德国奔克BP300

德国奔克BP300LtD查看完整版本:[--德国奔克bp300控制系统技术手册以及系统菜单--]中国电梯技术交流社区->OtherElevators国产电梯及其他电梯技术交流论坛->德国奔克bp300控制系统技术手册以及系统菜单[打印本页]登录->注册->回复主题->发主题1754619352022-06-0922:09菜单Böhnke+PartnerGmbHWerkskonfiguration BP公司出厂菜单设置———————————————————————————————————Steuerungsnr.控制器号:87576Kunde客户:ZHAOAufzugsnummer电梯号:Sonderangaben特殊说明:———————————————————————————————————StrgNr.控制器号:87576AufzNr.电梯号:ProVer.程序版本:35X-9.04b 20.09.99 14:00CDA-03CLP-03IO-CoP. 输入输出协处理器:V2.9DCPCoP. DCP协处理器:V5.7———————————————————————————————————basemenu根本菜单liftdata电梯数据:highestlanding最高层站:5lowestlanding最低层站:1SSTatfloor:noentry未用typeoflift电梯类型:ropewithspeedregul.frequencyVVVF曳引梯frequencyreg.Type变频器类型:F20:ZETADYN2CFZiehlAbeggtypeofsystem系统类型:singlelift单梯shaftcopying井道信息:withoutswitches(encoderatSP7)无磁开关,编码器接于SP7typeofcontrol控制类型:fullcollectiveselectcallcancel全集选,行驶方向召唤消除cod.pos.indica.All楼层显示:graycode格雷码All-leveloffset所有层站偏移量:0viaA14/A15经A14/A15:7-segmentcode7段码:2345start.sp.lfl启动速度:ssss:1234functionsrope曳引梯功能:safetyswitching平安开关::stopatlevelwithblocking平层停车,电梯禁用re-levelling再平层:withlevelcontact用平层接触开关relevel-switch再平层开关:makecontact常通relevellingcontrol再平层控制:cancelrelevelingatlanding在门区时取消再平层re-levelling再平层:viamaindevice经主设备re-levelling再平层:withc1.153用接线端153levell.doorclose关门时再平层:normal正常re-levelling再平层:stopbeforenormalstart在正常启动前停止re-levelling再平层:brakenotdelayed制动不延时PTCthermistor温控电阻:immediatestopwithblocking立即停车,电梯禁用controlterm.9监控线端9:withblocking电梯禁用malfunct.cl.35故障线端35:immediatestopwithblocking立即停车,电梯禁用regulationcontr.调速器监控:immediatestopwithblocking立即停车,电梯禁用traveldirect.sig.运行方向指示:whengoingdown正到达时brakeopenafter制动开,当:signalc1.31=1信号接线端31=1brakecloseafter制动关,当:signalc1.31=0信号接线端31=0re-levelling再平层:brakenotdelayed制动不延时signalc1.21信号接线端21:help-sig.brake制动器辅助信号signalc1.31信号接线端31:makecontact常通signalc1.34信号接线端34:breakcontact常断speedreduction减速:fromVstoVz从Vs到Vzstandardfunct.功能:inspection检修:pushb.fast+dooropen/close=off快速键+开关门键=关闭inspection检修:uptolevel直至平层inspection检修:withoutclosedoorsignal无关门信号inspection检修:withoutlock-sig.c1.48接线端48无门锁信号insp./emerg.el.op.检修/返回运行:accordingEN81按照EN81标准startoffzone门区外启动:distant-triP远程运行correctionsignals校正信号:breakcontact常通correctionafter校正运行,当:lowestlanding底层floorselectorctr楼层选择监控:withoutblocking电梯不禁用topfloor顶层:withoutimpuls无脉冲E35-configuration输入35配置:withrelevelswitches再平层开关emergencystopas紧急停车作为:message警告emergencystop紧急停车:withoutcallcancel不删除召唤emergencystopas紧急停车,当:switch开关emerg.stop-pushb.紧急停车按键:enabl.land.callsaft.openland.Door翻开厅门后允许外召opensafteycircuit翻开平安回路:withoutcallcancel外召不删除opensafteycircuit翻开平安回路:withoutcorrec.trip无校正运行singl.faultsign.A13:variant1(B+P)BP型故障信号输出A13directionind."up"上行方向指示:normal正常direct.indic."down"下行方向指示:normal正常directionindicat.运行方向指示:inidlestateon空闲时开startload-time开始加载时间:withload-button加载键按下loadliftpushb.电梯加载键:carcallscancellift-loadtime加载时取消轿内召唤maintenan.interval保养期内:withoutblocking电梯不禁用mainten.call-back保养返回召唤:off关emergencynorm紧急情况标准:german德国标准fireman'sctr.car消防员控制轿厢:doormovementnormal门正常开关afterfirem.ctr.car消防员控制后:returntofire-man'sfloor返回消防层floorfunk.E28-E32:off关楼层功能输入口28-32clearingcalls去除召唤:whenarriving当到达时dur.land.pushb.off当外召关闭时:car-callscollect.采集内召dur.land.pushb.off当外召关闭时:clearcarcallsatonce立即去除内召prior.cabin(64)轿内优先:offatpriorityfloor在优先层关prioritytota1(154)总体优先:normal正常afterpriority优先运行后:clearcarcallsatonce立即去除内召afterpriority优先运行后:carcallsnotcorrectable内召不可纠正priority:stopover优先:过层:opendoor开门prioritycalls优先召唤:normal正常priority:dir.ind.优先:方向指示:normal正常typeSFR SFR控制:withoutnoload无空载typeSFR SFR控制:only1car-call只有一个内召speci.callsR41-48特别召唤:prioritycalls优先召唤prioritycarcalls轿内优先召唤:viac1.84经接线端84beiVorzugsf.Innen轿内优先时:Weiterfahrtanzeigeaus继续运行指示:关QuittungenA72-A79响应:attendantoperat.司机操作inputterminals输入接线端:functions功能:monitor.cl.33监控线端:relayoff继电器关monitor.cl.35监控线端:off关monitor.cl.36监控线端:lightaux.circuit备用照明monitor.cl.37监控线端:normal正常monitor.cl.38监控线端:Maschinenraumtemp.机房温度signalc1.83信号线端:addit.Correct附加校正signalc1.84信号线端:prioritycarcallscollecting采集轿内优先召唤signalc1.141信号线端:off关signalc1.142信号线端:attendantoperationonly1carcall司机操作,只有一个内召signalc1.143信号线端:off关signalc1.144信号线端:off关signalc1.145信号线端:off关signalonc1.146信号线端off关sign.onc1.221信号线端:off关sign.onc1.222信号线端:off关sign.onc1.225信号线端:off关signalc1.398信号线端:off关logic逻辑:signalc1.33信号线端:breakcontact常断signalc1.35信号线端:breakcontact常断rem.offc1.37远程关闭:breakcontact常断signalc1.38信号线端:breakcontact常断signalc1.84信号线端:makecontact常通signalc1.85信号线端:breakcontact常断signalc1.86信号线端:makecontact常通fullloadc1.87信号线端:makecontact常通overloadc1.88过载:makecontact常通evacuat.cl.l24疏散信号:makecontact常通signalonc1.146信号线端:makecontact常通sign.onc1.225信号线端:makecontact常通outputterminals输出接线端:functions功能:signalc1.43信号线端:closevalve关闭阀signalc1.44信号线端:cent.faultindicat故障信息采集signalc1.45信号线端:occupied占用signalc1.46信号线端:outoforder电梯失控sign.onc1.47信号线端:zonechannelA门区通道Asig.c1.63(A64)信号线端:carchime轿厢钟signalc1.64信号线端:prior.cabin(64)轿内优先signalc1.66信号线端:closedoors关门signalc1.67信号线端:+24Vcontrolpower控制回路供电signalc1.152信号线端:Ladezeitl鋟ft加载时间signalc1.153信号线端:liftwillstart电梯将启动signalc1.155信号线端:serviceinterv.保养期间signalc1.156信号线端:remoteoffrelay远程功能关闭继电器sign.onc1.211信号线端:pulsels-tm125=1暂停1秒,当接线端=1sign.onc1.212信号线端:pulsels-tm125=0暂停1秒,当接线端=0logic逻辑:cent.faultindicat故障信息采集:sig.1->0信号从1→0doors门:doors门:Aonesideonly只有单边门AtypeofdoorAA门类型:autom.doorswithendswitch自动门有限位开关sep.sec-l.b.doorA外加光幕:no无functionc1.163接线端163功能:normal正常signalc1.191信号端191:prewarn.closedoor关门预警doorAwithendsw.门限位开关:openandclose开门和关门时endswitchdoorA门限位开关:breakcontact常断photo-cell光眼:makecontact常通pushbuttonopen开门按键:makecontact常通pushbuttonclose关门按键:makecontact常通loadliftpushb.加载按键:makecontact常通sensorbarrier光幕:makecontact常通entrancesupervision基层监控:makecontact常通doorsreversion门反转:onlywithinzone仅在门区内doortable1门表1:doorA0000012345ports端口:numberofELP-portELP端口数:noentry无output-ports输出端口:connectinparallel并行连接portsreserv.端口保存:port:1(8O)端口1(8出):A03speedreg.ropelift调速曳引梯,输出口03port:2(8I)端口2(8入):---*****free*****空port:3(8I)端口3(8入):E06control-signals控制信号,输入口06port:4(8O)端口4(8出):A06controlsignals控制信号,输出口06port:5(8O)端口5(8出):---*****free*****空port:6(8O)端口6(8出):---*****free*****空port:7(8O)端口7(8出):---*****free*****空port:8(8O)端口8(8出):A05carsignals轿厢信号,输出口05port:11(8I/O/C)端口11(8入/出/组合):---*****free*****空port:12(8I/O/C)端口12(8入/出/组合) :---*****free*****空port:13(8I/O/C)端口13(8入/出/组合) :---*****free*****空port:14(8I/O/C)端口14(8入/出/组合) :---*****free*****空serialinterfaces串行接口:SP1(RS232):deviceconnect设备连接:DFÜ300baudrate波特率:38400Bdparity奇偶校验:noentrydatasize数据长度:8Bitnumberofstopbit停止位:1Stopbitmodemdevice调制解调器:Hayescompatible贺氏兼容dialingmode拨号方式:pulsedialing脉冲拨号modemanswerafter调制解调器应答:1ring一声振铃后modemspeaker调制解调器喇叭:on开SP2(RS485):deviceconnect设备连接:group-ring(TxD)群控环baudrate波特率:9600BdSP3(RS485):deviceconnect设备连接:group-ring(RxD)群控环baudrate波特率:9600BdSP4(CoPro.IC2协处理器1):deviceconnect设备连接:SLP(RS485-car)baudrate波特率:19200BdSP5(CoPro.IC3协处理器3):deviceconnect设备连接:DCP-RS485->FC经DCP,RS485至变频器baudrate波特率:19200BdDCP-protocol DCP协议:withoutdist.value(DCP01)无距离值,DCP方式1DCP-protocol DCP协议:RundungVerf.l循环方式SP6(CoPro.IC4协处理器4):deviceconnect设备连接:disabled禁用baudrate波特率:19200BdSP7(CoPro.IC1协处理器1):deviceconnect设备连接:multiturn-encoderAWG05多圈式绝对值编码器resolution分辨率:1024dig.Circumference周长:468mm(AWGNr.l)baudrate波特率:38400Bdmalfunctionencod.编码器有故障时:immediatestopwithoutblocking立即停车,电梯不禁用measuringunitin度量单位:mmdir.ofrotation旋转方向:clockwiseupw.顺时针向上add.correct.switch附加校正开关:noentry无trav.delaycontrol运行减速控制:noentry无level-positions平层位置:normal正常div.numbers各种数字号码:basecode根本菜单口令:****infocode信息口令:****liftnumber电梯编号:controllernumber控制器编号:87576RMS-number DFÜ编号:telefonno.l号码1:telefonno.2号码2:telefonno.3号码3:companylogoleft公司徽记:ZHAOservicemenu效劳菜单doorfunctions门功能:opendoor开门:toendswitchopen直至限位开关翻开waitfordoorends在限位开关处等待:10sec秒dooratparkingfl.门在泊梯层:remainsclosedorwillbeclosed关闭或将关闭doorinrestfloor门在休息层:remainsclosedorwillbeclosed关闭或将关闭doorinemergen.fl.门在紧急停层:remainsopen开LB-reverse-time光幕反转时间:withoutlevelingtime无平层时间doorreversing门反转:withswitchbreak有开关间歇doorrev.land.call外召影响门反转:on(max.3x)开(最多三次)doorrev.floor-call层召影响门反转:onlyopen仅开时forceddoorclosing强迫开门:off关pre-openingdoor预开门:on开blo.doorclosectr禁用关门控制:off否opendoor,when当…时开门:onelevellingswit一个平层开关locktypes门锁类型:hooklock钩锁locksignalc1.48线端48门锁信号:whenX5.16closed当X5.16关闭时dooratstopover门在层间时:opens&closes翻开后关上doormot.offidle门机在空闲时关闭:normal正常doormot.running门机在运行时:on开prewarn.closedoor关门预警:normal正常Türenschließen关门normal正常nachBetä."Türauf开门操作后Türenschließennormal正常关门doortiming门定时:doorsinrestcloseafter门空闲后…关门:30sec秒doormotoroffafter门机空闲后关闭否:off关闭doorsopenwithdelay…开门延时:100mslockdebouncingbeforestart启动前门锁防撞:100mslockdelaybeforestart启动前门锁拉紧延时100mslockdelayafterstop到达后门锁放下延时:100msdoorclosewithdelay...关门延时:100msdoorreversalbyphoto-cell电眼检测致门反向:3secpushb."closedoor"activafter...关门键激活时间:1secpushb."loadingtime""加载时间"键:1min分idleperiodduringdoorreversemovem:500ms门反向运动间隔monit.doorrev.sig门反向信号监控:30secprewarn.closedoor关门预警:off关闭prewarn.opendoor开门预警:off关闭doormotordelayedoffatendsw.closeoff关闭门限位开关关闭时门机减速停止功能testsignalSecLb光幕测试信号:3seccontrolSecLb光幕控制:3secfunctions功能:doorgong到站钟:onlybylanding-calls仅当有外召时carlightning轿厢灯:offonlyat"remoteoff"仅当"远程关闭"时关闭carlightning轿厢灯:immediatelyoff立即关闭startcontrol启动控制:withoutblocking无"电梯禁用"功能drivingtimecontrol运行时间控制:withblocking有"电梯禁用"功能slowspeedtimecontrol减速运行控制:withoutblocking无"电梯禁用"功能up/downlight向上/向下灯:normal正常directionindicat.方向指示灯:normal正常landingcalls外召:normal正常parkinglandingtrip泊梯运行:normal正常remoteofffloor远程关闭层:normal正常LC-Displayin液晶显示语种:english英语Hydr.Parkfahrt液压梯泊梯运行:on(only1x)开,只有一次LCD-ilum.(option)液晶背光(可选项):after10minoff10分钟后关闭nocallsload空载召唤数:1times,common一般定时:holdingtimeaftercarcall内召停车时间:5secholdingtimeafterlandingcalls外召停车时间:7secparkinglandingtrip泊梯运行:off关闭gongdelay到站钟延迟:off关闭gongholdingtime到站钟持续:1secsignalbouncingtime信号颤振时间:30mscalldebouncingtime召唤防颤时间:40msentranceobservationoffafter...:1000ms经…时间前厅监控关闭Vz-impulsdelaylandingtoland.:Off关闭门区运行时Vz脉冲延时motordelayedoffatlevelswitch:off关闭平层开关区电机关闭延时cancellandingcallsbyentranceobserva.:5sec前厅监控取消外召turnoffsignalsduringidlestate.:off关闭空闲时关闭信号startinglock启动禁用:off关闭callmonitoringcancelcallsafter:5min经…时间召唤监控取消召唤stand-bydelayprioritycalls优先召唤等待时间:60secdoorblockingsignaltime-delay拥挤信号延时:30secdoorblockingsignalduration拥挤信号持续:5secdelayemerg.call紧急召唤延时:2000mscent.faultindicatdelayed故障信号采集延时:off关闭gegens.Rufverrieg.插上门闩:1seccontroltimes控制定时:doorcloseandlockingcontrol关门及上锁控制:10secstartcontrol启动控制:5secdrivingtimecontrol运行时间控制:15secslowspeedtimecontrol运行减速速控制:15secbrakecontrol制动器控制:2secspeedreg.times调速定时:startingdelay启动延时:off关闭brakeclosedelay制动器关闭延时:off关闭relaysoffdelay继电器关闭延时:800msbrakeopendelay制动器翻开延时:off关闭RF/K22delayRF/K22关闭延时:off关闭relevellingondelaytime关闭延时:1000msrelevellingoffdelaytime关闭延时:offparkingflooretc.泊梯层及其它:parkinglanding泊梯层:noentry无contr.land.rem.off远程关闭控制层:noentry无remoteofffloor远程关闭层:noentry无evacuationfloor1第1疏散层:noentry无fireman'sfloor消防员层:noentry无emerg.pow.landing备用电源层:noentry无waitinglanding等待层:noentry无control-landing控制层:noentry无addit.Correct辅助校正:noentry无wait-landing"fill"上车等待层:noentry无wait-floor"clear"空等待层:noentry无evacuationfloor2第2疏散层:noentry无evacuationfloor3第3疏散层:noentry无evacuationfloor4第4疏散层:noentry无security-floor平安层:noentry无ramptransp.floor斜坡运行层:noentry无maintenc.functions保养功能:randomcalls随机召唤:off关闭doorsbyservice保养期间的门:normal正常emerg.el.operation返回控制:uptolevel直至平层lamptest照明测试:off关闭Geschw.elektr.Matte失电速度:1.0m/secAWG-install.trip安装AWG时的运行:withoutS81/S82不用限位开关S81/S82signalsS81/S82限位开关S81/S82信号:breakcontact常断testdriv.timectr运行时间控制测试:normal正常Fahrtricht.Kl61/62接线端61/62运行方向:off关闭abs.shaftencoding绝对位置测量travellingspeed运行速度:Vs(fast)快速:0.8m/sVi(inspection)检修:0.6m/ssig.c1.43ifVs>如果Vs大于...时接线端43信号:0.3m/stripcnt/hoursmet运行计数器/计时器tripcount运行计数器:23hoursmeter运行计时器:0.0intervaltrips运行间隔次数:0intervalhoursrun运行间隔时数:0.01.1.1根本菜单BaseMenu为启用根本菜单，应先将控制系统关闭，然后按住calls键向下再上电。此时所有控制系统的功能均被关闭。如需密码，应键入一个4位数(PIN)，此时方可调用菜单。calls键向上时可进入效劳菜单。关于效劳菜单的说明见后。1.1.2根本菜单树BaseMenu根本菜单(EPROM参考版本号：35D-10.04b)Basemenu→Parameter参数→Basemenu→Ports端口设置→Basemenu→Sundries其它→sLiftdata电梯数据sFunction功能sDoor门snumberofELP-port扩展端口sI/O/C-reserve   输入/输出/双向端口sSerialPortssp1-sp8串行接口sdiv.codes/numbers各种口令与号码sTime/tripcounter/hrs日期与时间/运行计数器/运行计时器sSystemdata打印与复制系统数据根本菜单主要分支展开速查：Basemenu→Parameter参数→Liftdata电梯数据→Basemenu→Parameter参数→Function功能→Basemenu→Parameter参数→Door门→Highestlanding 最高层楼Lowestlanding 最低层楼Typeoflift电梯类型frequencyreg.types变频器类型Typeofsystem系统类型Shaftcopying井道信号类型Typeofcontrol控制类型Startspeed 运行速度设置dig.Indicator 各种数字式楼层指示器Ropespeedreg.VVVF曳引梯→releveling再平层general有故障时是否禁用speedregulation变频器接口Standard标准功能→standard标准功能lift-groups群控梯功能Terminals接线端子→inputterminals输入接线端outputterminals输出接线端doors门布局typeofdoor门类型sep.sec–l.b光幕pushbuttonopen开门按钮pushbuttonclose关门按钮doortable门表1.1.3根本菜单详解注：在各选项中，但凡有方框的表示常用选择，应优先予以考虑。但凡无方框的表示可按实际情况设置，或保持出厂设置不变。在不清楚各选项作用效果时，严禁修改设置。1.1.3.1Parameter参数菜单路径：Basemenu→Parameter参数→Liftdata电梯数据菜单项选项或显示说明Highestlanding最高层楼2-32设置最高层Lowestlanding最低层楼1-6 1设置最低层SSTatfloornoentry3-highestlandingDelayshafthead顶层减速(未用)Typeoflift电梯类型Rope-lift2-speedRope-lift1-speedACVVRopewithspeedregul.thyristorVVVFRopewithspeedregul.freguencyRopewithspeedregul.wardleonHydraulicnospeedcontrolHydraulicwithURACAHydraulicwithspeedcontrol双速曳引电梯单速曳引电梯交流调速曳引梯VVVF变频调速曳引梯直流调速曳引梯不可调速液压电梯开关阀控制液压电梯比例阀控制液压电梯frequencyreg.types变频器类型注：只有在电梯类型中选择了VVVF变频调速曳引梯后，才能在此选择变频器类型。F0:universalB+PF1:ZETADYN1DFZiehlAbeggF2:DYNAVERTLLoherF3:DSV5444/5445DietzF4:TypF2(alt) KEB(D)F5:VF20/VF30SchindlerF6:LM-FSVStruckmeierF7:DYNATRON-FSchindlerF8:vfcAscentronicF9:FRCRSTF10:MIC340/2000MicotrolF11:MFC16/20ThyssenF12:VARISPEEDYaskawaF13:V3F-10KoneF14:VF30BR/DYN2KSchindlerF15:DSV5452/53DietzF16:FRC-QRSTF17:NLT-FSAStruckmeierF18:TypF4KEB(D)F19:UnidriveCTF20:ZETADYN2CFZiehlAbeggF21:F4-F(lift-3) KEB(NL)F22:FR-A540ECMitsubishiF23:VaconCXSchindlerF24:MC7000LustF25:Movitrac31cSEWEurodriveF26:616G5YaskawaF27:VaconVF10/20BRSchindlerF28:EVS9327-ES   LenzeF29:Frcmic5000    G11UD(FuJi)Typeofsystem系统类型SingleliftGrouplift1～8单梯1～8号群控电梯Shaftcopying井道信号类型with4switches(impulse+levelc.)with8switchesGraycode4+4with6switches(2impulse/2levelc.)with8switchesgraycode5+3processorinternwithoutswitches(encodeatsp7) 用4个开关〔脉冲＋平层〕用8个格雷码开关〔4＋4〕用6个开关〔2脉冲/2平层〕用8个格雷码开关5＋3微处理器内部模仿井道信号没有开关〔绝对值编码器接于SP7〕Typeofcontrol控制类型FullcollectiveselectcallcancelFullcollectivesimplecallcancel1buttoncollect.down-direct“pickup〞pushbuttonAutomaticpushbutton(APB)1buttoncollect.1buttoncollectdown-direct1buttoncollect.up-direct全集选，本层运行方向召唤删除全集选，本层上下召唤删除单键下行集选“搭车〞按钮自动按钮单键集选单键下行集选单键上行集选Startspeed1-max运行速度设置:1－最高层2345678ssssssss?1234567在此设置各楼层间的运行速度各档速度从高到低依次为:s=快速,z=中速1,m=中速2,l=慢速,n=平层速设置例:当从1楼出发时,假设1→2选择z(不是s),那么要求继续选择1→3,…假设1→2选择s,那么不要求继续选择,更长距离均用s.(初次设置者应先咨询)dig.Indicatorcode.pos.indicator.A11数字式楼层指示器位置指示器编码，地址线A11graycodeinv.Graycodebinary-codedinv.binary-codedgraycodeB+P240inv.GraycodeB+PBCDcodedinv.BCDcoded格雷码格雷码反码二进制码b8=下,b7=上,b6=平层,b5-1=数据二进制反码B+P格雷码B+P格雷码反码BCD码BCD反码dig.IndicatorA11-leveloffset数字式楼层指示器A11偏移量0,+1,+2,+30例:假设要在停层1显示2,那么此处选+1 dig.IndicatorViaA14/A15数字式楼层指示器用A14/A157-Segmentcode10-Segmentcodegraycodeinv.Graycodebinary-codedinv.binary-coded7段码10段码格雷码格雷码反码二进制码二进制反码dig.Indicatorcode.pos.indicator.SAP数字式楼层指示器位置指示器编码，SAPgraycodeinv.Graycodebinary-codedinv.binary-codedgraycodeB+P240inv.GraycodeB+PBCDcodedinv.BCDcodedanalog1ofn格雷码格雷码反码二进制码各bit定义同上二进制反码B+P格雷码B+P格雷码反码BCD码BCD反码模拟量n之1dig.Indicator数字式楼层指示器7segmentonlyviaA15只用A15的7段码atlandingxx[yy]在停层xx显示〖yy〗注:xx为1～最高层yy为1～最高层或某些字母及符号例:atlanding1[B]在停层1显示Batlanding1[-2]在停层1显示-2dig.Indicator数字式楼层指示器7segmentviaA14/A15用A14/A15的7段码atlandingxx[yy]在停层xx显示〖yy〗方法同上dig.Indicator数字式楼层指示器10segmentviaA14/A15只用A15的10段码atlandingxx[yy]在停层xx显示〖yy〗方法同上landingcalllimit召唤限制数noentry1～…无选择数目菜单路径：Basemenu→Parameter参数→Function功能→→Ropespeedreg.变频调速VVVF曳引梯→releveling再平层菜单项选项或显示内容说明Safetyswitching门区短接平安回路SMZoffre-leveling/Preopdoorsoff–onlyTESTstopatlevelwithblocking关闭，不用平安回路SMZ仅当再平层和提前开门时关闭〔SMZ回路有故障时自动关闭此功能〕平层停车电梯禁用Re-leveling再平层offwithlevelcontactwithrelevelswitchviaseparaterelevel-pushbuttons关闭此功能有平层触点用再平层开关用独立的再平层按钮relevel-switch再平层开关makecontactbrakecontact常开常闭relevelingcontrol再平层监控offcancelrelevelingatlanding关闭此功能取消再平层re-leveling再平层viamaindeviceviaseparatere-levelingdeviceup/down由主设备由独立的再平层装置re-leveling再平层withcl.153withoutcl.153用接线端153不用接线端153levell.doorclose关门再平层normal+/-30mm(withAWG)+/-50mm(withAWG)+/-70mm(withAWG)正常用绝对值编器时的允许误差用绝对值编器时的允许误差用绝对值编器时的允许误差re-leveling再平层stopbeforenormalstartfinishbeforenormalstart正常启动时停止再平层完成再平层后正常启动re-leveling再平层brakedelayedbrakenotdelayed 制动延时制动不延时菜单路径：Basemenu→Parameter参数→Function功能→→Ropespeedreg.变频调速VVVF曳引梯→general曳引梯(有故障时是否禁用)菜单项选项或显示内容说明PTC-thermistorPTC热敏电阻stopatlevelwithblockingstopatlevelwithoutblockingimmediatestopwithblockingimmediatestopwithoutblocking平层后停车,电梯禁用平层后停车,电梯不禁用立即停车,电梯禁用立即停车,电梯不禁用Controlterm.9接线端x5.9用作监控withblockingwithoutblocking 电梯禁用电梯不禁用malfunctionrelayoff故障继电器关闭withblockingwithoutblocking 电梯禁用电梯不禁用malfunctioncl.35故障信号接线端35stopatlevelwithblockingstopatlevelwithoutblockingimmediatestopwithblockingimmediatestopwithoutblocking平层后停车,电梯禁用平层后停车,电梯不禁用立即停车,电梯禁用立即停车,电梯不禁用菜单路径：Basemenu→Parameter参数→Function功能→→Ropespeedreg.变频调速VVVF曳引梯→speedregulation变频器接口信号菜单项选项或显示内容说明regulationcontr.变频器监控immediatestopwithblockingimmediatestopwithoutblocking 立即停车,电梯禁用立即停车,电梯不禁用traveldirect.sig.运行方向信号whengoingdownwhengoingup正在下行时正在上行时brakeopenafter在…之后松闸signalcl.31=1startregulation接线端31上的信号=1(使用KEB,Ziehl)变频器启动     (使用Yaskawa)brakecloseafter在…之后抱闸signalcl.31=0levelcontact接线端31上的信号=0平层触点re-leveling再平层brakedelayedbrakenotdelayed 制动延时制动不延时signalcl.21信号接线端21help-sig.brake2ndbrake-relaisintermediate-speedzonechannelAWischimpuls(1sec)nachkl.34=0辅助制动器信号第2个制动继电器信号中速信号A门门区信号当信号接线端34=0后发出1秒钟脉冲信号signalcl.31信号接线端31makecontactbrakecontact常开常闭signalcl.34信号接线端34makecontactbrakecontact 常开常闭speedreduction减速曲线fromVstoVzfromVstoVm从Vs减至Vz从Vs减至Vm菜单路径：Basemenu→Parameter参数→Function功能→→Standard标准功能→standard标准功能菜单项选项或显示内容说明inspection检修pushb.fast+dooropen/close=offpushb.fast+dooropen/closenolimitswitch=onpushb.fast+dooropen/closewithlimitswitch=on快车按钮+开关门按钮=关闭快车按钮+开关门按钮但无限位开关=接通快车按钮+开关门按钮且有限位开关=接通inspection检修uptoleveluptocorrectionswitchupwards检修后直至平层检修后直至上行强迫减速开关inspection检修withclosedoorsignalwithoutclosedoorsignal关门不关门inspection检修withlock-sig.cl.48withoutlock-sig.cl.48 接线端48有门锁信号接线端48无门锁信号insp./emerg.el.op.检修/紧急电梯操作accordingEN81accordingTRA符合EN81标准符合TRA德国标准 startoffzone检修后的电梯运行distant-triptargettrip距离方式运行(先高速至隔层)目标方式运行(以平层速度直达本层)correctionsignals校正信号(强迫减速)makecontactbrakecontact常开常闭correctionafter在到达…之后校正lowestlandinghighestlanding底层校正顶层校正floorselectcontrol楼层选择监控withblockingwithoutblocking电梯禁用电梯不禁用topfloor顶层和底层withoutimpulswithimpuls无减速脉冲有减速脉冲E35-configuration输入端口E35设置withrelevelswitchwithshaftcopyup/down有再平层开关有上行/下行井道信号emergencystopas紧急停车作为messagemalfunctionreport警告信息故障(存入堆栈)emergencystop紧急停车时withoutcallcancelwithcallcancel召唤不删除召唤删除emergencystopas当…时紧急停车switchpushbutton开关(按中国标准必选此)按钮emergencystop-pushbutton用按钮紧急停车时enabl.landingcallsafteropenlanddoordisabl.landingcallsafteropenlanddoor翻开厅门后允许外召翻开厅门后禁止外召opensafetycircuit平安回路断开withoutcallcancelwithcallcancel召唤不删除召唤删除opensafetycircuit平安回路断开并恢复后withcorrectiontripwithoutcorrectiontrip有校正运行(用磁开关时)无校正运行(用AWG时)singlefaultsign.A单个故障信号处理，地址线A13(参见接线端91-98)variant1(B+P)variant2(LohdijkServitel)variant3(REMS)variant4(B+PII)variant5(B+PIII)variant6(Servitel30)变量1(BP1型)变量2变量3变量4(BP2型)变量5(BP3型)变量6directionindicaton“up〞运行方向指示器,电梯向上normalasup/downlightas“lifthere〞as“liftcomes〞(f.e.APB)正常作为向上/向下指示灯作为"电梯在此"指示作为"电梯到达"指示(如自动按钮)directionindicaton“down〞运行方向指示器,电梯向下normalasup/downlightas“lifthere〞as“liftcomes〞(f.e.APB)正常作为向上/向下指示灯作为"电梯在此"指示作为"电梯到达"指示(如自动按钮)directionindicat.电梯运行方向指示器inidlestateoninidlestateoff空闲时开空闲时关startload-time货梯开始装卸withloadbuttonautomaticonarrival用〞装卸货〞专用按钮到达后自动开始loadliftpushbutton货梯〞装卸货〞专用按钮按下后carcallscancellift-loadtimedisabl.land.calls装卸货期间删除内召装卸货期间禁止外召maintenan.Interval保养期间withblockingwithoutblocking电梯禁用电梯不禁用maintenan.call-back保养呼入(即向WinMOS呼叫)offon关闭启用emergencyNorm紧急功能执行标准GermanNetherlandsSwissGreatBritish德国标准荷兰标准瑞士标准英国标准Fireman’scontrolcar消防运行时的轿内控制doormovementnormaldoormovementwithpushb.dooropen/closedoormovementwithpushb.dooropen门正常开关门用开关门按钮开关门用开门按钮开关afterfirem.ctr.car消防运行后returntofireman’sfloornoreturntofireman’sfloor电梯返回到消防层电梯不返回到消防层floorfunk.E28-E31楼层信号输入端口E28-E31定义offlandingcallsoffdirecttripwithcall-blockingentrancesuperv.closedoorentra