典范英语翻译2

施工图纸会审统计工程名称安顺市平坝区黎阳航空小镇市场百货大楼共1页第1页会审地点统计整理人日期参与人员建设单位:贵安新区中兴国有资产投资控股有限企业5月23日单位:中国联合工程企业监理单位:安顺市宏基工程监理有限企业施工单位:贵州顺逸建筑有限企业序号图纸编号提出图纸问题图纸修订意见1市场百货大楼建施04市场百货大楼一层平面图0到1-A轴线尺寸与结构基础平面尺寸不符合,请确定以哪个为主;0轴线上外突出线是墙体还是下水井口。2市场百货大楼结施03基础及一层平面部署图1-4轴到1-5轴交0轴到1-A轴中间这几根线,没有标注是梁还是什么？3市场百货大楼结施没有电梯和扶梯大样,一层和二层结构平面部署图上没有电梯扶梯部署图。4市场百货大楼结施10三层结构平面部署及板配筋图露台部位梁顶高是否跟板标高一样,及是否从2-3轴线按坡度部署,还是檐口高度按9.25m部署？5市场百货大楼空调插座线设计图纸为2.5平方,是否考虑改为4平方6市场百货大楼排水图一层1-B轴线旁排水沟深度及坡度,接排水沟管埋深多少？建设单位:年月日设计院代:年月日监理单位:年月日施工单位:年月日1、全部会审图纸均应统计在表内。无意见时,应在“提出图纸问题”、“图纸修订意见”栏内注明“无”。2、本表一式四份,由施工单位填写、整理并存一份,与会单位会签各存一份。施工图纸会审统计工程名称安顺市平坝区黎阳航空小镇市场百货大楼共2页第1页会审地点统计整理人日期6月5日参与人员建设单位:贵安新区中兴国有资产投资控股有限企业设计单位:中国联合工程企业监理单位:安顺市宏基工程监理有限企业施工单位:贵州顺逸建筑有限企业序号图纸编号提出图纸问题图纸修订意见1市场百货大楼结构图号R1290Z1-G1、0到1-A这个尺寸和一层建施图及2#墙身大样图上尺寸不符？按图施工2市场百货大楼结构图号R1290Z1-G3-A这几根梁在建施立面市场百货大楼正立面图及1#墙身大样图上没有显示？是墙体,悬梁下也要砌墙体3市场百货大楼结构图号R1290Z1-G103#大样做法建施三层平面图没有表现出来按结构大样施工4市场百货大楼建施图号R1290Z0-J15和R1290Z1-J142#墙身大样与3#墙身大样轴号相同？2#为1-2到1/2-A轴线,其它为3#5市场百货大楼建施图号R1290Z1-J09市场百货大楼3-A~3-E轴展开立面图标高10.65m这条线是不是栏杆？假如是请设计单位出大样图及材质。是栏板,出大样做法6市场百货大楼建施图号R1290Z1-J04扶梯结构上一层没有定位,也没有大样图,及与结构一层板洞位置不符。电梯和扶梯结构上没有柱子也没有剪力墙井壁？按图施工建设单位:年月日设计院代表:年月日监理单位:年月日施工单位:年月日1、全部会审图纸均应统计在表内。无意见时,应在“提出图纸问题”、“图纸修订意见”栏内注明“无”。2、本表一式四份,由施工单位填写、整理并存一份,与会单位会签各存一份。施工图纸会审统计工程名称安顺市平坝区黎阳航空小镇市场百货大楼共2页第2页会审地点统计整理人日期参与人员建设单位:贵安新区中兴国有资产投资控股有限企业5月23日设计单位:中国联合工程企业监理单位:安顺市宏基工程监理有限企业施工单位:贵州顺逸建筑有限企业序号图纸编号提出图纸问题图纸修订意见7市场百货大楼建施图号R1290Z1-J05扶梯是否是上三楼或下一楼？结构上三层顶板没有板洞,基础上也没有井壁,结构图上没有显示？一层到二层,按图施工8市场百货大楼建施图号R1290Z1-J03没有地面施工做法10厚地砖面层20厚1:3干硬性水泥砂浆100厚C15混凝土200厚碎石垫层9市场百货大楼结施二三层梁板有后浇带,依据工艺工期要求不满足施工单位出方案,报各参建方建设单位:年月日设计院代表:年月日监理单位:年月日施工单位:年月日1、全部会审图纸均应统计在表内。无意见时,应在“提出图纸问题”、“图纸修订意见”栏内注明“无”。2、本表一式四份,由施工单位填写、整理并存一份,与会单位会签各存一份。施工图纸会审统计工程名称安顺市平坝区黎阳航空小镇特色商业5#楼共1页第1页会审地点统计整理人日期参与人员建设单位:贵安新区中兴国有资产投资控股有限企业5月23日设计单位:中国联合工程企业监理单位:安顺市宏基工程监理有限企业施工单位:贵州顺逸建筑有限企业序号图纸编号提出图纸问题图纸修订意见1特色商业5#楼R1290Z5-J191号墙身大样和建施梁平面图及墙体平面图不相符,和A~C立面不相符合墙体按建施平面图施工,梁体按结构平面图施工。2特色商业5#楼R1290Z5-J192号墙身大样和建施梁平面图及墙体平面图不相符。墙体按建施平面图施工,梁体按结构平面图施工。3特色商业5#楼R1290Z5-J203号墙身大样和建施梁平面图及墙体平面图不相符。墙体按建施平面图施工,梁体按结构平面图施工。4特色商业5#楼结构1#、2#、3#、4#、6#楼梯梯梁截面为250*300与建施平面及结构楼梯平面不符合,以哪个为准梯梁给为200*3005特色商业5#楼R1290Z5-J03没有地面做法10厚地砖面层20厚1:3干硬性水泥砂浆100厚C15混凝土200厚碎石垫层6特色商业5#楼R1290Z5-G063号大样做法与建施立面图J11及4号墙身大样图不符,尺寸及标高以建施图为准建设单位:年月日设计院代表:年月日监理单位:年月日施工单位:年月日1、全部会审图纸均应统计在表内。无意见时,应在“提出图纸问题”、“图纸修订意见”栏内注明“无”。2、本表一式四份,由施工单位填写、整理并存一份,与会单位会签各存一份。施工图纸会审统计工程名称安顺市平坝区黎阳航空小镇绿化共1页第1页会审地点统计整理人日期参与人员建设单位:贵安新区中兴国有资产投资控股有限企业5月23日设计单位:中国联合工程企业监理单位:安顺市宏基工程监理有限企业施工单位:贵州顺逸建筑有限企业序号图纸编号提出图纸问题图纸修订意见123456建设单位:年月日设计院代表:年月日监理单位:年月日施工单位:年月日1、全部会审图纸均应统计在表内。无意见时,应在“提出图纸问题”、“图纸修订意见”栏内注明“无”。2、本表一式四份,由施工单位填写、整理并存一份,与会单位会签各存一份。