福仪红外线测温仪使用说明书

福仪红外线测温仪使用说明书 有限保证 本公司保证所生产的每一台仪器均采用优质部件及材料，FY530/1050系列 严格按照企业内部和中华人民共和国国家计量检定规程 《工作用辐射温度计》(JJG415-2001)生产和检验，在正常使红外测温仪使用说明书 用条件下，每台仪器免费保修三年，三年后为有偿服务。 仪器一旦出现故障且在保修期内，送回本公司或授权机 构，本公司将予免费修理，条件是经检验清楚的表明产品确已 损坏，且用户未拆卸仪器，厂家有权选择维修或更换产品。若 仪器超出保修期或损坏是由于错误使用、无人管理、拆卸、事 故、不正常工作坏境及自然灾害所造成的，修理费用由用户自 行承担，在开始修理前本公司将提交估价单，说明修理费用。 本保证只限于对原始购买者。本保证不适用于仪器外观磨 损及电池。仅作以上保证，不作其他任何明示或默示性保证， 其中包括适销性、对某种特定目的与应用的合理性与适合性等 的默示保证。不论在任何中，民事过失上，还是其它方面， 本公司不对任何特殊的，偶然的或间接的损害负责。 二、工作原理 警告:激光辐射对人的眼睛有害，使用时不要将激光束直 一切温度高于绝对零度的物体时时刻刻都在不停的辐射 接对准眼睛或通过反射性的表面间接射向眼睛 红外能量，物体辐射的红外能量的多少与物体的表面温度存在注意:在使用本仪器之前，请详细阅读本说明书 一定的函数关系。通过在物体自身红外辐射的测量，便能准确 的确定它的表面温度，这就是红外测温。 一、产品概述 红外测温仪一般由红外光学系统、红外探测器、电子电路 FY530系列、FY1050系列手持式红外线测温仪是我公司等部分组成、红外光学系统汇聚视场范围内的物体辐射的红外 能量，成像在红外探测器上，红外探测器将能量转换成电信号，新研制的用单片计算机进行数据采集、处理的高性能、高品质 经电子电路的放大，单片计算机对各种数据进行采集处理后显仪器。仪器具有发射率调整、物距比调整、最大值、最小值、 平均值、温差值等功能，它具有测量精度高、响应速度快、体示被测目标表面温度值。 积小、重量轻、操作简单、使用可靠等优点，可广泛应用于石 油、化工、铁路、电力、纺织、塑料、金属加工、节能等行业 快速非接触地测量物体表面温度。 三、技术指标 2(FY1050系列 1(FY530系列 FY1050 FY1050A -32?~530? -32?~530? FY530 FY530A 测温范围 -32?~530? -32?~530? -26?~1922? -26?~1922? 测温范围 -26?~986? -26?~986? 高于530? ?1.5% 高于530? ?1.5% 50?~530? ?(1.5%+1?) 50?~530? ?(1.5%+1?) 50?~530? ?(1.5%+1?) 50?~530? ?(1.5%+1?) 测量精度 测量精度 15?~50? ?(1.5%+2?) 15?~50? ?(1.5%+2?) 15?~50? ?(1.5%+2?) 15?~50? ?(1.5%+2?) -32?~15? ?3? -32?~15? ?3? -32?~15? ?3? -32?~15? ?3? 重复精度 ?0.5%~?1?(2?) ?0.5%~?1?(2?) 重复精度 ?0.5%~?1?(2?) ?0.5%~?1?(2?) 显示分辨率 0.1?(0.1?) 0.1?(0.1?) 显示分辨率 0.1?(0.1?) 0.1?(0.1?) 响应时间及波长 小于500ms 8~14um 小于500ms 8~14um 响应时间及波长 小于500ms 8~14um 小于500ms 8~14um 发射率 0.01~1.00可调(步长0.01) 0.01~1.00可调(步长0.01) 发射率 0.01~1.00可调(步长0.01) 0.01~1.00可调(步长0.01) 测量物距比 测量物距比 12:1 1:1~12:1可调 12:1 1:1~12:1可调 小于1mW 650nm 小于1mW 650nm 小于1mW 650nm 小于1mW 650nm 激光瞄准 激光瞄准 激光等级?级 激光等级?级 激光等级?级 激光等级?级 测量数据存储 32组测量数据存储 32组测量数据存储 测量数据存储 32组测量数据存储 32组测量数据存储 ?C/?F转换 ?C/?F转换 ? ? ? ? 背光显示 背光显示 ? ? ? ? MAX / MIN ? ? MAX / MIN ? ? AVG/?T AVG/?T ? ? ? ? 数据保持显示 数据保持显示 ? ? ? ? 低电压提示 低电压提示 ? ? ? ? 自动关机功能 自动关机功能 ? ? ? ? 超量程提示 “LO”或“-LO” “LO”或“-LO” 超量程提示 “LO”或“-LO” “LO”或“-LO” 电源 9V碱性电池或镍铬电池 9V碱性电池或镍铬电池 电源 9V碱性电池或镍铬电池 9V碱性电池或镍铬电池 工作环境温度 0?~50? 0?~50? 工作环境温度 0?~50? 0?~50? 工作环境湿度 10~95%RH 不冷凝 10~95%RH 不冷凝 工作环境湿度 10~95%RH 不冷凝 10~95%RH 不冷凝 存储温度 -20?~60? 不包括电池 -20?~60? 不包括电池 存储温度 -20?~60? 不包括电池 -20?~60? 不包括电池 产品尺寸 产品尺寸 185×103×45 185×103×45 185×103×45 185×103×45 产品净重 产品净重 195g 195g 195g 195g 率“”闪烁，按压一次键确认操作，此时可按压四、使用说明 键(+)或键(-)调整发射率，再按压一次键确认并1(LCD显示及按键设置 退出发射率设置状态。发射率的改变将即时反映到正在进行的 测量显示中。 加减步长为0.01，按住键(+)或键(-)时间超 过2秒，则快速累加或累减，直到松开按键; 物体发射率值的确定请参考附录1和附录2. 4(副显示温度显示模式设置 按住仪器测温开关，再按压键(每次按压时间小于2 秒)，来选择所需温度显示模式。 温度显示模式按如下顺序变换: MAX:本次测量的最大温度值 MIN:本次测量的最小温度值 AVG:本次测量所有温度值的平均值(FY530无) ?T:本次测量的最大温度值与最小温度值的差值(FY530无) 5(存储数据回读 2(基本操作 按住仪器测温开关，通过红色激光点瞄准目标，激光点应 仪器自动保留最近测量的32组数据。按键超过2秒，打在被测目标中心，此时仪器显示器主显示即为被测目标的实仪表进入存储数据回读状态，再按键超过2秒则退出回读时温度，同时仪器显示有“SCAN”符号。松开测温开关后，测状态。 量停止，显示器出现“HOLD”号。显示的温度值及“HOLD”符 仪表进入存储数据回读状态后，按键(+)或键(-) 按键可唤号将保持6秒后消失，同时仪器进入休眠状态，操作可选择读取，显示器主显示即时显示所选择的数据，副显示即醒重新显示，唤醒后如无后续操作6秒后又进入休眠状态，连时显示选择组数。 续休眠时间超过3分钟自动关机。 6(?C/?F转换设置 3(发射率的设置 按住测温开关，然后按压键可以进行?C/?F转换。 按住仪器测温开关，仪器显示器显示有发射率符号“ ε ? ” 和发射率值(开机预设为0.95)。 7(激光和背光设置 按住键超过2秒，仪器进入发射率设置状态后，发射 激光:按住测温开关，然后按压键可以开或关闭激光。 背光:按住测温开关，然后按压键可以开或关闭背光。 五、 1(温度测量与目标大小和距离之间的关系 红外测温仪在测量时离目标的距离和目标大小的关系用 物距比来表示，物距比的定义是:被测目标到红外测温仪的距 离D与被测目标有效区域S之比(D:S)，它是红外测温仪的 光学指标，通过该物距比便可根据被测目标的大小，确定测量 距离。FY530系列、FY1050系列的物距比为12:1，在实际测 量时，为了减小误差，目标大小应充满仪器测量视场，最好能 使目标的大小为视场光斑的两倍以上。 2(发射率对测温的影响 发射率表示的物体表面热辐射能力，由于物体的材料和表 面状态不同，其对外界辐射红外能量的能力是不一样的，为了 补偿发射率不同带来的测量误差，应根据物体材料来调整仪器 发射率值。(附录附有部分材料的发射率值及发射率的确定方 法以供参考)。 3(环境温度对测温的影响 环境温度的较大变化将影响红外测温仪的测量精度，当将 仪器从一个环境拿到另一种环境温度相差较大的环境中使用 时，将会导致仪器精度的暂时降低，为得道最理性的测量结果， 当仪器所处的环境温度发生改变时，应将仪器与环境温度平衡 一段时间再使用。 4(空气介质对温度精度的影响 仪器与被测目标之间允许存在一般的空气介质，被测目标 表面红外辐射能量是经空气传输到红外测温仪里的，会受到空 气中的水蒸汽、二氧化碳、一氧化碳等气体分子的吸收而衰减 和空气中悬浮微粒的散射而衰减。辐射能量传输的衰减随距离 的增大而增加，使得仪器显示出来的温度低于被测目标点的实 际温度值。要获得目标温度准确性，尽量选择在环境空气比较 干燥、洁净的时节进行检测;在不影响安全的条件下尽可能缩 如仪器使用现场环境灰尘较大，请注意定时清洁透明表面短检测距离，还要对温度测量结果进行合理的距离修正，以便的表面灰尘，否则会造成测温仪所示的温度低于被测目标的实测得实际温度值。 际温度。 5(目标瞄准对测温精度的影响 8(激光辐射对人眼是有害的。使用时不要将激光束对着人的 在测量时瞄准目标的最佳是与被测目标的表面垂直，眼睛。 如不能保证垂直，最好与垂直线的夹角小于45?，否则仪器显 红外外测温仪使用的激光器的技术指标如下: 示值会偏低。红外测温仪的激光束与中心有16 m m的距离， 出口功率:,1mW 用激光束瞄准较小目标时应考虑这个偏差。 波长:650nm 激光等级:?级 6(背景辐射对测温精度的影响 作用距离:约30m 当被测目标周围有其它温度较高的物体、光源或太阳的发 射时，不论这些红外能量辐射直接或间接进入测量光路，都必9(仪器应避免接触过热物体，带有强磁强电的物体，脂类、然造成测量误差。为了克服背景辐射酮类、乙烯及二氯化物等腐蚀性物体。 的影响，就要避免背景辐 射直接进进入测量光路。 六、仪器维护 1(透镜清洁 红外测温仪使用一段时间后镜头上会积留灰尘，可用清洁 球吹去表面尘埃或使用洁净的棉签沾少许水清洁镜头表面。 2(外壳保洁 可用沾有中性清洗液的软布擦拭测温仪外壳。 角度不当，带有反射 改变角度，避免反射 3(更换电池 当液晶显示器上出现“”符号时，请及时更换电池。为 保护环境，请妥善处理更换下来的废旧电池。 4(仪器长期不用时，请将电池取出后存放。 安装挡板，挡住反射 避免强光直射或反射 5(仪器出现故障，经厂家或经销商确认后返修，用户应提供 故障现象的文字说明和装箱清单，仪器的包装应有良好的缓冲7(透镜清洁对测温精度的影响 和保护。 七、全套仪器 红外测温仪 1台 9V电池(6F22) 1节 使用说明书 1本 合格证 1份 保修证 1份 检测储藏食品、物品温度 检测移动物体的表面温度 八、应用实例 附录1 确定发射率的方法 1(附录2列出常用材料的发射率供用户参考。 2(采用直接测量法测量材料的发射率 用接触式测温仪测出该材料的真实温度，然后用红外线测 温仪测量，调整仪器发射率的值，直到所测出的温度等于真实 温度，此时的发射率即是该材料的发射率。 3(无法用直接测量法测量，发射率值较小的材料 用黑胶布贴在该材料的表面或者用黑漆喷涂在该材料的检测电器接点温度 检测电机和轴承温度 表面(黑胶布和黑漆的发射率ε ? 0.95)，待与料料得温度达到 平衡后，用红外测温仪(默认发射率值为0.95)测量该材料商 覆盖物的温度，调整仪器发射率的值，直到所测出的温度等于 真实温度，此时的发射率即是该材料的发射率。 附录2 发射率表(仅供参考) 表一 常见金属表面辐射率 材 料 发射率值 检测屋顶空调、供暖设 检测沥青温度、提高路面 非氧化 0.02---0.10 铝 备温度 铺设质量 0.20---0.40 氧化 0.30 氧化铝 氧化 0.10---0.30 0.02 粗糙的 银 0.02---0.10 0.05 抛光的 锡 非氧化的 0.01---0.05 0.03---0.10 抛光的 钨 抛光的 黄铜 磨亮的 0.30 冷轧钢 0.70---0.90 0.50 0.40---0.60 氧化的 毛板 0.02---0.02 0.10 铬 钢 抛钢板 0.03 0.70—0.90 抛光的 氧化的 0.05---0.10 0.10---0.80 铜 磨亮的 不锈钢 0.40---0.80 0.05---0.20 氧化的 抛光的 钛 0.01---0.10 0.50---0.60 金 氧化的 氧化的 0.70---0.95 氧化的 0.10 锌 0.30---0.60 0.02 镍铬铁合金 磨沙的 抛光的 0.15 电解抛光 0.50---0.90 氧化的 0.05---0.20 铁 非氧化的 表二 生锈的 0.50---0.70 常见非金属表面辐射率 0.60---0.95 氧化的 材 料 发射率值 0.20 铸铁 非氧化的 0.95 石棉 0.20---0.30 融化的 0.95 沥青 0.90 锻铁 无光泽的 玄武岩 0.70 0.05---0.10 抛光的 0.93 砖 红色的 0.40 铅 粗糙的 0.90 金刚砂 氧化的 0.20---0.60 0.95 陶瓷 0.02---0.10 镁 粘土 0.95 0.05---0.15 汞 0.95 混凝土 0.20---0.60 氧化的 钼 0.95 布 0.10 非氧化的 0.85 玻璃 镍铜金 0.10---0.14 0.95 石子 0.20---0.50 氧化的 镍 石膏 0.85---0.95 0.05---0.15 电解质的 0.95 冰 0.90 铂黑 0.92 无色透明 油漆 0.97 暗黑色 0.95 橡胶 0.98 石灰 0.90---0.95 涂料 无碱性 0.95 纸 任何颜色 0.95 塑料 不透明 雪 0.90 0.92 干 土壤 0.95 泥 0.93 水 0.90 沙(粗矿石) 0.90---0.95 木料 自然的