海角七号登上香港票房冠军

海角七号登上香港票房冠军 小 文 文 時 事 (中級) Cape No.7 top movie in Hong Kong The Taiwanese hit film Cape No.7 was the top premiering film in Hong Kong last week. Ticket 1._____ were at HK$2 million in its first four days, 2._____ the new James Bond film Quantum of Solace. Not bad for the low budget Taiwanese movie, which cost less than US$2 million to make. The budget for Bond was over 150 times 3._____ of Cape No.7. Cape No. 7 is a romantic comedy that 4._____ the hopes and dreams of Taiwanese musicians in southern Taiwan. It has been extremely popular in Taiwan -- sparking fads from real estate purchases in southern Taiwan 5._____ aboriginal glass bead necklaces. Director Wei Teh-shen said that its success in Hong Kong now proves its broad appeal. Tour packages to southern Taiwan have been 6._____ high demand with Hong Kong tourists 7._____ prices up 30%. The film has been nominated for 9 awards at the 2008 Golden Horse Awards. It will be 8._____ in Singapore this weekend and in Los Angeles in mid-December. 1. (A) booths (B) sales (C) prices (D) hawkers 2. (A) surpass (B) which surpass (C) surpassing (D) to surpass 3. (A) more (B) less (C) X (D) that 4. (A) depicts (B) depresses (C) deserves (D) designates 5. (A) wearing (B) who wears (C) to wearing (D) to wear 6. (A) in (B) on (C) for (D) with 7. (A) drove (B) driving (C) rode (D) riding 8. (A) relieved (B) replaced (C) regulated (D) released 第 1 頁,共 2 頁 (Cape No.7 top movie in Hong Kong) 小 文 文 時 事 (中級) KEYS: BCDA CABD 「海角七號」登上香港票房冠軍 By RTI Radio Station中央廣播電台翻譯 Taiwan News2008-12-01 台灣熱門電影「海角七號」上週在香港首映,登上票房冠軍寶座,前四天的票房收入一共有兩百萬港幣,超越最新一集的007「量子危機」。對這部成本不超過兩百萬美金的台灣國片而言,成績不俗。「量子危機」的成本是「海角七號」的一百五十倍。 「海角七號」是一部描述在台灣南部,音樂家們的希望與夢想的浪漫喜劇。這部電影在台灣相當熱門,造成的熱潮還延燒造成南台灣房地產與原住民琉璃串珠的熱賣。 電影導演魏德聖示,在香港票房的成功證明「海角七號」廣泛的吸引力。香港旅客到南台灣旅遊的團費也因此大漲三成。 這部電影在2008年金馬獎獲得九項提名。「海角七號」本週將在新加坡上映,洛杉磯則在十二月中旬。 第 2 頁,共 2 頁 (Cape No.7 top movie in Hong Kong)