哈尔滨英文导游词:哈尔滨冰雪文化(范本)
哈尔滨英文导游词:哈尔滨冰雪文化
哈尔滨英文导游词:哈尔滨冰雪文化
(冰雪文化概说)n the map f the Peple's Republic f China, Heilngjiang Prvince lks like a flying san ith spread ings hile Harbin resembles a dazzling pearl under the neck f the san.Harbin is famus fr its bitterly cld inters. ith 190-day freezing seasn, the nrtheastern city f Harbin is knn as a City f Ice. But the bitter cld never cls the lcal peples enthusiasm fr enjying the inter scenery and all kinds f inter activities. Harbin is best knn fr its appealing inter landscape, stimulating inter sprts and varius dazzling ice and sn art rks, such as ice lanterns, sn sculptures and ice carvings.Harbin is the cradle f the ice-and-sn culture in the rld, gradually bee China's ice and sn turism center. Having ice and sn everyhere fr ne third f the year, the lcals really kn h t make the best use f their intry treasures: all is hite, but their lives are as clrful as ever. Harbin is using its rich inter resurces f ice and sn t attract mre turists and sprts fans. They have develped their chilly city int the cuntrys majr inter sprts base and the hme f unique ice and sn art.(冰灯史话)Lcal Harbiners have develped a lng traditin f making ice lanterns. In the ld days, farmers and fishermen used t partially freeze a blck f ater, dig a hle n tp f the ice blck, tip ut the unfrzen ater at the centre and then put the lamp inside t keep it frm the ind. These ere the earliest ice lanterns.N lnger pure lighting tls fr daily use, ice lanterns have develped int a frm f art that bines traditinal craftsmanship ith mdern technlgy, mirrring peple's aesthetic value and reflecting the spirit f the era.(现代冰灯)Ice lanterns are nt necessarily lantern-like. In a brad sense, they refer t any rk f art made f ice and light, including buildings, carvings, slides, aterfalls, calligraphy and
advertisements. These ice and sn art rks e in all shapes and sizes. They can be as small as a muse r as big as a bus. The designs range frm life-size human figures, animals and flers t tering castles, delicate pagdas and many ther ingenius creatins.The ice lanterns and sculptures are illuminated inside ith clred lights and lamps. By day, they sparkle like crystal in the inter sunshine. hen the night curtain falls, they gently gl, a spectrum f grgeus clrs glistening against the dark sky.(哈尔滨冰雪节)T enhance the citys image and bst its turism industry, since 1985 the city has hsted the grand Harbin Ice and Sn Festival. n January 5, 1985, the first Harbin Ice and Sn Festival as unveiled. Since then it has bee an annual event, hich is highly acclaimed arund the rld. The festival is n ne f the mst ppular lcal festivals in China, as ell as ne f the largest ice and sn spectaculars in the rld, making Harbin a favrite destinatin fr numerus turists frm hme and abrad t spend their inter hlidays.The highlight f the festival is the ice lantern and sculpture exhibitins, hich prvide visitrs a gd pprtunity t appreciate a galaxy f unique ice and sn art. Thusands f exquisitely-made ice lanterns, ice carvings and sn sculptures grace the sn-cvered parks, public squares and majr streets, turning the city int a dreamlike rld f pure hiteness and gleaming crystal.(冰雪运动)Vast land f ice and sn builds Harbin peple a muntain-like physique. Therefre, Harbin is reputed as The Capital f Ice and Sn Sprts. As the capital f ice and sn sprts, exceptinal advantages f Ice and Sn shapes Harbin int a natinal base fr ice and sn sprts.Harbin as the venue f the Third Asian inter Sprts Turnament-the largest intercntinental Games,that bring Harbin peple mre pride.And there is plenty f fun activities fr the mre energetic. At 20 r
30 degrees bel zer, even fur lined bts, lng jhns and thick dn jackets might nt suffice t keep yu arm. N prblem. arm up ith a brisk alk t the Snghua River, hich inds thrugh the nrthern part f the city.