台湾闽南语童谣儿歌分类

台湾闽南语童谣儿歌分类 台灣閩南語童謠兒歌分類 因仔歌,有人叫「兒歌」,有人稱「童謠」。台灣囝仔歌在物質貧乏的歲月哩,提供了孩童心靈嬉戲的玩伴。內容單純、詼諧,聲韻輕快和諧,由大人傳唱給孩童聽,或孩童間互相傳唱,就這樣傳承了祖先的文化、語言及智慧。 台灣閩南語童謠的類別可就演唱形式、結構型態和歌詞內容三個原則來做區分: 1. 依演唱者和唸唱形式而分, 由於唸唱對象的不同,基本上可分為「母歌」與兒歌兩大系統: (1) 母歌:是長輩哄小孩時唱給小孩聽的,如搖籃歌。 (2) 兒歌:是兒童自己或同伴玩樂時所唱的歌,其唸唱形式可分為獨唱、對 唱及合唱三種。 2. 依結構型態而分, 台灣閩南語童謠的達方式生動活潑,不拘泥於單調的型態,依其結構的不 同,大致可分成下列幾類: (1) 直敘體?直接平庸地敘述事物或內心感觸之童謠,在童謠中佔很大的比 例,如 「天烏烏,卜落雨,阿公仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘,掘啊掘, 掘著一尾辿鰡鼓,咿呀嘿都真正趣味。天烏烏,卜落雨,阿公 仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘,掘啊掘,掘著一尾辿鰡鼓,咿呀 嘿都真正趣味。阿公仔卜煮鹹,阿媽仔卜煮汫。二個相拍弄破 鼎,咿呀嘿都啷噹叱噹嗆,哇哈哈。阿公仔卜煮鹹,阿媽仔卜 煮汫。二個相拍弄破鼎,咿呀嘿都啷噹叱噹嗆,哇哈哈。弄破 鼎,弄破鼎,弄破鼎,咿呀嘿都啷噹叱噹嗆,哇哈哈,哇哈哈, 哇哈哈,哇哈哈。(天黑黑) (2) 連珠體?藉著語言押韻功能,把每一個句子所描述的事物,前後連韻銜 接,成為珠玉成串的歌謠。這是台灣閩南語裡經常使用的結構 型態。如「火金姑,來吃茶。茶燒燒,配香蕉。香蕉冷冷,配 龍眼。龍眼愛撥殼,換來食藍菝仔,藍菝仔全全籽,害阮食一 下落喙齒,害阮食一下落喙齒。」把不相干的事物,珠珠相連, 成為完整的兒童詩。 (3) 對答式?對答歌因兒童的好奇心與求知欲而形成的,是一問一答,相互 對口的童歌。如「草螟公,穿紅鞋,欲何去,欲看牛。牛何去, 牛賣銀。銀何去,銀娶妻。妻生子,子生孫。孫看鴨,鴨生卵。 卵請客,客放屎。屎沃葉,葉開花。花結子,子榨油。……」 (4) 序數式?即以一、二、三、四……的數目字引導進行,有順序地把主題 相關的事物銜接而成歌謠。如 「一放雞,二放鴨,三分開,四相疊,五搭胸,六拍手,七圍牆, 八摸鼻,九揪耳,十撿起。」 「一年仔悾悾,二年仔孫悟空,三年仔吐劍光,四年仔愛膨風, 五年仔上帝公,六年仔閻羅王。」 「初一早,初二早,初三睏到飽,初四接神,初五隔開,初六舀 肥,初七七元,初八完全,初九天公生,初十有食席,十一請 子婿,十二請諸婦子返來食泔糜配芥菜,十三關老爺生,十四 月光,十五是上元暝。」 「正月正,請子婿入大廳。二月二,宰豬公謝土地。三月三,桃 仔李仔稱頭擔。四月四,桃仔來李仔去。五月五,龍船鼓水裡 渡。六月六,踏水車拍碌碡。七月七,龍眼烏石榴必。八月八, 牽豆藤挽豆莢。九月九,風吃滿天哮。十月十,冬瓜糖霜落錢 盒。十一月,人焚火。十二月,火炊粿。」 「一鼠做頭名,二牛駛犁兄,三虎爬山崎,四兔遊京城,五龍皇 帝命,六蛇予人驚,七馬跑兵營,八羊食草嶺,九猴爬樹頭, 十雞啼三聲,十一狗顧門埕,十二豬真好命。」(十二生肖) (5) 急口令?將語音相連屬,語韻順暢而具有音樂性的字詞,彙集而成的唸 謠。 「一隻猴真正賢,帶一群猴仔去溝仔。一隻猴,跋落溝,彼 隻猴,返去提鉤仔來鉤猴。」(一隻猴仔) 「樹頂一隻猴,樹下一隻狗。猴跋落來碰著狗,猴也走,狗也走, 不知是狗驚猴, 抑是猴驚狗。」(猴和狗) 「和尚弄破鼓,挓褲來補鼓,鼓破褲補,褲破布補,到底是布補 鼓,也是褲補鼓。」(和尚弄破鼓) 「有一個人姓傅,做人未怨妒,無錢買內褲,穿內衫,兼外褲, 厝邊隔壁相照顧,送伊一担醋,担著一担醋,走到庄腳要賣醋, 行到田岸路,看到一隻兔,趕緊放落醋,去趕兔,跋一倒,弄 破醋,走了兔,氣一下險落褲,呷怎仔樣,猶原無內褲。」(有 一個人姓傅) 3. 依歌詞內容而分, 台灣閩南語童謠所描述的對象,涉及廣闊,若依其歌詞內容的不同,大致可 分成下列六類: 1. 遊戲歌?在遊戲的過程中,口中唸唱著歌謠,以配合遊戲動作。如: 「點仔點仔點水缸,什麼人子放屁爛腳倉。點仔點仔點茶甌,什 麼人要來阮兜。點仔點仔點茶壺,什麼人仔今晚要娶某。……」 (點仔點水缸) 「點啊點叮噹,油少蔥,肉堅凍,阿公媽,舉鐵槌,摃破水缸甕。」 (點叮噹) 2. 幻想歌?盡情發揮無限想像空間,極其逗趣變化之能事,前後文意未必要 對相關,往往出出人意表之外。如: 「白鷺鷥,車畚箕,車到溝仔墘。跋一倒,撿著兩鮮錢。一鮮撿 起來好過年,一鮮買餅送大姨。」(白鷺鷥) 「西北雨,直直落,鯽仔魚,欲娶某。兄,打鑼鼓,媒人婆,土 虱嫂。日頭暗,找無路,趕緊來,火金姑,做好心,來照路,西 北雨,直直落。西北雨,直直落,白翎鷥,來趕路。翻山嶺,過 溪河,找無巢,跋一倒。日頭暗,欲怎好,土地公,土地婆,做 好心,來帶路,西北雨,直直落」(西北雨) 3. 趣味歌?藉著事的誇張、是非的顛倒、前後的矛盾來調侃自己或揶揄別 人。如: 「一天過了又一天,身軀無洗全全鏽。走去溪邊洗三遍,毒死烏 仔魚數萬千。」(笨惰仙) 「秀才秀才騎馬弄弄來,在馬頂跋落來,跋一下真厲害,嘴齒痛, 糊下頦,腹肚痛,糊肚臍,目睭痛,糊目眉,嘿，真厲害。」(秀 才騎馬弄弄來) 「羞羞羞,提籃仔撿泥鰍,攏總撿若多,攏總撿二尾啦,攏總撿 二尾。一尾煮來吃,一尾糊目睭,羞、羞羞羞。」(羞羞羞) 4. 敘述歌?直接敘述事情或內心的感觸。如: 「點仔膠,黏著腳,叫阿爸,買豬腳。豬腳塊仔滾爛爛,夭鬼囝 仔流嘴涎。」(點仔膠) 「落大雨,透大風,天烏地暗打雷公。門口積滿水,有路行不通, 落大雨,透大風,雞仔鴨仔驚雷公。避去簷前腳,驚到憨憨憨。」 (落大雨) 5. 猜謎歌?以猜謎的方式搭配樂曲旋律來表現,而以簡易的謎題、謎底為內 容。如:「台灣的地名真趣味,台灣的地名真趣味。開張大吉臆 叨位,開張大吉臆新店。四季如春臆叨位,四季如春臆恆春。雨 後春筍臆叨位,雨後春筍臆新竹。」(臆台灣的地名) 6. 搖籃歌?唱給嬰兒聽,安撫入睡或情緒的歌曲。如: 「搖呀搖,公仔偷挽茄。挽若多,挽到一飯籬。也欲食,也欲賣。 公仔講欲燖,燖爛爛,一人分一半,添滿滿,一人食一碗。」 「嬰仔搖,跳過橋。嬰仔睏,一暝大一吋,嬰仔惜,一暝大一尺。」 「搖仔搖,搖仔搖。搖囝也在叫。搖你大漢,我有所望。搖囝賢 大漢,搖囝賢大漢」