张丽霞：体系设计要随需而变

  张丽霞体系要随需而变  “有一条忠告是，任何成功的系统，当它变大的时候需求就会变化，系统也要相应变化。所以如果想取得成功就要遵照这个循环，也就是成功、规模扩大、发现问、解决问题，然后才能迈上新的台阶。”UCLA教授张丽霞接受本刊采访时，提得最多的是计算机学科的人培养问题。原则上说，做研究是为了解决问题。我不赞成为了写文章而写文章。在美国大学，有争取TENURE（终生聘任）的，拿不到这个，在美国呆满6年就要回国。但我个人仍然认为不能因为短期的利益而牺牲原则。有句俗话说，只要去追求，一定会实现。但如果追求的是TENURE，那你永远不能得到肯定。一定会有人不同意我的这个观点。但是，试想一下，如果发表了1000篇，但没有一个是解决实际问题的，那论文是否有意义？世界进步的惟一方法是解决现实中出现的问题。做事的人需要写论文，写论文的人需要做事。就连理论物理也是要研究实际的数据来发展他们的理论的，网络研究更应如此。这也正是我想说的一个有趣的问题：我们在这里是做什么的？是做科研还是工程？我告诉我的学生，相比较起来，学化学和物理的学生要容易得多。因为他们的研究对象是已经存在的世界，对象是已经设定好的，需要做的只是把它解读出来。而学计算机科学的则面临更大的挑战，因为我们要面对的是我们自己架设的架构。互联网是一个关系全民众生的系统，我们是边建边学习，由此知道哪些是对的，哪些错了。在这样的基础上，我们不断学习，期望今后会做得更好。在真实的建筑行业，你如果是一个工程师，也是如此。在某个特定时间段的技术基础上建立了解决，然后交付，第一步可能完成任务，也可能没有完成。到了第二阶段，仍然是或许成功，或许失败。经过几轮这样的“设计一交付一失败”的过程，期望能够获得实用的设计理论。互联网的环境时刻在变，技术也在变，构建互联网工程设计的也在变。我们构建的是明天的互联网。20世纪90年代，美国认为互联网最终会走进工业界，所以学术界应该关注其他的新事物而不是互联网。事实上他们并不理解，互联网本身是一个生长的系统，它会不断地发展，不断地面临新的挑战。总之，技术在进步，速度在加快。回想过去的一年，发生了多大的变化。在过去的五年，有多少事情发生了变化。互联网的发展告诉我们，设计的成功推动了技术的革新，而技术的进步也推动了设计的成功。有一条忠告是，任何成功的系统，当它变大的时候需求就会变化，系统也要相应变化。所以如果想取得成功就要遵照这个循环，也就是成功、规模扩大、发现问题、解决问题，然后才能迈上新的台阶。张丽霞美国UCLA（加州大学洛杉矶分校）计算机系教授。她是国际互联网工作组IETF1986年成立时的21位创始人之一。张教授现任职互联网体系结构委员会(lAB)委员．IETFIRTFRoutingResearch工作组副主席(co-chair)，ACM会员(Fellow)．曾担任ACMSIGCOMM副主席(1999-2003)．IEEECommunicationSocietyIntarnet技术委员会副主席(1995-2000).ACMComputerCommunicatianReview主编(1991-1999)，IEEE／ACMTransactionsonNetworking(1992-1998)编辑委员会委员。她在UCLA的研究项目有：全球规模的Web缓存系统设计（与VanJacobson和SallyFloyd合作）．互联网远程映射服务（与密歇根大学的SugihJamin合作），大规模传感器网络节能数据发布，无线网络安全（与吕松武合作）以及互联网路由框架容错。——所有这些研究关注的都是确定大规模自治系统的设计原则。目前．她的主要研究方向包括互联网体系结构、路由和域名系统，网络安全等。 -全文完-