航班英语 (2)

航班英语A:airplane飞机|airport机场|airliner班机|airline航空公司airportterminal机场候机楼|airportfee机场费进站|arrivals（进港。到达）arrivingfrom来自------|航空公司汽车服务处airlinecoachserviceactualtime实际时间|aircraftcrew、aircrew机务人员|airportbus机场巴士airhostess、stewardess空中小姐|airterminal航空集散站air-sicknessbag晕机袋|airterminal候机室|armrest扶手arrivaltime到达时间|B:baggagecart行李车|bus;coachservice公共汽车|boarding登机|bank银行boardingpass(card)登机牌|bar酒吧|BusinessClass商务客舱baggageclaimarea行李领取处|byair、byplane乘飞机baggageclaimarea行李认领处|baggageinsurance行李保险baggageclerk,redcap行李搬运员|boardingcheck登机牌C:carrier乘运人（公司）|class(farebasis)座舱等级|customs海关check-in登机手续|cash付款处|coachpick-upoint大轿车乘车点carhire旅客自己驾车|coffeeshop咖啡馆|checkedbaggage托运的行李currencydeclaration货币申报|customsservicearea海关申报处CanIputmybaggagehere我能将手提行李放在这儿吗？Couldyouchangemyseat,please是否可替我更换座位？Couldyoutellmehowtofill？请告诉我如何填写这张格？checkin办理登机手续|checkout办理离开手续|channel通道certificateofvaccination预防接种证书|customsformalities报关单customsdeclarationform报关单|customsprocedure海关手续civil、interior国内|Couldupleaserepeatthat请求对方再说一次currencyexchangeshop外币兑换店|carry-onbaggage随身行李D:domesticairport国内机场|date起飞日期|domesticdeparture国内航班出站duty-free免税店|departurelounge候机室|departureto前往------|delayed延误departuretime起飞时间|downstairs由此下楼|departures出站、出港、离开DomesticFlight|Doyouhaveanythingtodeclare国内班机您有任何东西要申报吗？DoyouhaveChineseNewspaper你有中文报纸吗？|dutiablearticles税物件delay航班误点|departuretime起飞时间|Dialogue对话E:exit出口机票|endorsement/restrictions指限定条件|EconomyClass经济舱Excuseme,whereisthebaggageclaimarea对不起，哪里是行李提领区？earplug耳塞|eye-mask眼罩|emergencyexit紧急出口|exchangerate汇率F:flightno航班号|from起点城市|FLTNo(flightnumber)航班号FirstClass头等舱|FlightNumber班机号码|flightschedule航班时间表firstclass一等舱G:gate;departuregate登机口|greetingarriving迎宾处|goodstodeclare报关物品H:hotelreservation订旅馆|Howmuchisairfare机票多少钱？HowmuchlongerdoesittaketogettoHonolulu还要多久到达檀香山？HowlongareyougoingtostayinAmerica您要在美国待多久？healthcertificate健康证明|headsetplug耳机插头I:internationalairport国际机场|internationalterminal国际候机楼internationaldeparture国际航班出港|internationalpassengers国际航班旅客中转Ifeelcool,mayIhaveablanket请给我一条毯子好吗？|InternationalFlight国际航班in入口|I’dliketoreconfirmmyplanereservationplease.我想要确认我预订的机位。Ifeelalittlesick,canIhavesomemedicine是否可以给我一些药？|international国际I’manxiousaboutmyconnectingflight.我担心能否赶上转机班机。I’dliketomakeareservationforaflighttoNewYorkonSeptember15th.我要订9月15号到纽约的班机。L:luggagetag行李牌|luggagelocker行李暂存箱|lavatory盥洗室luggageclaim;baggageclaimtransfers行李领取处luggagetag行李签|luggagecompartment行李舱架|landing着陆luggagecart行李推车|lifevest救生衣landeduptransferpassengers中转旅客中转处N:nameofpassenger旅客姓名|non-smokingseat非吸烟席|notingtodeclare不需报关non-stopflightto飞往M:moneyexchange;currencyexchange货币兑换处|MayIsmoke我是否可以抽烟？MayIreclinemyseat.我是否可将座位向后倾倒？MayIhaveadeckofplayingcars可不可以给我一副扑克牌？MayIseeyourpassport,please.请出示您的护照。O:out;wayout出口|Occupied使用中|off-peakseason淡季|One-wayTicket单程机票oxygenmask氧气面罩P:passportcontrolimmigration办理护照检查处|planeNo.机号|postoffice邮局publicphone;telephone公用电话|personalvaluables个人贵重物品|pilot机长passengercabin客舱R:restaurant餐厅|rocking;bumping;tossing颠簸railticket出售火车票|Round-TripTicket来回机票S:status订座情况|seatNo.机座号|smokingseat吸烟坐位seatreclinerbutton座位倾斜扭|satellite卫星楼|seatbelt安全带scheduledtime预计时间已降落|steward乘务员|safetyinspection安全检查Stewardess女空服员|steward男空服员|sight-seeing观光stairsandliftstodepartures由此乘电梯前往登机T:ticketconfirm机票确认|time起飞时间|to前往城市transfercorrespondence;transit过境|ticketoffice购票处Taxipick-uppoint出租车乘车点租车处|women’s;lady’s女厕toilet;W.C;lavatories;restroom厕所|men’s;gent’s;gentlemen’s男厕tourarrangement旅行安排|toboardaplane上飞机|togetoffaplane下飞机touristclass普通舱|transfertoflight换机|tarmac停机坪transfertoflight换机|takeoff起飞|traveler’scheck旅行支票U:upstairsdown由此上楼V:V.I.Proom贵宾室|vacant无人|visa签证W:WhattimedoesFlight408arrive408次班机何时抵达？Whereisthelavatory盥洗室在哪里？Whatisthepurposeofyourvisit您此行的目的为何Whereisthelostluggageoffice行李遗失申报处在哪里？Whereismyseat我的座位在哪里？Whatkindofdrinksdoyouhave需要什么饮料？Whatkindofdrinksdoyouhave机上提供那些饮料？Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.咖啡，茶，果汁，可乐，啤酒和调酒。Whichwouldyoulikefordinner,beef,chickenorfish晚餐想吃牛肉，鸡肉还是鱼？Willthisflightgetthereontime这次班机会准时到达吗？|waitinglist登机票名单VocabularyandExpressions/MainCitiesandCodesMainFacilitiesintheAirportaerodrome/airport飞机场alternateairfield备用机场controltower管制塔台hangar机库fuelfarm油库emergencyservice急救站localizer航向信标台/定位信标weatheroffice气象站runway跑道taxiway滑行道parkingbay停机位置maintenancearea维修区terminalbuilding机场大厦；候机楼internationaldeparturebuilding国际航班出港大厦seeing-offdeck送客台domesticdeparturelobby国内线出港候机厅coffeeshop咖啡室specialwaitingroom特别休息室quarantine检疫Customs海关emigrationcontrol出境检查departurelounge出境旅客休息室snackbar快餐部automaticdoor自动出入门arrivallounge到达大厅departurelounge离港大厅transitlounge过站大厅telephone,telegramandfaxroom电话、电报、传真间stand-byticketcounter补票处flightinformationboard航班显示板check-incounter办理登机手续柜台transfercorrespondence(desk)中转柜台carousel旋转行李传送带publicaddress广播室dispatchoffice签派室policeoffice机场公安局（警察局）medicalcentre医疗中心escalator自动扶梯elevator（升降式）电梯[美]lift（升降式）电梯[英]movingwalkway/automaticwalkway自动步道airbridge登机廊桥airportfireservice机场消防队cateringdepartment配餐供应部门duty-freeshop免税商店airtel/airporthotel机场旅馆VIProom贵宾室mainlobby主厅freightbuilding/cargocentre货运大厦；货运中心securitycentre保安中心importsshop进口商品店entrance入口passengerroute旅客通道boardinggateNo.18第18号登机口boardinggatebesidesNo.16第16号以外登机口informationcounter/office问询处lavatory盥洗室internationalarrivalbuilding国际航班到达大厦taxistand出租汽车站domesticconnectioncounter国内线联运柜台exit出口hotelandlimousineservice旅馆及机场交通服务处limousinestand机场交通车站waitingroom休息室exchangeandtaxpayment兑换及付税Customspersonnel海关人员Customsinspectioncounter海关检查柜台baggageclaimarea行李认领区immigrationcontrol入境检查plantquarantine植物检疫animalquarantine动物检疫connectioncounter联运柜台arrivallobby入境旅客休息室securitycounter安检柜台securitycheckstation安全检查站airporttaxsales机场税购买柜台passportcontrol护照检查柜台VehiclesintheAirportpassengerbus乘客班车passengerstep登机梯车commisarytruck补给车forklifttruck装卸货叉车drinking-watersupplytruck饮水供应车rubbishtruck垃圾车fueltanker燃料车tug拖车groundpowerunit地面动力装置emergencyservicevehicle紧急救援车Baggagebaggage行李[美]luggage行李[英]luggagecheck行李提取单piecesofluggage/baggage行李件数trunk大箱子suitcase小提箱；衣箱briefcase公事包handbag手提袋travellingbag旅行袋checkedluggage/registeredluggage交运行李unaccompaniedshipment非随身载运行李interlinebaggage转机行李excessluggage超重行李label/tag行李标签baggagecheck-incounter行李过磅处freeallowanceforluggage免费行李重量限额overweight超重行李Customstofillinaform填表todeclaresomething申报……togothroughone'sentryformalities办理入境手续togothroughone'sexitformalities办理出境手续togetone'spassportvisaed办理护照签证手续togothroughthepassportformalities办理护照手续Customsformalities海关手续passport护照exit/transitvisa出境/过境签证entryvisa入境签证Customsdeclarationform海关申报单Customsdeclarationforinwardpassengers入境旅客物品申报单healthcertificate健康证书vaccinationcertificate预防接种证书quarantineoffice检疫站duty-freearticles免税物品dutiablearticles应上税物品luggagedeclaration行李申报单contraband违禁品foreigncurrencyregistrationcertificate外币登记表immigrationform移民表travelpermit旅行证identitycard身份证PlanesandPartsofaPlanepassengerplane客机jetplane喷气式飞机cargoplane货机helicopter直升机chopper直升机[美]transportplane运输机aircraft飞行器；航空器propellerplane螺旋桨飞机aeroplane飞机[英]airplane飞机[美]wide-bodiedjet宽体喷气机narrow-bodiedjet窄体喷气机charterplane包机cockpit驾驶舱fuselage机身undercarriagewheels/gears起落轮wing机翼aileron副翼fin垂直尾翼rudder方向舵nose(landing)wheels鼻轮；前轮tailplane水平安定面；水平尾翼elevator升降舵flap襟翼slat前缘缝翼engine发动机；引擎firstclass=FR头等舱economyclass/coachclass=EY经济舱exit(door)出口departuregate登机门arrivalgate下机门emergencyexit/door紧急出口entrydoor旅客使用门servicedoor服务使用门smokingsection吸烟区non-smokingsection非吸烟区windowseat靠窗座位aisleseat靠走道座位attendantseat乘务员座位seatnumber座位号armrest扶手seatcover座椅套cushion坐垫；靠垫seatpocket座椅背后口袋ashtray烟灰缸seatpitch座椅前后之间隔plug-inmealtray插座式小桌板fold-awaymealtable折叠式小桌板aisle过道floor地板carpet地毯overheadcompartment行李架closet储藏室window窗sunshade遮阳板curtain帘子bulkhead隔板ceiling天花板lavatory/toilet洗手间；盥洗室nightstool马桶；便盆toiletflushhandle冲厕手柄(water)tap（水）龙头waterquantity水量refrigerator冰箱galley厨房trolley手推餐车electricoven电烤箱waterboiler烧水器mealandbeveragecart餐饮手推车beveragecontainer饮料箱hotcup烧水杯carrier菜箱wastecontainer废物箱attendantpanel乘务员面板passengerserviceunit旅客服务面板callsystem呼叫系统interphone舱内电话callbutton呼叫铃air-flowknob通风器readinglight阅读灯speaker扬声器headsetsocket耳机插孔channelselector频道选择volumecontrol音量控制filmprojector放像机screen屏幕FacilitiesinaPlanenosmoking禁烟fastenseatbelt系好安全带occupied（洗手间）有人vacant（洗手间）没人E=empty空的F=full满的light灯光entry出口处worklight工作灯groundservice地面服务灯ceiling天花板灯window窗灯emergencyexit紧急出口BRT明亮位置DIM昏暗位置NIGHT夜间使用位置on开启off关闭music音乐volume音量ready准备灯start启动键stop停止键frontautoairstair前门自备梯retract收回extend放下normal正常standby备用/待用open打开push推pull拉press按lift提turn旋转ArticlesinaPlaneextinguisher灭火器portableoxygenbottle手提氧气瓶liferaft救生筏lifevest/jacket救生衣oxygenmask氧气面罩firstaidkit急救箱escapeslide紧急滑梯escaperope紧急用绳flashlight电筒megaphone扩音器；喊话筒smokegoggle护目镜crashaxe紧急时用的斧子blanket毛毯pillow枕头eyeshade眼罩socks袜套garbage/litterbag垃圾袋airsicknessbag呕吐袋medicinebag医药袋coathanger衣架headset耳机moviefilm影片towel毛巾newspaper报纸magazine杂志souvenir纪念品passengercomments/passenger's乘客意见簿bookPassengersandPeopleWorkingonandwithPlanesinternationalpassenger国际旅客domesticpassenger国内旅客connectingpassenger转机旅客transitpassenger过境旅客stand-by候补旅客no-show误机者unaccompaniedchild无人陪伴儿童handicappedpassenger残疾旅客departingpassenger出港旅客arrivingpassenger进港旅客flightcrew机组人员captain机长pilot飞行员copilot副驾驶员flightengineer飞行机械师stewardess/cabinattendant/airhostess女乘务员；空中小姐steward男乘务员purser/chiefattendant乘务长chiefpurser主任乘务长aircrew空勤人员groundcrew地勤人员groundservicestaff地面服务人员navigator领航员Tickets,FlightsandRoutesonewayticket单程机票roundticket双程机票returnticket回程机票openticket不定期机票confirmedticket定期机票freeticket免票halffareticket半票oneforth-fareticket四分之一票onetenth-fareticket十分之一票full-fareticket全票togettheticketrefunded退票tocancelthereservation取消预定flightnumber航班号码internationalflight国际航班domesticflight国内航班overseasflight国外航班outgoingflight出境航班incomingflight入境航班charterflight包机；专机cargoflight货机航班morningflight早班航班nightflight夜行航班non-stopflight直达航班extraflight加班航班scheduledflights定期航班non-scheduledflights不定期航班/非正常航班regualrflights正常航班connectingflights衔接航班maidenflight首航domesticroutes国内航线regionalroutes地区航线internationalroutes国际航线trunklines干线feederlines支线locallines地方航线Timeestimatedtimeofarrival预计到达时间estimatedtimeofdeparture预计起飞时间connectingtime转机时间onschedule依照预定时间；准时aheadofschedule比预定时间早behindschedule比预定时间晚timedifference时差localtime当地时间Greenwichmeantime格林尼治平时（格林尼治标准时）Beijingtime北京时间