阵就退回来了，把大海的景像告诉青蛙，说道：“千里的确很远，可是它不能够形容海的辽阔;千仞的确很高，可是它不能够控明海的深度。夏禹的时候，10年有9年水灾，可是海水并不显得增多;商汤时，8年有7年天旱，可是海水也不显得减少。永恒的大海啊，不随时间的长短而改变，也不因为雨量的多少而涨落。这才是住在东海里最大快乐啊!”浅井的青蛙听了这一番话，惶恐不安，两眼圆睁睁地好像失了神。深深感到自己的渺小。Therewasonceafrogwhomadehishomeinashallowwell.OnedayhemetaturtlefromtheEastSea.从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖。"I'mextremelyhappy!"thefrogtoldtheturtle."Whenontheground,Iwouldleapupanddowntherailingofthewell.WhenI'mtired,Iwouldrestonthebrokenbricks."井蛙对大鳖说：「我真是乐透了!高兴时，便在井栏上跳跃。疲倦时，就躺在破砖上休息。"Backinthewater,Iwouldswimwithonlymyheadabovethesurface.WhenIwalkinthemud,Iwouldburymyfeet.Ilookbackattheworms,crabs,andtadpoleswhosharemywell.Theycan'tbeashappyasIam."回到水里，我只是露出我的头游泳。跳到泥里，我则埋没我的双腿。我回头看看井里的赤虫、蟹和蝌蚪。它们可不及我快乐呢!"Thepoolofwaterbelongstomebecausethewellismine.Thisisthegreatestpleasure!"thefrogsaidproudly."Youshouldcomevisitmesometime!"井水是我，因为这口井属于我，这就是最大的喜乐啊!你有空不妨来探望我。」Theturtlewentwiththefrogtotheshallowwell.Liftinghisrightfoot,hetriedtoenterthewell.Butitgotstuckevenbeforehecouldextendhisleftone,soheleisurelyretreated.大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进​​去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。Ratheramused,theturtlesaid,"Ican'ttellyouhowvasttheEastSeais,foritisbeyondmeasure.However,flooddoesn'tincreaseitsdepththeleastbit,anddroughtcan'tmakeitloseaninch.Itsdepthdoesnotchangewithtime,nordoesitchangewiththeamountofrainfall.Thisisitsgreatestpleasure!"大鳖给逗乐了，便对青蛙说：「东海的大，我无法给你描，因为那是无法测量的。水灾既不能增加它的深度，旱灾也不能减少它一吋。它的深度，是不会因时间的长短，或两量的多少而有所改变。这就是东海最大的喜乐啊!」Onhearingtheturtle,thefrogwasdumbfounded.井蛙听了，惊讶得呆一边。Haveyounotheardofthefrogthatlivedinashallowwell?Itsaidtoaturtle海龟thatlivedintheEastSea,“Iamsohappy!WhenIgoout,Ijumpaboutontherailing栏杆，扶手besidethemouthofthewell.WhenIcomehome,Irestintheholesonthebrokenwallofthewell.IfIjumpintothewater,itcomesuptomyarmpits腋窝andholdsupmycheeks.IfIwalkinthemud,itcoversupmyfeet.Ilookaroundatthewriggly蠕动地，回避地worms,crabsandtadpoles蝌蚪,andnoneofthemcancomparewithme.Moreover,Iamlordofthistrough水槽ofwaterandIstanduptallinthisshallowwell.Myhappinessisfull.Mydearsir,whydon'tyoucomeoftenandlookaroundmyplace?”BeforetheturtlefromtheEastSeacouldgetitsleftfootinthewell,itsrightkneegotstuck.Ithesitated踌躇，犹豫andretreated.TheturtletoldthefrogabouttheEastSea.“Evenadistanceofathousandlicannotgiveyouanideaofthesea'swidth;evenaheightofathousandrencannotgiveyouanideaofitsdepth.InthetimeofKingYuoftheXiadynasty,therewerefloodsnineyearsoutoften,butthewatersintheseadidnotincrease.lnthetimeofKingTangoftheShangdynastythereweredroughts干旱sevenyearsoutofeight,butthewatersintheseadidnotdecrease.Theseadoesnotchangealongwiththepassageoftimeanditsleveldoesnotriseorfallaccordingtotheamountofrainthatfalls.ThegreatesthappinessistoliveintheEastSea.”Afterlisteningtothesewords,thefrogoftheshallowwellwasshockedintorealizationofhisowninsignificanceandbecameveryillatease不安的，拘束的.感谢您的阅读，祝您生活愉快。