Stay-hungry--stay-foolish1PPT课件

Stayhungry,stayfoolishWhat’sthemeaning/howtotranslateit?someonetranslateitasthefollowing求知若饥，虚怀若愚KeepthirstforknowledgeNeverbesatisfiedwithyourself,keepmodestthereisanoldproverbthatmodestyhelpsonetomakeprogresses,whileconceitmakesonetolegbehindwhichismorediffculttounderstand,yes?itseemstobemuchbetterthantheprefacemeaning“保持饥饿，保持愚蠢”，becausewemayfeelconfusedifitweretranslatedasthelaterone:1.whyshouldwestayhungry?2.Whynotstayclever/cute/smart/intelligent/wiseinsteadoffoolish?Afewpeoplebelievethathungrymakesyousmarterwhenyouarehungry,youaremoreefficientinyourwork,thenyoucanfinishitearlyandenjoyyourmealAstowhyshouldwestayfoolishsomeonebelievethatitiswisdomlookinglikeafool,youwon'tgetsuspectedwhilecommunicatingwithothersAlltheabovesoundsreasonableButIhavemyownunderstandingstay,andyou'llgethungry.theearlybirdcatcheswormsitwillgethungrystayingintheneststay,andyou'llbecomefoolishinotherwords,stay,andyou'lllagbehindstay,andyou'lllagbehindyouwilllegbehindunlessyoumoveonlearningislikerowingupstream,nottoadvanceistodropbackthereisnolimitationtoknowledgesoliveandlearntokeeppacewiththemodernsocietyfilledwithfiercecompetitionit'sessentialforustokeeponlearning,keeponfighting,andmarchononon!someotherstranslateitas1.物有所不足，智有所不明。3.好学若饥，谦卑若愚。4.求知永若渴，虚怀常若愚。5.保持饥饿，保持愚蠢。6.留饿，留憨。7.进取，执着Stillotherstranslateitasfollows,justtakeitforanentertainment1.保持渴望，保持傻气。2.坚持疯劲，坚持傻劲。3.虚其心而实其腹。4.我傻我知道，我穷我努力。5.装傻充愣，混吃混喝。