意大利ARON液压 手动泵 布雷维尼Brevini流体 样本资料

POMPA A MANO flangiabile sul serbatoio Queste pompe sono generalmente utilizzate per applicazioni intermittenti non continuative o per comandi di emergenza. La vasta gamma disponibile per applicazioni integrate con valvole ausiliarie permette la soluzione delle più svariate esigenze. Sono costruite con corpo in ghisa UNI/ISO 185, pompante in acciaio ad alta resistenza lappato e nichelato; disponibili con fissaggio a parete, flangiabili sul serbatoio o a cartuccia con varie tipologie di pompaggio (in entrambi i sensi o unidirezionali). Possono essere corredate da serbatoio in lamiera di acciaio con verniciatura anti-olio, le capacità variano da 1 lt. a 10 lt. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tank or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with capacities 1 lt. up to 10 lt. SERBATOI PER POMPE A MANO TANKS FOR HAND PUMPS TANKS FOR HAND PUMPS TANKS FOR HAND PUMPS FORATURA DA ESEGUIRE SUL PIANO DEL SERBATOIO PER IL FISSAGGIO DELLE POMPE DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tnak or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with caoacities 1 lt. up to 10 lt. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tnak or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with caoacities 1 lt. up to 10 lt. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES Temperatura di esercizio Working temperature Working temperature Working temperature Olio idraulico a base minerale Mineral based hydraulic oil Mineral based hydraulic oil Mineral based hydraulic oil Viscosità fluido Fluid viscosity Fluid viscosity Fluid viscosity -15°C / +70°C ISO/DIN 6743/4 15÷100 mm2/sec ISO 3448 18/14 ISO 4406 Grado di contaminazione massimo classe Max contamination degree class Max contamination degree class Max contamination degree class OLEODINAMICA REGGIANA S.p.A. - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Via G. De Chirico, 7 (Z.I. Cella) Tel. (+39) 0522.94.58.11 a.r. - Fax (+39) 0522.94.58.80 - 0522.94.58.90 http: //www.oleoreggiana.it - E-mail: oleore.sales@oleoreggiana.it SISTER COMPANY: OLEOREX Srl - 20047 Brugherio (MI) Italy - Via Garibaldi, 54 - Tel. (+39) 039.21.42.585 - Fax (+39) 039.28.76.585 ** 00 10 S STANDARD SENZA RUBINETTO DI SCARICO WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE VALVOLA DI MASSIMA IN SOSTITUZIONE DEL RUBINETTO DI SCARICO PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE SOFFIETTO PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE ***** PM020 PM050TIP O / T Y PE TY PE / T Y PE omettere se non richiesto PROTECTION PROTECTION PROTECTION *** SOFFIETTO S00 S01 S02 S03 S05 S07 S10 SENZA SERB. WITHOUT TANK WITHOUT TANK WITHOUT TANK Lt.1 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.2 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.3 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.5 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.7 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.10 SERB./TANK /TANK/TANK S VM R** CI LI N D RA TA • D IS PL A C EM EN T • D IS PL A C EM EN T • D IS PL A C EM EN T SOLO/ONLY/ ONLY/ONLY 2PMS SOLO/ONLY/ ONLY/ONLY 1PMS PM TI PO • T Y PE • T Y PE • T Y PE PML PMI PMB 1PMS 2PMS 12 25 45 08 12 20 30 40 WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE SENZA RUBINETTO DI SCARICO RELIEF VALVE RELIEF VALVE RELIEF VALVE VALVOLA DI MAX OLEODINAMICA REGGIANA 12 cm3 25 cm3 45 cm3 N.B. L'asta leva deve essere ordinata a parte. NOTE: The lever has to be ordered separately ASTA LEVA LEVER • LEVER • LEVER LPM200 0,50 LPM270 0,92 CODICE / CODE CODE / CODE PESO / WEIGHT WEIGHT / WEIGHT NOTE: The lever has to be ordered separately NOTE: The lever has to be ordered separately CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER • HOW TO ORDER • HOW TO ORDER CODICE / CODE CODE / CODE CAPACITÀ CAPACITY / CAPACITY CAPACITY A B D E PESO WEIGHT / WEIGHT WEIGHT 216001 1 122 150 100 120 2 216002 2 180 150 100 120 2,85 216003 3 247 150 100 120 3,6 216005 5 192 175 175 195 4,5 216007 7 265 175 175 195 6,1 216010 10 367 175 175 195 7 L kg PROTECTION if not required omit PROTECTION if not required omit PROTECTION if not required omit VM SOLO/ONLY/ONLY/ONLY 2PMS POMPE A MANO Hand Pumps • Hand Pumps Hand Pumps POMPA A MANO flangiabile sul serbatoio Queste pompe sono generalmente utilizzate per applicazioni intermittenti non continuative o per comandi di emergenza. La vasta gamma disponibile per applicazioni integrate con valvole ausiliarie permette la soluzione delle più svariate esigenze. Sono costruite con corpo in ghisa UNI/ISO 185, pompante in acciaio ad alta resistenza lappato e nichelato; disponibili con fissaggio a parete, flangiabili sul serbatoio o a cartuccia con varie tipologie di pompaggio (in entrambi i sensi o unidirezionali). Possono essere corredate da serbatoio in lamiera di acciaio con verniciatura anti-olio, le capacità variano da 1 lt. a 10 lt. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tank or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with capacities 1 lt. up to 10 lt. SERBATOI PER POMPE A MANO TANKS FOR HAND PUMPS TANKS FOR HAND PUMPS TANKS FOR HAND PUMPS FORATURA DA ESEGUIRE SUL PIANO DEL SERBATOIO PER IL FISSAGGIO DELLE POMPE DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. DRILLING TO BE CARRIED OUT ON THE TANK FOR THE FIXING OF THE PUMP. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tnak or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with caoacities 1 lt. up to 10 lt. These pumps are generally employed for intermittent or emergency applications. The wide range for integrated applications with auxiliary valves allow the solution of any requirement. UNI/ISO 185 cast-iron body, high resistence lapped and nickeled steel rod. They are available in wall bracket, flangeable on tnak or cartridge versions with various types of pumping (in both senses or oneway). They can be supplied with steel tanks with antioil paint with caoacities 1 lt. up to 10 lt. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES Temperatura di esercizio Working temperature Working temperature Working temperature Olio idraulico a base minerale Mineral based hydraulic oil Mineral based hydraulic oil Mineral based hydraulic oil Viscosità fluido Fluid viscosity Fluid viscosity Fluid viscosity -15°C / +70°C ISO/DIN 6743/4 15÷100 mm2/sec ISO 3448 18/14 ISO 4406 Grado di contaminazione massimo classe Max contamination degree class Max contamination degree class Max contamination degree class OLEODINAMICA REGGIANA S.p.A. - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Via G. De Chirico, 7 (Z.I. Cella) Tel. (+39) 0522.94.58.11 a.r. - Fax (+39) 0522.94.58.80 - 0522.94.58.90 http: //www.oleoreggiana.it - E-mail: oleore.sales@oleoreggiana.it SISTER COMPANY: OLEOREX Srl - 20047 Brugherio (MI) Italy - Via Garibaldi, 54 - Tel. (+39) 039.21.42.585 - Fax (+39) 039.28.76.585 ** 00 10 S STANDARD SENZA RUBINETTO DI SCARICO WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE VALVOLA DI MASSIMA IN SOSTITUZIONE DEL RUBINETTO DI SCARICO PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE SOFFIETTO PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE PRESSURE RELIEF VALVE REPLACING UNLOADING VALVE ***** PM020 PM050TIP O / T Y PE TY PE / T Y PE omettere se non richiesto PROTECTION PROTECTION PROTECTION *** SOFFIETTO S00 S01 S02 S03 S05 S07 S10 SENZA SERB. WITHOUT TANK WITHOUT TANK WITHOUT TANK Lt.1 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.2 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.3 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.5 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.7 SERB./TANK /TANK/TANK Lt.10 SERB./TANK /TANK/TANK S VM R** CI LI N D RA TA • D IS PL A C EM EN T • D IS PL A C EM EN T • D IS PL A C EM EN T SOLO/ONLY/ ONLY/ONLY 2PMS SOLO/ONLY/ ONLY/ONLY 1PMS PM TI PO • T Y PE • T Y PE • T Y PE PML PMI PMB 1PMS 2PMS 12 25 45 08 12 20 30 40 WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE WITHOUT UNLOADING VALVE SENZA RUBINETTO DI SCARICO RELIEF VALVE RELIEF VALVE RELIEF VALVE VALVOLA DI MAX OLEODINAMICA REGGIANA 12 cm3 25 cm3 45 cm3 N.B. L'asta leva deve essere ordinata a parte. NOTE: The lever has to be ordered separately ASTA LEVA LEVER • LEVER • LEVER LPM200 0,50 LPM270 0,92 CODICE / CODE CODE / CODE PESO / WEIGHT WEIGHT / WEIGHT NOTE: The lever has to be ordered separately NOTE: The lever has to be ordered separately CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER • HOW TO ORDER • HOW TO ORDER CODICE / CODE CODE / CODE CAPACITÀ CAPACITY / CAPACITY CAPACITY A B D E PESO WEIGHT / WEIGHT WEIGHT 216001 1 122 150 100 120 2 216002 2 180 150 100 120 2,85 216003 3 247 150 100 120 3,6 216005 5 192 175 175 195 4,5 216007 7 265 175 175 195 6,1 216010 10 367 175 175 195 7 L kg PROTECTION if not required omit PROTECTION if not required omit PROTECTION if not required omit VM SOLO/ONLY/ONLY/ONLY 2PMS POMPE A MANO Hand Pumps • Hand Pumps Hand Pumps PM020 20 cm3 Pompa a mano per staffatura a parete serie "PM020".Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. Hand pump for wall bracket - PM020 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. FORZA (Kg) ESERCITATA ALL'ESTREMITÀ DELLA LEVA DI LUNGHEZZA L=600 mm EFFORT (Kg) OPERATING ON THE END OF THE LEVER EFFORT (Kg) OPE- RATING ON THE END OF THE LEVER EFFORT (Kg) OPE- RATING ON THE END OF THE LEVER Hand pump for wall bracket PM020 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump for wall bracket PM020 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Valvola di massima pressione in sostituzione del rubinetto di scarico: Pressure relief valve replacing the unloading valve Pressure relief valve replacing the unloading valve Pressure relief valve replacing the unloading valve Taratura standard • Standard setting • Standard setting • Standard setting Campo di taratura • Setting range • Setting range • Setting range 100 bar Max 350 bar PM050 Pompa a mano per staffatura a parete serie "PM050".Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. Hand pump for wall bracket - PM050 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump for wall bracket PM050 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump for wall bracket PM050 version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Valvola di massima pressione in sostituzione del rubinetto di scarico: Pressure relief valve replacing the unloading valve Pressure relief valve replacing the unloading valve Pressure relief valve replacing the unloading valve Taratura standard • Standard setting • Standard setting • Standard setting Campo di taratura • Setting range • Setting range • Setting range 100 bar Max 350 bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES Pressione max di esercizio • Max working pressure Max working pressure • Max working pressure Cilindrata • Displacement Displacement • Displacement Peso • Weight • Weight • Weight 350 bar 50 cm3 Kg 3,2 FORZA (Kg) ESERCITATA ALL'ESTREMITÀ DELLA LEVA DI LUNGHEZZA L=600 mm EFFORT (Kg) OPERATING ON THE END OF THE LEVER EFFORT (Kg) OPE- RATING ON THE END OF THE LEVER EFFORT (Kg) OPE- RATING ON THE END OF THE LEVER Kg PM 12/25/45 cm3 Hand pump flangeable on tank - PM version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PM version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PM version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Taratura standard • Standard setting • Standard setting • Standard setting Campo di taratura • Setting range • Setting range • Setting range 100 bar Max 350 bar Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "PM". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES Pressione max di esercizio • Max working pressure Max working pressure • Max working pressure Cilindrata • Displacement Displacement • Displacement Peso • Weight • Weight • Weight Kg 4 12 cm3 25 cm3 45 cm3 380 bar 350 bar 280 bar 12 cm3 25 cm3 45 cm3 PML Hand pump flangeable on tank - PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Taratura standard • Standard setting • Standard setting • Standard setting Campo di taratura • Setting range • Setting range • Setting range 100 bar Max 350 bar Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "PML". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES Pressione max di esercizio • Max working pressure Max working pressure • Max working pressure Cilindrata • Displacement Displacement • Displacement Peso • Weight • Weight • Weight Kg 4 12 cm3 25 cm3 45 cm3 380 bar 350 bar 280 bar 12 cm3 25 cm3 45 cm3 PMI Hand pump flangeable on tank PMI version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PMI version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PMI version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "PMI". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. PMB Hand pump flangeable on tank - PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Hand pump flangeable on tank PML version. Cast-iron body and nickel steel rod.Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow in both directions of lever action. Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "PML". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene in entrambi i sensi. 1PMS Hand pump flangeable on tank - 1PMS version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow with lever action downwards only. Hand pump flangeable on tank 1PMS version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow with lever action downwards only. Hand pump flangeable on tank 1PMS version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow with lever action downwards only. Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "1PMS". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene azionando la leva esclusivamente verso il basso CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES • TECHNICAL FEATURES Pressione max di esercizio • Max working pressure Max working pressure • Max working pressure Cilindrata • Displacement Displacement • Displacement Peso • Weight • Weight • Weight Kg 3,5 20 cm3 30 cm3 40 cm3 230 bar 180 bar 150 bar 20 cm3 30 cm3 40 cm3 2PMS Hand pump flangeable on tank - 2PMS version. Cast-iron body and nickel steel rod. Pumps are supplied with protection for the rod on request. Oil flow with lever action downwards only. Pompa a mano flangiata sul serbatoio serie "2PMS". Corpo in ghisa e stelo in acciaio trattato mediante nichelatura. A richiesta, le pompe sono disponibili con soffietto per protezione stelo. La mandata dell'olio si ottiene azionando la leva esclusivamente verso il basso. Taratura standard • Standard setting • Stan