美国总统全传
詹姆斯!波尔克
主编"李富明 马建臣 赵 朝
詹姆斯!波尔克
全名"#$%&’()*+,*-.
绰号"小胡桃木/讲坛上的拿破仑
生卒"0123400456078249403
任期"07834:48607824:48
出身"种植园主
学历"文学士 ;北卡罗莱纳<
职业"律师
党派"民主党
宗教"卫理宗长老会
职务"田纳西州州长
夫人"莎拉!奇尔德雷斯
子女"无
名言"对公职的热望以及寻求依靠公众过活的卑劣小人的数量正
在日益超出先例=我现在预言=无论哪一个政党的总统都将
不可能再次当选>原因在于=政府的官职任命权将破坏任何
总统的名望=不论他将多么出色地管理政府>
詹姆斯!诺克斯!波尔克是美国第十一任总统"也是美国历史
上第一任 #黑马$总统%第十任总统约翰!泰勒到&’()年任期
将满"在&’((年美国各方积极筹备大选时"民主党总统候选人
提名问
陷入僵局%经幕后协商"并在杰克逊的影响下"原本不
是候选人的波尔克得到提名"并在大选中击败辉格党候选人亨利
!克莱而当选%&’()*&’(+年波尔克在任期间"他就任时所提
出的(大目标,降低关税-建立独立的国库制度-解决俄勒冈边
界问题-取得加利福尼亚"均在(年内陆续达到"被誉为美国最
有效能的总统之一%
一-坎坷童年 勤奋求学
波尔克&.+)年&&月/日正午出生于北卡罗莱纳州梅克伦
堡的家庭农庄%他的祖先是苏格兰*爱尔兰人"到他曾祖父那一
代才从爱尔兰迁居到马里兰州东海岸%随后的几代人先是在现宾
夕法尼亚坎伯兰县一带定居"后来又移到北卡罗莱纳州梅克伦堡
地区%他的祖父和外祖父都参加了美国独立战争"是独立战争的
老战士%波尔克的父亲塞缪尔!波尔克 0&../*&’/.年1&’23
年从北卡罗莱纳州梅克伦堡地区迁到田纳西州中部"成了毛里县
及县府所在地哥伦比亚的奠基者之一%在这里他成为一个事业成
功的种植园主-测量员和土地投机者"逐渐拥有了自己的数千英
亩土地和)2多名奴隶%塞缪尔!波尔克在政治上也有些声望"
他是一位共和党人"也是他的田纳西同乡安德鲁!杰克逊的支
持者%波尔克的母亲简!诺克斯!波尔克 0&..3*&’)/后1出
生在北卡罗莱纳州梅克伦堡地区"&..(年圣诞节与塞缪尔!波
!/! 美国总统全传
尔克结婚!波尔克夫妇共生育了"#个子女$詹姆斯%波尔克是
"#个孩子中的老大!
波尔克在出生地北卡罗莱那州梅克伦堡地区生活了 "#年$
"#岁时随家人迁到田纳西州中部地区!那时他的祖父伊齐基尔
%波尔克已在那儿买了土地等着他们的到来!这是他的第一次
长途旅行$乘马车颠簸在近#英里的高低不平的地面上$令他
疲劳而又激动!到目的地与祖父会合后$他们逐渐安顿下来!在
开始的一些日子里$波尔克与父亲一起在纳什维尔东南的达克河
谷安下了新家!这一带土地肥沃$他们开始了开垦土地的生活!
但小波尔克的身体并不强壮$这种严酷的生活对他来说似乎有点
儿艰难$对当地青年习以为常的这种劳动$他并不习惯$也不善
于做这种活!与父亲一起外出测量土地时$他一般都留在营地附
近照料马匹’烧水煮饭!少年波尔克的身体状况一直不太好$后
来还患了胆石症$这种病在当时的医疗条件下应该算是很难治疗
的!由于病痛难于忍受$在他"(岁时家人把他送到肯塔基州的
丹维尔去接受伊弗雷姆%麦克道尔医生的手术治疗!麦克道尔
是一位有成就的开拓型的外科医生$在几年前曾成功地动了第一
例卵巢切开手术!不过在当时波尔克的手术是艰难的)消毒器械
的价值尚未被人们认识到$并且手术的止痛问题只能靠汤药来解
决!手术的危险程度也是可想而知的!在这种情况下波尔克的手
术居然成功了$胆石被取了出来!手术后的波尔克回到了田纳
西$他的身体恢复得很快$健康状况比以前好多了!
从他的童年经历可以看出$波尔克早年没有受到正规的教
育!他接受教育比较晚!"(岁时$他父亲认为他数学比较好$想
把他培养成一个商人$便把他送到哥伦比亚一家商店当店员$让
%*%詹姆斯%波尔克
他学习做生意!但波尔克对这一行不感兴趣"很快就离开了商
店!#$岁时他才第一次进入学校"这是他第一次接受正规教育!
这所学校是由牧师罗伯特%亨德森管理的长老会学校"进行的
是正规的古典文学基础教育!在这里他的同学多数比他年龄小"
但他学习十分用功"进步非常快"一年后便转学到穆弗里斯博罗
一所要求更高的私立学校!在这所学校"他的希腊语和拉丁语水
平得到提高"他还学习了数学&自然科学和哲学!到#$#’年"他
父亲同意供他到北卡罗莱纳上大学!由于考试成绩优良"波尔克
直接作为二年级学生进入北卡罗莱纳大学学习!他在大学接受的
传统教育"强调希腊语&拉丁语和哲学!这时"他的基础知识并
不薄弱"并且仍然努力学习"因此取得了好的学习成绩"尤其是
数学成绩在他所在班级是很突出的!
三年的大学生活使他在许多方面得到了锻炼!他喜欢公开
演讲和辩论"并在学校渐渐小有名气"被选为学校辩证法学会的
主席"经常参加学会的辩论"其中有一次他为反对允许外国人担
任公职而进行辩论!按当时的学校规定"优秀的辩论文章可以留
在档案馆内永久保存!到毕业时"波尔克已经有$篇优秀文章被
保留在档案馆内"他是少数获此荣誉的学生之一!通过这样一些
活动"波尔克锻炼了自己的口才和思维"拓宽了自己的视野"也
培养了自己对一些政治问题的兴趣!在大学学习期间的这些成长
经历对他以后的政治生活起了很大作用!
#$#$年"波尔克以优等成绩从北卡罗莱纳大学毕业!作为
一个出色的学生"他被选中在毕业典礼上用拉丁语发表告别演
说!大学生活时的刻苦努力耗费了他不少精力"毕业时他感到有
些疲惫不堪"甚至有好几个月的时间感到无力回家!自大学毕业
%(% 美国总统全传
时起!波尔克已决定把政治作为自己的事业!并要在以后的日子
里一心一意从事政治"为了这一目的!#$#%年他到纳什维尔著名
律师费利克斯&格伦迪手下学习法律!并得到了格伦迪的赏识"
在格伦迪的帮助下!他成了一名州参议院的办事员!负责管理立
法文书档案的流通工作"他对法律的学习也进步很快!第二年便
通过了律师资格考试!被律师公会接纳为会员"这为他以后的政
治生涯奠定了基础"
二’双重信仰 幸福婚姻
波尔克是长老会教友和卫理公会教徒"说起他的宗教信仰!
还有一个小插曲儿"由于波尔克的母亲是一个虔诚的长老会信
徒!当他还是一个婴儿的时候便由父母带着去受洗礼!以成为一
个长老会教友"但长老会的规矩是父母必须按教会的习惯表明自
己的信仰才可以给婴儿施洗"但是波尔克的父亲不是长老会教
徒!所以!当牧师詹姆斯&威利斯提出这项要求时遭到了波尔克
先生的拒绝"两人争执了一会儿!波尔克先生带着妻子和儿子离
开了教堂!结果也没有给小波尔克施洗"不过!波尔克是作为长
老会教友被抚养成人的!后来他还在哥伦比亚的长老会教堂购买
了一个座位!在城里时常常去教堂"#$((年的一次宗教野营集会
使波尔克的宗教信仰发生了变化"在这次集会上!牧师约翰&麦
克费林的一番话深深打动了他!此后他实际上成了一个卫理公会
教徒"然而!出于对母亲和妻子的尊重!他仍然出席长老会的礼
拜仪式"但当他一个人在城里时也去卫理公教教堂"他临终时召
见了麦克费林牧师!牧师给他施了洗礼!使他成了一名卫理公会
&)&詹姆斯&波尔克
的教徒!
詹姆斯"波尔克和莎拉"奇尔德雷斯于 #$%&年 #月 #日
在田纳西州莎拉的娘家结婚!莎拉比波尔克小$岁’#$()年*月
&日出生在田纳西的默弗里斯伯勒!她的父亲约珥舒"奇尔德雷
斯是一位农场主’莎拉自幼生长在富裕的家庭里!奇尔德雷斯先
生对政治有浓厚的兴趣’并且他的住宅成了当时田纳西州政界要
人和大亨显贵们经常聚会的地方!安德鲁"约翰逊等人都是他
们家的朋友和常客!
奇尔德雷斯一家人都是虔诚的长老会教徒’他们都严格地
按时做礼拜!因此’莎拉也像家中的其他孩子一样’从小便成了
长老会教徒!
莎拉的教育得益于她父亲的开明和从小对她的要求!奇尔
德雷斯先生认为’不仅他的儿子需要接受教育’女儿受教育也是
大有裨益的!所以从孩子们小时候起’他就要求他们学校的功课
必须学得出色!但在莎拉和她的姐姐苏珊很小的时候’没有适合
她们就读的学校!她们的哥哥安德森考入了布雷德利学院’这是
默弗里斯伯勒的一所男生学校’奇尔德雷斯先生为了让他的女儿
也能受教育’便向布雷德斯提出申请’请求允许在每天正课结束
后为他的两女儿施以个别辅导!幸运的是’这一请求被校方批准
了!奇尔德雷斯夫人经常陪着她的女儿去上下午的课!
有必要说明的是’詹姆斯"波尔克与莎拉的第一次见面就
是在这一时期!波尔克首先是莎拉的哥哥安德森的好朋友!有一
天奇尔德雷斯陪女儿上课放学后’安德森在等着她们’他要将自
己的好朋友詹姆斯"波尔克引见给家人!见了波尔克之后’她们
"+" 美国总统全传
都很喜欢他!奇尔德雷斯夫人还高兴地邀请他到家里吃饭!大家
在一起感到很愉快"这时波尔克#$岁!而莎拉仅仅##岁"
莎拉从纳什维尔学校毕业后!又进北卡罗莱纳州塞勒姆的
摩拉维亚女子学院学习"在这里她学习了大学的一些课程!同时
还进一步受到了艺术的熏陶!提高了自己在音乐等方面的艺术素
养"不幸的是!正在她求学期间!奇尔德雷斯先生去世了!莎拉
被迫辍学回家"
#%&&年!在默弗里斯伯勒市市长招待会上!波尔克和莎拉
再次见面"这时莎拉已#$岁!出落成了一位衣着考究’举止得
体而又楚楚动人的黑发美人"这一次见面让波尔克坠入了爱河"
莎拉的姐姐苏珊嫁给了威廉(吕克博士!他们夫妇二人都很赞
同波尔克这位小伙子作为莎拉的夫婿人选!莎拉的母亲对此也很
满意!自从奇尔德雷斯先生去世!她就有一个心愿!就是要亲眼
看着自己亲爱的小女儿结婚!过上自己的幸福生活"想到结婚!
波尔克觉得有必要改善一下自己的经济条件!当时他的家庭条件
属于中等水平!而他在田纳西州议会中的职位收入也无法再来供
养妻子"莎拉理解波尔克的想法"在她的支持下!#%&)年波尔
克成了州议会议员候选人"在竞选的几个星期中!波尔克四处奔
波!两人几乎难以见面"经历了一场艰苦的竞选以后!他成功了!
成了一名州议会议员"在波尔克参加竞选期间!莎拉就着手为婚
礼做准备!订做了婚礼服!并按家乡的风俗筹办婚礼"
#%&*年#月#日!詹姆斯(波尔克和莎拉在莎拉的娘家举
办了婚礼"仪式过后!又办了一个有七道菜的婚礼晚宴"整个婚
礼活动在欢快热闹的气氛中进行"那个晚上!一支黑人乐队自始
至终演奏着轻柔的音乐"各种各样的庆祝活动持续了一星期之
(+(詹姆斯(波尔克
久!在这段时间里!两人忙于各种应酬!似乎没有时间呆在一起"
直到庆祝活动结束之后!他们才回到自己的新家"这是波尔克家
的一幢两室的房子!离波尔克家不远"房子的后面住着仆人"莎
拉用一些彩色布条以及其他一些小饰物把他们的小家装点得温
馨宜人"
波尔克的母亲简#波尔克经常把这对小夫妻邀请到家里
去!他们也非常乐意回家去看看"前面已经说过!波尔克小时候
没有接受长老会牧师的洗礼"虽然他是被当作长老会教友抚养成
人的!但波尔克对宗教表现出了漠不关心的态度!这一度使他的
长老会虔诚信徒的母亲很伤心"因此!波尔克夫人一有机会就恳
求莎拉劝波尔克去做礼拜"莎拉很同情波尔克夫人!她一方面婉
转规劝老妇人应该让波尔克自己考虑怎样去做!另一方面也答应
尽可能劝他去做礼拜"后来她的劝说见效了"
三$步入政坛 竞选州长
波尔克结婚前那次参加州议会议员的竞选是他走向政界的
开始"%&’(年!波尔克当选为美国国会众议院议员!%)’*年成
为众议院外交委会成员!%)++年任众议院筹款委员会主席!
%)+(年和%)+*年两度当选为众议院议长"波尔克在国会任职长
达%,年"他在国会工作期间!%)’(年起国会分裂成两大派!一
派支持当时新任总统约翰#昆西#亚当斯!另一派则支持落选
的安德鲁#杰克逊"波尔克领导着支持杰克逊的一派力量!始终
不渝地忠于杰克逊"杰克逊在第二次对英作战中与士兵同甘共
苦$顽强战斗!被士兵称为 -老胡桃木.以赞其坚强!因而波尔
# 美国总统全传
克也得了 !小胡桃木"的绰号#
$%&’年(第二任议长任期未满的波尔克宣布竞选田纳西州
州长#这主要是出于当时形势的需要#当时田纳西州的政治形势
需要一个强有力的人出任州长(以便保住杰克逊派对这个州的控
制#当波尔克提名竞选田纳西州州长时(莎拉已在华盛顿和波尔
克生活了$)多年(这期间她也越来越多地参与到波尔克的政治
活动中(而波尔克也养成了要和她商讨政治问题的习惯(因为他
发现莎拉的意见有助于自己制定比较好的
#在州长竞选活动
中(波尔克和莎拉都很卖力气#那时候的选民对竞选公职的活动
极为热衷(愿意听候选人的长篇大论(但候选人的演说常常要对
对手进行人身攻击#这些供发表演说用的群众性集会有点儿野餐
会的味道(在演说之后(通常还要提供大量的食品和饮料#莎拉
满怀热情地与波尔克一道安排这些活动(做得很出色#竞选结束
时(选举结果没有让他们失望(波尔克当选为田纳西州州长#波
尔克就任州长后(莎拉和他一起从生活了$*年的华盛顿搬回到
田纳西州(直到波尔克竞选总统时(他们才又回到了华盛顿#
在波尔克担任田纳西州州长期间(他的工作是卓有成效的#
他下令减少银行的货币发行量(这对田纳西州的银行起到了保护
作用(使得田纳西州避免了一场银行倒闭的危机#然而他在竞选
连任时却失败了(这与当时美国国内的政治形势有关#$%*)年大
选时(田纳西州议会提名当时任州长的波尔克为民主党副总统候
选人(但他在民主党最后提出的三名副总统候选人中得票最少(
未获正式提名#大选结果对民主党也不利(辉格党获全胜(威廉
+亨利+哈里森当选为美国第九任总统(民主党总统马丁+范
布伦竞选连任失败#,%岁的哈里森上台后(辉格党的领导人亨利
+’+詹姆斯+波尔克
!克莱和丹尼尔!韦伯斯特十分欣喜"他们把哈里森当作挂名
元帅#想控制这位原先在政治上无足轻重的人物#然后再左右政
府"新政府由韦伯斯特担任国务卿职务#大多数阁员是克莱的追
随者#在政府的各部门都安排进辉格党成员#在全国范围内出现
了排挤民主党人的倾向"在辉格党得势的这种气候下#作为民主
党人的波尔克竞选州长自然处于劣势"他在$%&$年和$%&’年
两次竞选田纳西州州长的活动中均以失败告终"
辉格党人哈里森任美国总统仅一个月"$%&$年’月&日他
宣誓就职时#初春的天气还很冷#但美国总统就职典礼照例在户
外举行"这位(%岁的老人拒绝穿戴大衣和礼帽#而他的就职演
说多达%)*%字#宣读时长达$小时&)分钟#据说因此感受了风
寒#不久引发肺炎#到&月&日在白宫去逝"哈里森总统去逝后#
当时任副总统的约翰!泰勒继任总统"泰勒原是民主党人#后来
因与杰克逊的关系极坏#退出了民主党#转投了辉格党"在$%’+
年 $,月辉格党的全国代表大会上#泰勒被选为副总统候选人#
并在随后的大选中与总统候选人哈里森一起当选"泰勒在哈里森
总统去逝后宣告他正式继任美国总统#并于$%&$年&月(日宣
誓就任美国第十任总统"
泰勒所属的辉格党主要代表北部资产阶级的观点和利益"
以亨利!克莱为首的该党领导人希望泰勒能采纳他们的主张"
泰勒虽然后来加入了辉格党#但他主要代表南部种植园奴隶主的
利益#因此他的许多做法与辉格党的主张是相冲突的"利益的冲
突加深了他与辉格党领导人的矛盾#最后被开除出辉格党#成了
一位不属于任何政党的总统"后来的情况是一方面泰勒不听从辉
格党领导人的主张#辉格党人则利用国会在一定程度上制约泰勒
!-$! 美国总统全传
的做法!至此"辉格党人得势的地位有所削弱"波尔克所在民主
党的状况也在一定程度上有所改观!特别是在泰勒被辉格党除名
以后"他又开始倾向于民主党!
#$%%年大选初期"在职总统泰勒本想争取连任"但他不得
不考虑自己的政治处境&先是退出民主党"后来又被辉格党除
名"在这种情况下竞选连任"他难以得到任何党派的支持"竞选
成功的希望非常小!于是他最终决定退出竞选!这样"这次大选
的激烈竞争仍然在民主党与辉格党之间展开!辉格党的总统候选
人提名问题意见比较一致"代表大会上提名该党领导人亨利’
克莱为总统候选人"并且辉格党对这次竞选信心较大!而民主党
党内总统候选人提名问题则不那么简单!
民主党对#$%%年大选非常重视"他们想通过这次大选彻底
改变一下民主党的政治地位!大选时"民主党内最初提名曾任第
八任总统的马丁’范布伦的呼声最大!但当时民主党内部对一
些问题的看法不同"特别是以罗伯特’沃尔克为首的一批南方
代表和民主党人"要求范布伦在事先明确表示当选后同意得克萨
斯与美国合并!对这一问题"另外一些民主党人持不同意见"范
布伦也是如此"他公开宣布反对合并!这样"他在总统候选人提
名问题上失去了南部和西部代表的支持!
南部代表的这一主张是很难改变的"他们之所以提出这个
问题"是因为这涉及到南部奴隶主的利益!当时得克萨斯实行的
还是奴隶制度"而该地区的土壤又很适宜于种植棉花"因此把得
克萨斯吞并到自己手下一直是南部奴隶主梦寐以求的事!另外"
南部奴隶主打算把奴隶制移植或扩展到美国当时新开辟的大量
新种植园"扩大种植棉花(烟草(甘蔗等农作物"因为这些农作
’##’詹姆斯’波尔克
物使南部土地的地力消耗得很快!为达到这一目的"他们想利用
大选总统提名这一机会"把同意得克萨斯与美国合并等作为手中
选票的附加条件!而北部工业资本家也有自己的想法"他们从北
部的利益作为出发点"对西部地区将来的发展有着与南奴隶主的
观点截然不同的打算"那就是他们希望开辟广大的西部地区使之
成为非蓄奴制地区"以便发展那儿的农业生产并将其作为工业资
本的 #农业后方$!经济基础不同的南北两种势力"在争夺对西
部领土的控制权这一问题上"不断发生冲突和斗争!其实美国的
南北部之间的矛盾不是临时性问题"长期以来由于双方利益的不
一致而经常发生冲突"直到后来的南北战争!在%&’’年大选时"
得克萨斯的合并问题成为南北争论的焦点之一"而对这一问题的
态度则必然影响竞选的候选人提名及最终选举结果!
范布伦对得克萨斯合并问题的公开表态使他失去南部和西
部代表的选票成为必然!在这种情况下"%&’’年(月在巴尔的
摩召开的民主党大会上"密执安州的刘易斯)卡斯崭露头角"得
到了数量可观的选票!但第一次投票时"范布伦的得票仍然比刘
易斯)卡斯多一些"不过距规定票数尚差*+票!这样"第一次
投票没有得到法定结果"只好进行第二次投票"可结果仍然如
此!经过,次反复投票"仍是范布伦和卡斯领先"可是每次却又
无人达到规定票数"大会陷入了僵局!
四-侥获提名 黑马总统
大会为了打破僵局"进行了幕后协商!由于波尔克早就表示
过他积极主张美国合并得克萨斯并全部占有俄勒冈"这样他就可
).%) 美国总统全传
以得到南方和西北部领导人的支持!于是在协商中他被考虑作为
妥协候选人"实际上!波尔克被提出来作为候选人还有另外一个
重要原因!就是杰克逊的极力推荐"安德鲁#杰克逊是波尔克父
亲的朋友!波尔克早年学习法律时就结识了杰克逊将军!并对他
十分崇拜"两个人的性格截然相反$波尔克为人严谨!遇事冷静!
有学者风度%杰克逊则不然!他脾气急躁!容易发火"但由于他
们的政治观点一致!两人结成终生政治盟友!波尔克成了杰克逊
的忠实信徒"在国会工作的&’年及在田纳西州任州长期间!波
尔克一直是杰克逊派的骨干力量"因此!对 (小胡桃木)的政治
复出这件事!(老胡桃木)自然是全力支持"
这样!在杰克逊的影响下!幕后协商让波尔克作为候选人顺
利通过"于是在第八次投票前波尔克被提出来作为妥协候选人!
但第八次投票结果对波尔克来说并不理想$波尔克只获 ’’票%
卡斯领先!&&’票%范布伦仍有&*’票"仍然无人获得规定的票
数!大会陷入了混乱状态!代表们开始对此议论纷纷"后经各方
协商!又举行了第九次投票!这次的投票结果与前八次大相径
庭!波尔克竟以全票+,,-票.获得提名"那时电报刚发明不久!
波尔克当选民主党候选人的消息即刻被利用电报这一快捷的通
讯工具从巴尔的摩传到了华盛顿"这是美国第一次用电报传递政
治新闻"消息传来!人们感到非常意外!不敢相信这是真的!还
以为是电报传错了"不过!波尔克这匹 (黑马)确确实实在大选
中冲出了第一步"
值得说明的是!这一切都是在波尔克不知道的情况下进行
的"波尔克夫妇此时根本没想到波尔克会被提名为总统候选人!
更没有像以前竞选州长时那样去四处奔波演讲"波尔克是在家中
#/詹姆斯#波尔克
阅读报纸时得知这一消息的!当时他正悠闲自在地躺在呆床上休
息"这个消息无疑令人兴奋而激动!莎拉简直有点不敢相信自己
的眼睛"莎拉非常高兴!她一直怀念当初在华盛顿生活的日子!
毕竟他们曾在那儿生活了#$年"这则消息给她带来了回到华盛
顿的希望"他们自然希望在下一步的竞选中能够获胜!因为政治
活动是波尔克的事业!莎拉也热衷于和波尔克一起出入于一些活
动场所"
波尔克成为民主党的总统候选人也使辉格党感到非常意
外"辉格党总统候选人亨利%克莱起初坚信民主党的总统候选
人将是前总范布伦!詹姆斯%波尔克获提名让他惊愕不已"亨利
%克莱作辉格党的领导人多年!在全国享有较高的知名度!对这
次大选!他是充满信心的"他认为!与民主党的波尔克相比!他
有明显的优势!因为波尔克在当时名声不大!在大选中击败自己
的可能性很小"
参加大选的还有自由党总统候选人"自由党主张废除奴隶
制!并在当时召开的第二次全国大会上提名詹姆斯%吉莱斯皮
%伯尼为总统候选人"但在当时他的政治影响还不大!在大选中
的声望远不如民主党和辉格党!因此!大选结束时伯尼的得票很
少"
竞选开始以后!民主党派抓住了当时全国最关注的问题
&&同英国的俄勒冈边界争端"这一问题在当时争论已久!美国
全国上下普遍关心问题将来的发展!都希望边界划分的结果不能
让美国吃亏"美国内部渴望有一个强有力的政府采取适当的手段
去解决这一争端"民主党当时看准了民心所向!针对这一问题!
顺应国内局势!果断地提出了自己的口号’(以北纬)$度$*分
%$#% 美国总统全传
线为边界线!否则就开战"#这个口号立即轰动了全国"由于北
纬 $%度 %&分线作为边界线的主张符合大多数美国人的愿望!
所以这一口号为波尔克争取到了那些渴望解决俄勒冈争端问题
的人们的选票"对于当时声望逊色于克莱的波尔克来说!这部分
选票是至关重要的"另外!与波尔克交往甚密的杰克逊为波尔克
的竞选出了很大力"他曾向波尔克夫妇表示!一定要把波尔克送
进白宫"早年在杰克逊竞选总统时!波尔克曾不辞辛苦地为杰克
逊发表演说拉选票!这次作为回报!杰克逊也四处活动!并亲自
到田纳西州进行演讲!为争取田纳西州的选票起到了有力的影响
作用"还有一个有利条件!就是当时波尔克的声望不大!但同时
他也树敌很少!对民主党内部的斗争他一向敬而远之!这样那些
与克莱有过节的人!就很容易投他的票!民主党内部反对他的人
也较少"
由于以上有利条件!大选结束时!波尔克终于以’(&票对
’&$票击败克莱!当选为美国第十一任总统"这一结果无疑使充
满信心的辉格党人感到沮丧"而波尔克自己本来无意竞选总统!
只是当时民主党人为了打破提名问题的僵局才使他成了民主党
总统候选人!最后竟然意外地获得选举胜利"这就使他成了美国
历史上第一位所谓 )黑马#总统"波尔克当选总统是在’*%%年
’’月$日!即在他从田纳西州州长的位置上退下来后的第三年"
这是他自 ’*+*年参加竞选田纳西州长获成功后的又一次得到
满意的结果"而在这期间!他的政坛生涯似乎并不顺利!’*%&年
他争取民主党副总统候选人提名!’*%’年争取竞选连任州长!结
果是每次都以失败而告终"或许是因为前几次的失败受到了打
击!在这次大选之年波尔克没有做什么打算"但出人意料的是!
,$’,詹姆斯,波尔克
恰恰是在连续三次竞选失利的情况下!波尔克竟出人意料地在
"#$$年美国总统大选之年一跃登上美国总统宝座%波尔克的当
选使他成为美国历史上第一位在北卡罗莱纳州出生的总统!也是
第一位有担任众议院议长经历的总统%
得知波尔克当选总统的消息以后!他的田纳西州的同乡们
都很激动!他是继安德鲁&杰克逊之后田纳西州又一位入主白
宫的人%对于莎拉将要成为第一夫人!他们更是兴高彩烈!因为
杰克逊当选总统时是一位鳏夫!所以随着波尔克的成功!莎拉则
成了他们中间出来的第一位第一夫人%邻家的夫人们围聚在波尔
克家!同莎拉聊天’问一些天真的问题!诸如问她进入白宫以后
要穿什么衣服!她要不要自己缝衣服!还要自己动手拌黄油吗!
等等%莎拉深知这些邻居对她是友好和关心的!所以尽管她觉得
这些问题有些可笑!但她丝毫没有在外表上流露出来%她耐心地
向她们解释一个又一个问题!请这些朋友们放心!告诉她们她和
波尔克不必操心这些琐碎的家务!因为国会会雇用佣人专门从事
这些工作%
"#$(年)月$日!波尔克举行了总统就职典礼!这标志着
他正式入主白宫%这时他$*岁!是到那时为止美国历史上最年
轻的总统%那天下着雨!当波尔克发表就职演说时!莎拉手里拿
着一把被雨水淋透了的纪念用的扇子!注视着那些打着伞’参加
他丈夫就职典礼的人群%在滂沱大雨中!她没有打伞!坚定地站
在那里!任凭大雨淋湿她的头发和衣服%第一夫人充满自信地站
在雨中的坚定形象给人们留下了深刻的印象%就职典礼结束以
后!举办了两个庆祝舞会%在第一次舞会上!莎拉穿了一件一流
设计师设计的缀着花边的粉缎长袍!而在第二次舞会上!她则穿
&+"& 美国总统全传
了一件蓝天鹅绒长裙!并配有一件大流苏披肩"总统和第一夫人
严肃认真地对待自己的职位!他们对没有实质意义的社交活动不
感兴趣"既使是在就职大厅里的会见也是非常简短的!他们和每
位客人打过招呼后!很快便退场了"由于他们坚信!选举产生的
官员是 #受雇来工作的$!因此!总统不愿在无所事事的社交活
动中浪费时间"
住进白宫以后!他们住处的摆设没有什么变化"作为白宫的
女主人!莎拉无意按照自己的喜好去重新设计装饰住处!她觉得
那没有必要"她说!如果住室让泰勒夫人感到舒服!那对她也不
会错"波尔克任美国总统以后!白宫的日常生活与以前相比有了
一些变化!这主要应归功于莎拉"出于自己的宗教信仰!莎拉禁
止在白宫举办舞会!也不提供任何酒精饮料"这一变化得到了美
国公众的赞同!但同时也令那些政客们大为不悦"每星期莎拉通
常要举办两次招待会!用以招待她和波尔克的客人!此外有时还
要为一些重要客人举办国宴和午餐会!在冬季!每隔两三周他们
总要举办一次高级的宴会"
波尔克总统夫妇的生活是朴素的"他们不像以往的总统那
样!拥有大片土地和大量的私有财产"莎拉精打细算地使用丈夫
的年薪!她在为今后的退休生活做准备!因此他们不花钱举行豪
华的宴会!在她举办的两周一次的招待会上!也从不供应任何茶
点"不过在当时!人们对能进入白宫就已经很满足了!对没有茶
点似乎并不在意"在一次招待会上!有人赞许她的做法时!莎拉
回答说%#先生!我这里一贯如此"$总统夫妇的简朴生活习惯受
到了众人的称道"
&’(&詹姆斯&波尔克
五!工作勤勉 政绩斐然
"#$%年&"#$’年波尔克任职期间的工作是有卓有成效的(
波尔克在大选时就提出)一旦当选)决不谋求连任)并提出
了自己当政后的四大工作目标*+一,降低关税-+二,恢复独立
国库制-+三,解决俄勒冈边界问题-+四,取得加利福尼亚地区
+当时这一地区为墨西哥属地)仅有几千西班牙&墨西哥人)但
美国移民在不断增加,(为了在任期内完成这几项任务)他不遗
余力地紧张工作(
他的内阁是一个精悍有力的工作班子*副总统是著名的关
税保护主义者乔治.达拉斯)两人虽然在关税问题上的主张不
一致)但仍能很好地合作(国务卿是詹姆斯.布坎南)他也是一
位怀有政治雄心的人)在"#$$年大选中曾争取民主党总统候选
人提名)未达目的后便转而支持波尔克)在竞选中为其奔走相
助(波尔克当选总统后)布坎南被任命为国务卿)后来又几次在
大选中奋斗)终于在"#%/年成为美国第十五任总统(在担任国
务卿期间)布坎南与总统虽然在某些具体问题上存在意见分歧)
但总体来说二人合作尚好(罗伯特.沃尔克任财政部长)乔治.
班克罗夫特也是阁员(内阁成员的精悍有力为波尔克各项工作的
顺利开展起着非常重要的作用(但与内阁的情况相反的是)波尔
克在国会遇到了强大的反对力量)其激烈程度为历届总统任内所
少见(这主要是由于他在竞选总统时的老对手的意见往往与他不
一致(参议院中)亨利.克莱是最激烈的反对者)常常与总统争
论得不可开交-而争取民主党总统候选人提名失败的范布伦及其
.#". 美国总统全传
一伙则持超然冷漠态度!常常表现出坐山观虎斗的架势!在关键
时刻不肯给予支持"这就在许多方面给波尔克的工作带来了困
难"但是!在得力内阁的强有力支持下!波尔克的四项目标在任
期间逐一得到实现"
#一$降低关税"关税问题也是个由来已久的问题"在当时!
美国南方与北方长期以来经常就关税问题发生纠纷"波尔克就任
以后!决定要通过彻底改变关税政策来解决这一问题!并着手起
草新的关税法"在这一问题上!副总统乔治%达拉斯曾有不同意
见!他主张要保护关税!但后来与波尔克达成了共识"新的关税
法于&’()年经国会正式通过"这项关税法经常被人称之为自由
贸易关税!为当时美国历史上最低的关税之一"
#二$恢复独立国库制度"所谓独立国库就是在几个大城市
分设政府经费存放处"范布伦认为政府资金应由独立国库管理!
而不能由银行管理"政府可以利用国库的分支机构收取岁收硬
币!并由政府官员用硬币支付政府一切费用"独立国库制度的提
倡是从范布伦任美国第八任总统时开始的"美国于&’&)年成立
第二国家银行"这家银行由政府和私立人银行家共同经营!经营
执照规定的期限是*+年!到&’,)年期满以后!安德鲁%杰克逊
等人反对继续延期"此后第二国家银行便不复存在了"范布伦任
总统时!他也认为当初建立第二国家银行的做法是错误的"&’,-
年.月!为了应付当时国内经济危机!向国会提出特别咨文!极
力主张建立独立国库制度作为一项永久性的财政措施"很明显!
建立独立国库制度的目的主要在于使政府与银行业务分开!使某
些集团或个人无法利用银行多占便宜/同时!通过使用硬币可以
减少对银行券的需求/这项措施的实施无疑会妨碍州营银行的活
%.&%詹姆斯%波尔克
动!并将触动某些集团的利益"为此!一些保守的民主党人和辉
格党人联合起来反对这一主张!在国会内部对这一问题的讨论也
引起争议!无法一下子得出定论"这样!范布伦提出的关于建立
独立国库制度的法案一直拖延到#$%&年’月才经国会通过!正
式成为法律"这一财政措施在当时起到了积极作用!但在执行过
程中仍然有人对它进行议论"这一制度刚一冒芽就遭到了厄运!
在约翰(泰勒任内!新当选不久的辉格党多数派国会议员不赞
成独立国库法的实施!在#$%#年$月独立国库法又被废止"当
时波尔克对此极为不满!他一贯主张独立国库制是正确的和行之
有效的"因此波尔克在竞选时就提出了恢复独立国库制的口号!
并将这一目标作为自己任内的工作重点之一"他上台后极力主张
恢复这一制度!经过他和他的阁员的努力!国会终于在#$%)年
$月)日再次通过法律!使独立国库制度死而复生"当时在华盛
顿设立了国库!并在几个大城市设立了分库"
*三+解决俄勒冈边界争端"俄勒冈边界争端问题是#,世纪
前期的一个外交问题!涉及到俄勒冈境内从太平洋到落基山脉之
间介于北纬%-度到.%度%&分的那块大面积的土地"这里有通
向太平洋的重要河道哥伦比亚河!还有丰富的森林资源和皮毛资
源"该地最早的居民是印第安人!在#)/#’世纪!西班牙和英
国航海家曾到过这一带海岸!英/美等国人也曾来此地探险"在
#’,-年美国的罗伯特(格雷上尉在太平洋沿岸同印第安人进行
贸易期间!发现了哥伦比亚河"#$&.0#$&)年间!托马斯(杰
斐逊总统又曾经派人翻越落基山脉到达哥伦比亚河口!进行了一
次陆路考察"后来随着贸易的逐步发展!美国太平洋皮毛公司
#$##年在哥伦比亚河口设立了贸易站"#$#1年!这个贸易站又
(&-( 美国总统全传
售给了加拿大的西北公司!"#$"年%这一公司又与英国赫得森湾
公司合并%这样%俄勒冈就成了英国的一个商业贸易前哨据点!
此后为这一地区的主权问题%英国和美国之间发生了冲突%两国
为此不断进行谈判%最后达成了一个"&年内两国共同占有俄勒
冈的协议!到"’$(年%经两国协商%双方又同意无限期延长这
一共占俄勒冈的协议!
到"#)&年%美国大量的拓荒者涌到这里%美国国内许多人
开始有了重新占有俄勒冈的想法!波尔克竞选时民主党提出的
*以北纬+)度)&分为边界线%否则就开战,的口号%实际上就
是迎合了当时多数美国人对重新占有俄勒冈的愿望!波尔克在大
选中也主张重新占有全部俄勒冈地区%所以他上台后就积极着手
解决这个问题!但俄勒冈长期以来属英国和美国的争议地区%争
议双方都觉得自己有理%两国政府互不相让%都企图谋求对俄勒
冈领土的主权!所以%问题一直难以得到解决!与前几任美国总
统一样%波尔克任总统后开始也想坚持自己大选时的想法%一度
希望获取整个俄勒冈地区%但后来也认真想了想%认为如果美方
继续采取强硬政策%俄勒冈边界问题还得长久地争执下去%这对
美国来讲弊多利少!所以%波尔克的想法发生了一个转变的过
程!"#)-年)月%美国国会通过两院联合决议%授权总统废除
"#$(年与英国签订的俄勒冈协议%终止两国共同占有俄勒冈的
局面!当时美国正处于同墨西哥的战争期间%英国也不愿就俄勒
冈问题诉诸武力!在这种情况下%两国进行了谈判!波尔克考虑
到英国在俄勒冈北部确实有大量的投资利益%加之当时的国际国
内形势不适宜美国采取强硬态度%于是他改变初衷%很快接受了
解决这一问题的妥协方案%同意把俄勒冈北半部让给英国%把北
."$.詹姆斯.波尔克
纬 !"度线 #温哥华岛南端除外$定为美国北部的边界线%美英
双方就这一方案达成协议&于’月()日在华盛顿重新签订了俄
勒冈边界条约&美国西部边界向太平洋推进的过程也随之完成%
#四$通过墨西哥战争&取得加利福尼亚地区%以上三大目
标的实现&总的来说是比较顺利的&但第四个目标的实现却有点
麻烦&最终不得不通过战争来解决问题%表面上看来&美墨战争
是由得克萨斯边界争端直接引起的&但实质上是由于美国企图侵
吞墨西哥的领土%问题的出现有其历史背景&当时的情况是这样
的*得克萨斯原属墨西哥&后来独立%自从得克萨斯脱离墨西哥
宣布独立后&美国+英国+法国等国家先后予以承认&但墨西哥
始终拒绝承认其独立%得克萨斯又宣称格朗德河是其西部的边界
线%在这种情况下&得克萨斯与墨西哥之间的矛盾是不可避免
的&而此时美国内部出现了合并得克萨斯的呼声&这使得墨西哥
政府非常不安和反感%针对美国酝酿合并得克萨斯的事实&墨于
哥总统于(,!-年,月向美国提出警告&声称如果美国通过合并
法案&将被视为对墨西哥的宣战%但美国对此未加理睬&(,!!年
!月(.日与得克萨斯签订了合并条约&(,!)年-月(日&国会
两院通过了这一条约%对美国的这些做法&墨西哥公使于(,!)
年-月’日&也就是在波尔克宣誓就任总统的第三天&向美国提
出严重的抗议&随后在-月.,日墨西哥宣布与美国断绝外交关
系%
为兼并得克萨斯&美国与墨西哥关系破裂后&两国之间的矛
盾愈演愈烈&边界争端不断发生%当时&美国人向西扩张的欲望
日益高涨&在美国到处可以听到这样一种说法*/上帝要派美国
统治从大西洋到太平洋的整个地区%0美国侵吞墨西哥土地的企
1..1 美国总统全传
图可见一斑!为达到这一目的"波尔克绞尽脑汁"采取了软硬兼
施的手段!他先是采用软的一手"派特使去墨西哥"希望通过谈
判解决边界线争端"并劝说墨西哥政府只要他们承认美国所确定
的边界"美国愿意作出补偿"同时表示美国想购买新墨西哥和加
利福尼亚地区的意愿!但墨西哥当局拒绝讲和"甚至不接见特
使!这使波尔克感到气急败坏"于是他便改换硬的一手!#$%&年
#’月"美国使得克萨斯成为第二十八个州"规定与墨西哥的边界
争端由美国出面解决!波尔克政府于#$%(年#月下令扎卡里)
泰勒将军率领美军开赴得克萨斯西部双方有争议的地区"企图强
行把这一地区变成美国西部边界!
美军进入双方有争议的地区后"美墨关系高度紧张!%月’&
日"两国军队发生军事冲突!波尔克趁机在&月##日向国会提
出战争咨文"指责 *墨西哥人已越过美国的边界"侵入我们的领
土"使美国人的血流在美国的土地上!+经过国会激烈的辩论"两
天后美国对墨西哥正式宣战!
当时美国国内扩张主义情绪高涨"以西部人为代表的许多
美国人认为太平洋是美国天然的西部边界"并把它看作是对东方
贸易的 *金门+!波尔克也有这种想法"仅仅获得得克萨斯是不
够的"他还想购买墨西哥属地加利福尼亚地区和新墨西哥地区!
当时美国国内对这场战争的看法也不一致"特别是在战争爆发以
后"辉格党人与民主党人的观点更加尖锐对立!民主党人自然支
持波尔克政府"认为对墨西哥是正当的和明智的"但辉格党则不
然"他们持相反的态度"称这场战争为 *波尔克的战争+!不过
在战争期间并没有影响战场上的局势!
这场战争共有四个主要战场,得克萨斯西部地区-加利福尼
).’)詹姆斯)波尔克
亚地区!新墨西哥地区和墨西哥境内维拉克鲁斯至墨西哥城地
区"美国军队虽在在人数上少于墨西哥军队#但在武器与军队技
术装备方面却大大优于墨西哥军队"开战后#泰勒将军率领的美
军取得节节胜利#自$月份战争开始到年底#美军先后占领了墨
西哥的蒙特雷城!加利福尼亚地区和新墨西哥"但墨西哥军队自
始至终与美军顽强作战"%&’(年#美军又打了几次胜仗#并于
)月占领了墨西哥的首都墨西哥城"战场上的胜利更加激发了美
国国内扩张主义分子的情绪#当时上至美国国会和政府内外#下
至一些狂热的民众#到处都在议论要并吞整个墨西哥"这时许多
辉格党人仍然坚定地持反对态度#正是由于国会内韦伯斯特等多
数辉格党人的一致反对#波尔克最后才不得不下令进行和谈#最
终于%&’&年*月迫使墨西哥签订+瓜达卢佩伊达尔戈条约,#结
束两国间这场历时两年的战争"结果是根据条约#墨西哥承认原
来得克萨斯宣称过的格朗德河为美墨两国的边界#并且以%$--
美元为代价将加利福尼亚一带割让给美国"通过美墨战争#美国
得到了%--多万平方英里的土地#除得克萨斯地区外#还包括现
在美国西南部的绝大部分#有加利福尼亚州!新墨西哥州!亚利
桑那州!内华达州!犹他州以及科罗拉多和怀俄明两州的一部
分"波尔克任期内#美国获得了今日美国大陆的六分之一的领
土#是美国历史上自路易斯安那购地之后规模最大的一次土地兼
并"所以#就扩张美国领土而言#波尔克的 .功绩/仅次于第三
任总统托马斯0杰斐逊"
至此#波尔克竞选总统提出的四大目标已次第实现#这使在
任内为这些目标顽强拼博的波尔克感到欣慰"对任何人来说#要
实现波尔克登上总统宝座时所提出的这四大目标并非易事#但波
0’*0 美国总统全传
尔克上任后竭尽全力!实现了自己的诺言"对此!#$%&的美国
第三十三任总统哈里’杜鲁门在评价波尔克的功绩时曾说道(
)詹姆斯’波尔克是一个伟大的总统"他打算做什么!就一定做
什么"*但对他发动的墨西哥战争!则意见不一"美国第十六任
总统亚伯拉罕’林肯评论波尔克时说()波尔克已经深刻地意识
到自己正在犯错误!他已经感觉到这场 +墨西哥,战争的鲜血!
像亚伯的鲜血一样!正在向着上苍哭喊着诅咒他--他是一个
被迷惑.被诅咒.被可怜地弄得晕头转向的人"*
在波尔克任总统期间!美国先后成立了三个州!包括上面提
到的#/01年#2月2$日得克萨斯成为美国的第二十八个州!另
外还有 #/0%年 #2月 2/日加入联邦的美国第二十九个州和
#/0/年1月2$日加入联邦的美国第三十个州"
波尔克不仅为美国的疆界扩张立下了汗马功劳!而且在为
美国创造财富方面也作出很大贡献"加利福尼亚地区被兼并到美
国以后不久!#/0/年#月20日!詹姆斯’马歇尔在这一地区发
现了金矿!随后于#/0/年#2月波尔克在给国会的国情咨文中
提到了这件事!并且对加利福尼亚地区 )丰富的金矿资源*进行
了生动详尽的描述!从而证实了这一消息"一时美国上下举国若
狂!加利福尼亚地区开始出现了络绎不绝的淘金人!并在#/0$
年达到了 )淘金热*的高潮"#/0$年2月底!来自东方的一批
淘金者抵达旧金山"
在波尔克执政期间!他还做了一件值得美国人民永远纪念
的事情!那就是#/0/年3月0日!他选择了美国的国庆日来亲
自为修建华盛顿纪念碑奠基"此后!美国人民用4%年的时间建
成了这座雄伟壮观的纪念碑"建成后的华盛顿纪念碑高达#%$5
’12’詹姆斯’波尔克
!"米#总重量为$%&’(吨#整座纪念碑用白色大理石建造#外
形酷似火箭状#尖端的造形如同金字塔)纪念碑高大挺拔#站在
碑前不由人肃然起敬)倾盛顿是第一任美国总统#是美国的开国
元勋#他对美国的独立有不可磨灭的贡献)在美国人民的心目
中#华盛顿享有崇高的地位#因此#为华盛顿修建纪念碑对美国
人民来说具有非常重要的意义)所以波尔克的这一做法在美国人
民看来是很有价值的)
六*恪守诺言 不谋连任
在!&(&年的大选中#波尔克恪守自己不谋连任的诺言#拒
绝参加竞选)对墨西哥的战争结束以后#辉格党的两位将军泰勒
和斯科特#由于战绩辉煌而成了大选中最有名望的总统人选)特
别是扎卡里+泰勒这位在对墨战争中攻城掠地*无所不往的战
争英雄却最为一向反对对墨西哥战争的辉格党人所看中)泰勒来
自美国南方#拥有自己的奴隶和棉花种植园#这样他取得南方的
选票不存在困难#他的战功又使他赢得了北方甚至全国的选票)
在这种情况下#他被提名为辉格党的总统候选人)与辉格党状况
不同#民主党在全国大会上提名密执安州参议员刘易斯+卡斯
为候选人#但这时民主党内部分裂为主张蓄奴和反对蓄奴两派#
在大选中的力量大为削弱)波尔克曾对民主党的分裂表示痛心#
他认为这是他的工作失误的表现)大选结果是辉格党获胜#扎卡
里+泰勒当选为美国第十二任总统)
波尔克任总统后不久就曾宣称#他只任一届)实际上他也是
这么打算的)他在任期间#随着时间的推移#发现自己越来越渴
+",+ 美国总统全传
望能携莎拉返回田纳西州自己家园的那一天早日到来!波尔克变
卖了以前在田纳西州的房子"并在纳什维尔买下了已故田纳西州
参议员格伦迪的故宅!这是一栋漂亮的房子"他和莎拉打算将这
里作为他退休以后的安身之所!在离任之前波尔克夫妇就开始为
以后的生活做准备了!对墨西哥战争结束及国会得到在加利福尼
亚发现金矿的报告后"波尔克和莎拉做了一次短暂的休假旅行"
回到田纳西州游览了一些他们一直希望游览的地方!其间莎拉曾
返回纳什维尔探望了他们两人的母亲"并为他们不久后回家的生
活做了一些准备工作!她到自己的新家看了看"量好了房间和窗
子的尺寸"为从华盛顿回家时购买地毯和窗帘以及以后布置房间
做了准备!
在#年的白宫生活中"波尔克工作勤勉"卓有成效"但紧张
繁重的工作也消耗了他的体力!国务卿詹姆斯$布坎南在谈到
他时说%&他是我所认识的最勤劳的一个人"仅仅#年的任期就
把他变成一个老人了!’确实"到离任时"波尔克已不像#年前
那样精力充沛!虽然才()岁"但他看上去要显得苍老一些"头
发已经全白了"身体显得有些虚弱!
在退职前夜"波尔克设宴招待了新总统扎卡里$泰勒"这是
政治生活中最为常见的典型场面"表面上看来非常友好和高兴"
但实际上却未必!*+#,年)月(日"莎拉陪他参加了第十二任
总统泰勒的就职典礼"然后他们就离开华盛顿"踏上了返回纳什
维尔的旅途!在波尔克离职的当天日记里"他写道%&我感到格
外轻松"因为我现在摆脱了公务!’返回田纳西州的辛苦长途旅
行有点儿使身体虚弱的波尔克吃不消!他在白宫的后来一段时间
里就一直患有慢性腹泻"一路颠簸加重了他的病情"回到纳什维
$-.$詹姆斯$波尔克
尔后就病了好多天!
莎拉一边照料病中的波尔克"一边忙着布置他们的新家!他
们为格伦迪的房子取了一个新名字"称之为 #波尔克宫$!经过
莎拉的改进"房子显得漂亮而温馨"波尔克表示非常满意!休养
了一些天以后"波尔克的病有所好转"他又振作起精神"开始全
力为他的新图书馆整理图书!但对于大病初愈的波尔克来说"这
些工作有点儿过于劳累"因此他很快又病倒了!这次比上次病得
利害"病情发展得很快"不久就进入了病危状态!得知这一消息
后"波尔克的母亲远道赶来为儿子做临终弥撒!但波尔克告诉莎
拉说他以前曾说过请麦克费林牧师为他施洗礼"并要召见麦克费
林牧师!莎拉照波尔克的要求做了"波尔克的母亲也没有再坚持
自己的想法"这样卫理公会的麦克费林牧师为病榻上的波尔克做
了临终弥撒!波尔克躺在病床上喃喃地说他在准备#迎接一件重
大事件的发生!$波尔克于%&’(年)月%*日去逝"时年*+岁!
这时距他卸任仅三个多月的时间"他的遗体被安葬在波尔克宫花
园!
失去波尔克后"莎拉显得六神无主!由于他们没有儿女"莎
拉觉得无所依靠"波尔克宫也似乎空荡荡的!这时"莎拉把她哥
哥的孙女接过来住"并把她当作自己的孩子来抚养!这孩子已失
去了双亲"来这儿后也感到生活得很愉快!碰巧的是"孩子的名
字也叫莎拉!慢慢地"莎拉的悲伤得到了一些缓解"但她始终忘
不了波尔克"在有生之年"她一直都身着丧服!在后来的日子里"
时常有人来顺路拜访她"她也愉快地和客人们交谈!一旦客人们
提起波尔克"莎拉就会滔滔不绝地叙述关于他的一些往事"但她
从来不谈起自己的感伤!像以前一样"她对于世界上和国内发生
,&-, 美国总统全传
的一些事情!尤其是政治问题!依然很感兴趣"但她不再参与社
会活动!不想抛头露面!甚至连她侄子的婚礼也没有参加"
后来美国内战爆发!莎拉和朋友们有时谈起国内的形势"她
告诉朋友说!波尔克没活到现在真是万幸的事!他不用看到这场
战争了"有人问起假如波尔克还在!波尔克对这场战争将持什么
态度时!莎拉坚持说她不知道波尔克会站在哪一边"随着战争局
势的发展!联邦军队离纳什维尔越来越近!莎拉好像不在乎战争
给她本人带来的危险!她依然留在自己的家中"联邦军队的一些
将军们曾来拜访莎拉!并特别下令给他们的军队!要保护她在纳
什维尔的家"对莎拉来说!不管是南方的还是北方的!每一个来
访者都是受欢迎的!对于他们!她总是和善而又不失体面地予以
接待"那些军官们对莎拉也都很尊重!直到战争结束!她的波尔
克宫都完好无损"不过!她和波尔克在密西西北拥有的庄园却未
能在战争中幸免于难!战争过后已变成了一片废墟!所有房屋和
庄稼都被烧毁!奴仆们在当时响遍全国的解放声中离开了这里"
波尔克去逝以后!莎拉的日子是比较清苦的"美国内战爆发
以前!她还可以靠自己的庄园获得一些收入来维持波尔克宫的日
常开销!战争以后这项收入来源也就断了!她只是靠变卖庄园的
土地一次性地得到了很少一点儿钱"直到#$$%年!国会终于同
意每年拨给她&’’’美元养老金!她的生活才又稍有好转"到晚
年!莎拉的关节炎使她活动困难"#$(#年$月#)日!莎拉在波
尔克宫去逝!当时她$$岁"她的遗体被葬在波尔克的墓旁"由
于波尔克的母亲也早在他去逝后*年就去逝了!加之波尔克夫妇
一生无子女!至此!波尔克已没有亲人"#$(*年!波尔克和莎
拉的墓被迁到纳什维尔州府的广场上!并保留至今"
+(%+詹姆斯+波尔克
《美国总统全传——詹姆斯·波尔克》
詹姆斯·波尔克
一、坎坷童年 勤奋求学
二、双重信仰 幸福婚姻
三、步入政坛 竞选州长
四、侥获提名 黑马总统
五、工作勤勉 政绩斐然
六、恪守诺言 不谋连任
dd:
4:
ddd: