古代汉语工具书简介.ppt.Convertor

古代汉语常用工具书简介 阅读古书,我们经常会遇到这样一些困难,比如一些字不认识,一些词语、典故不知道它的意思或出处,这时就需要去查工具书。 工具书:是根据一定的社会需要,以特定的编排形式和检索,为人们迅速提供某方面的基本知识或资料线索,专供查阅的特定类型的图书。 工具书又叫辞书,辞书主要包括字典、词典。 字典:是解释字的形、音、义及其用法的工具书。如《说文解字》、《康熙字典》、《新华字典》等。 词典:是解释词语的概念、意义及其用法的工具书。如《辞海》、《辞源》。 注意: “辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”. 所以,词典和辞典意义相同。 在古代汉语中,虚词通常称为“助字”、“词”,所以有关古汉语虚词方面的词典常以此来命名。如【清】刘淇《助字辨略》、【清】王引之《经传释词》、【近】杨树达《词诠》。 目前字典的编排方法: 1、音序法按读音顺序排列汉字 现代:按汉语拼音字母的次序排列按注音字母的顺序排列 古代:按平上去入四声排列按二百零六韵排列 优点:检字的速度快 缺点:不知或读不准读音则不能检字 2、部首法按部首归类排列汉字 把同一部首的字归为一类,部首的次序据笔画而定,同部首的字也以笔画为序。 优点:不会读也可以检字 缺点:检字的速度较慢 3、四角号码法 按由笔形得来的数字号码排列汉字 口诀:横一垂二三点捺 叉四插五方框六 七角八八九是小 点下有横变零头 取角 取角顺序按左上、右上、左下、右下的次序进行。例字:端、非、成、曰、大、口、十、一、甲、左、小。 古代工具书中常见的几种注音方法: 1、直音法用同音字来注音,如:父音甫。 不足:没有同音字的字无法注音。如果同音字比被注音字还难认读,则无注音的作用,如:肮、逼。 2、读若法就是用打比方的方法来给汉字注音,即“读得像某字音”。如:宋,读若送;砉,读如华。 3、叶音法 为了押韵而临时改变一个字的读音,这是一种错误的注音方式:主观上强改字音,毫无根据。如:硕鼠硕鼠,无食我麦。“麦,叶音鼠”。 4、反切法 是汉末出现的,我国古代最重要的一个给汉字注音的方法。反切法是用两个汉字给另一个汉字注音,用来注音的两个汉字,前一个称为反切上字,后一个称为反切下字,被注音的字称为被切字。 它们的关系可以公式表示为: 被切字=反切上字+反切下字 这里所说的“加”并不是简单的相加,而是把反切上字的声母离析出来,把反切下字的韵母(包括声调)离析出来,然后两者重新结合。如: 炕苦浪切南那含切 黄侃认为:自汉代以前无完全之韵书,反切出而后始有,音韵学从此开始。 王力,字了一。力、一都是入声字。 陈叔宝, 叔,入声,式竹切 福,入声,方六切 古无清唇音,唐代之前没有清唇音f,凡声母为f,都读作b或p。如,阿房宫,番禺,吐蕃。练习: 当孤切羊吏切郎古切呼改切苦化切 胡桂切古哀切苏甘切 几部常用的工具书简介 南陈第一美女:张丽华 1、《说文解字》 《说文解字》简称《说文》,东汉许慎撰,这是我国第一部通过分析字形探求本义的字书。成书于(公元100年),但直至二十一年後,亦即汉安帝建光元年(公元121年)许慎病卧在床时才让其子许冲将书献给朝廷。《说文》的“文”和“字”各有特定的含义,独体的称“文”,合体的称“字”。 全书共收汉字9353个,重文1163个。首创部首分类法,从汉字中归纳出540个部首,将所收字按540部排列,同部首的字排在一起。书中收字以小篆为主,每个字头下面一般先讲字义,再讲形体构造,不少字在解形之后注明音读。分析字形时依照“六书”原则,指出每个字的本义。《说文》在解释字形、字义方面给后世留下了丰富的材料,是一部很有价值并且影响很大的工具书。 《说文》体例:先释义,后解形,再注音。以秦汉通行的篆书为对象进行的,偶尔举出古文和籀文,为后人认识和研究古代汉字提供了一定的条件。 《说文》解释的字义,一般指该字的本义,在解释字形时,凡注明“象形”或“象某某之形”的是象形字。指事字注明“指事”,有时也用象某之形来分析。凡注明“从某从某”或“从某某”的为会意字;凡注明“从某,某声”的为形声字,凡注明“从某某,某亦声”的均为会意兼形声字;凡注明“从某省”的为省形字,“从某省声”的为省声字。【清】段玉裁 【清】王筠 【清】朱骏声 【清】桂馥 《说文》四大家 段玉裁、桂馥、朱骏声、王筠被誉为《说文》四大家,都是清代的。 一、段玉裁《说文解字注》 二、桂馥《说文解字义证》 三、王筠《说文解字句读》 四、朱骏声《说文通训定声》 2、《尔雅》 我国古代最早的一部词典。作者说法不一。全书共3卷,20篇。 编排:按所释词的内容分为19类,其中释诂、释言、释训,是解释普通词义的;释训大部分是解释迭音字的;释亲、释宫、释器、释乐,是解释人事名称的;释天是解释有关天文的词义;释地、释丘、释山、释水,是解释地理的词义;释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜,是解释有关动物的词义;释草、释木是解释有关植物的词义。 解说体例:对词采取同义归类、总括解释的方法。 局限:对总括性的解释往往流于粗疏简略 3、《康熙字典》古代收录汉字最多的字典,也是我国历史上第一部使用“字典”进行命名的字书。张玉书、陈廷敬等奉康熙皇帝令编写,成书于康熙五十五年(公元1716),收录汉字四万七千多个。 体例: 用二百一十四个部首编排汉字,部首以笔画为为序。将各部首分别归入以十二地支命名的十二集中,每集又分上中下三卷。 释字先注音,后释义,各义之下一般引古书为证。 不足:错误较多。 王引之《字典考证》指出错误2580多条。 其释字体例是先注音,后释义,各义之下一般引古书为证。 释义特点:罗列旧说,排列古注,分别义项,引例为证。 《康熙字典》的最大特点是收字量大,在1915年《中华大字典》出版之前它是我国收字最多的字典。 注音方式:直音法 叶音法 反切法 筹:【广韵】直由切,【集韵】【韵会】陈留切,【正韵】除留切,并音俦。筹,算也。【仪礼·鄕射礼】箭筹八十。【注】筹,算也。又壷矢。【礼·投壷】筹,室中五扶,堂上七扶,庭中九扶。【注】筹,矢也。又筹策。【史记·高祖纪】运筹帷幄之中。又【集韵】徒刀切,音陶。【扬子·方言】戴也。又叶音除。【蔡洪·围棊赋】摅妙思,奋元筹。饰服色,玩騂驹。 四川成都扬雄墓 常用工具书简介(二) 一、《汉语大字典》 《汉语大字典》是上世纪八十年代才成书出版的一部大型字典,共收列单字56000个左右,是迄今为止收字最多的字典。全书按部首笔画编排,所用部首同於《汉语大词典》,共200部。共八卷,每卷一册,各卷之首列有该卷的笔画检字表,末卷附有全书的笔画检字表。这部字典是大型汉语字典中质量较高的一种。 在字形方面,在楷书单字下它收列了能够反映形体演变关系的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形体;在字音方面,首先用汉语拼音注明现代读音,然后标出该字在中古的反切注音,并标出它在上古所属的韵部。在字义方面,一般按本义、引申义、假借义排列义项,并引文献为证。 如果想了解所查字的字形、字音的历史演变时,这是一部比较便当的工具书。 四卷本《汉语大字典》 二、《汉语大词典》 这是一部专业性的汉语语文词典,共收词目约37万条,5000余万字,是迄今语文辞书中收词范围最广的一部辞书。该书编纂工作起于1975,至1994全部出齐。是集中了华东五省一市的几百人之力,历时20年才完成的,它所用的材料准确可靠,选词、注音、释义都超过了同类工具书。是我国词典中的精品。 《汉语大词典》的编辑方针是“古今兼收,源流並重”。在词目的收录上,突出语文性和历时性,只收古今汉语的一般语词,人名、地名等专科词语不收;它试图从语词的历史演变过程加以阐述。全书单字条目按部首笔画编排,部首采用的是与《汉语大字典》相同的200部。整部书按“以字带词”的方式列於单字条目之下。由於这部词典具有“古今兼收”的特点,所以采用繁体字、简体字并用的排印方式。立目、引用古代书籍用繁体;释义行文、引用现代书籍(1912年以後的)用简体。单字注音分为二段式:用现代汉语拼音字母注现代音,用《广韵》的反切标注中古音,同时标明所属的声调、韵部和声母。 三、《辞源》 《辞源》最早出版于1915年,在收录词时,不仅收录普通语文词语,而且广泛收录近代自然科学、社会科学以及应用技术等方面的名词术语,因重在溯源,故名《辞源》。1915年开始编纂,由商务印书馆出版。出版後就受到了文化教育界的好评。不过,随着时间的推移,观点错误、知识陈旧等方面的问也逐渐暴露出來。自1958年起,国家开始了对《辞源》的修订工作,至1983年修订出版完毕。 根据与《辞海》的分工,《辞源》修订成了一部阅读古籍用的专用工具书和古代文史研究工作者的参考书。是专为解决阅读古籍时关于词语典故和有关古代文物典章等知识性疑难问题的,仍用繁体字排版,收词止于1840 年以前的古代汉语,所收古代词语和典故相当丰富,释义精当,引文详细注明出处,是学习和研究古代汉语很重要的一部工具书。四、《辞海》 《辞海》是一部综合性辞书。这部书的内容、体例当初与《辞源》基本相同,属于兼收百科知识的大型综合性语文工具书。由于它比《辞源》晚出二十年,故有不少改进,例如增收了一些新名词,引文都标出篇名等,因此在当时的文化教育界很有影响。 到了五十年代,随着社会的发展变化,旧《辞海》的内容和旧《辞源》一样也显得很陈旧,亟需修订。修订工作于一九五八年开始,修订版《辞海》仍是一部综合性的词典,用简体字排版,内容包括成语、典故、人名、地名、人物、著作、历史事件、以及各门学科的名词术语等,古代的词语典故只收比较常见的,释义也比较简单通俗。 虚词词典 一、《助字辨略》 清刘淇撰,是我国第一部真正意义上的虚词词典。出版于康熙五十年(1711年),共五卷。全书收虚字四百七十六个。按四声分卷,依诗韵分平上去入四声编次。取材从先秦到元代,内容包括经传、诸子、史书、诗词、小说,资料比较丰富。 不足之处:是对“助字”的分类不一,有的从形式上分,有的从意义上分。但毕竟是筚路蓝缕,首创之功是不可磨灭的。 二、《经传释词》 清人王引之著,书成于嘉庆三年(1798年)。这是一本着重研究先秦和汉代经传中虚词用法的著作。 引之字伯申,号曼卿。王念孙之子,嘉庆进士。曾从学于阮元,精通音韵、文字、训诂之学,另著有《经义述闻》、《字典考证》等书。 该书共收虚字一百六十个,一一解释其用法及源流情况。它所收的虚字以经传为主,以子书和其他书的材料为辅,东汉以后的一概不收。体例严密,说解详备,论断多正确,影响很大。全书分十卷,按古声母排列。 王念孙、王引之父子塑像 三、《词诠》 近人杨树达著。1928年出版。全书收古汉语虚词500多个,按照注音字母顺序排列,附部首目录。对每个虚词的解释都是先注音,再标明词类,然后解释意义,再列举大量例句,例句都注明出处。眉目清楚,系统性强。 不足之处:分类过于琐细,仅副词就有14类之多。对初学古汉语的人比较适用。 张相《诗词曲语辞汇释》 张相的《诗词曲语词汇释》。它的研究对象主要是唐宋元明诗词曲中习用的语辞,过去没有专著论及。全书共收单字、词语537项。每条排列的顺序,先诗后词再曲,引证相当丰富,对阅读诗词曲等作品很有参考价值。 八声甘州 柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑干处,正恁闲愁。 其他工具书 《经籍籑诂》 清阮元主编,成书于嘉庆三年(1798年)。此书按平水韵编排,每韵为一卷,共一百零六卷。 这是一部专门收集唐代以前各种古书的注解的字典。每字之下,列出各种古书注解及文字、词汇学专著中对该字的解释,并标明此解释出自哪部书哪句话的古注,相同相近的解释放在一起。引用材料丰富,是此书最大的优点。我们要想知道某字在唐代以前有哪些解释,此书可以提供较全面的资料。我们应把它看作是研究古书的原始材料汇编(“纂诂”就是这个意思)。