广州许地许氏宗亲会有限公司

广州许地许氏宗亲会有限公司 廣州許地許氏宗親會有限公司 Guangzhou Xudi The Xu Clansmen’s Association Limited 准會員 “非中國內地居民” 申請 Associate Membership (Non-PRC Mainland) Application Form 致 : 秘書長 To : Secretary-General 敬啟者: 日期Date: Dear Sir: 本人謹申請成為 “廣州許地許氏宗親會有限公司” 的准會員:非中國內地居民: 會籍並附上港幣伍百圓正 / 美元陸拾伍圓正入會費的支票 / 現金, 如蒙接納申請, 本人定當遵守貴宗親會章程的大綱和細則及規章. I desire to become an Associate Member (Non-PRC Mainland) of Guangzhou Xudi The Xu Clansmen’s Association Limited and enclosed herewith a cheque / cash for the amount of HK$ 500.00 / US$ 65.00 being the entrance fee for the membership. In the event of my being elected I agree to be bound by the Memorandum and Articles of Association and Bye-laws of the Association. 中文姓名 (Chinese Name) _____________ 英文姓名 ( English Name)_________ 年 齡 (Age) 出生日期 (Date of Birth) ________________ 性 別 (Sex) ___________________ 國 籍 (Nationality) ____________________ 宅 (Branch) _____________ 身份證/護照號碼 (I.D./Passport No.) ________________________________________________ 地址 (Address) ____________________________________________________________________ 電話 (Telephone) __________________________________________________________________ 傳真號碼 (Facsimile Number) ________________________________________________________ 電郵地址 (E-mail Address) __________________________________________________________ 1 此 呈 Yours faithfully, 申請人簽署 Signature of Applicant 參考要點: (Points for reference) 1. 入會費港幣伍百圓正或美元陸拾伍圓正 (Entrance fee HK$ 500.00 or US$ 65.00) 2. 入會費可直接匯款到宗親會的銀行帳戶或以支票郵寄至宗親會會址: 戶口名稱: 廣州許地許氏宗親會有限公司 戶口賬號: 808-236350-001 銀行名稱: 香港上海匯豐銀行有限公司 銀行代碼: HSBCHKHHHKH 地址: 香港九龍彌敦道82-84號尖沙咀滙豐大廈地庫至一樓 Entrance fee can be remitted to the Association’s Bank Account as follows or payable by cheque and send it to the Association’s office : Account Name : Guangzhou Xudi The Xu Clansmen's Association Limited Account No : 808-236350-001 Bank Name : The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Swift Code : HSBCHKHHHKH Bank Address : Basement to 1/F, 82-84 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. 如直接匯款，請將銀行匯款單連同本申請呈交至宗親會會址或直接電郵至 秘書處郵址gzxudi@umhl.com If sent by bank transfer, please mail the bank transfer confirmation together with this Application Form to the Association’s office or e-mail them to gzxudi@umhl.com. 3. 申請表必須詳細填妥 (Application form must be completed in details) 本宗親會保留對本申請表內任何條款的修改權利而無需事先知會任何人士. The Association reserves the right to change any provisions of this Application Form without prior notice. 2 秘書處專用 (FOR OFFICE USE ONLY) 申請表收到日期 _________________________________ 編號 ____________________________ :Application Form received on: :No.: 理事會批准入會申請日期 ____________________________________________________________ :Application approved by the Executive Committee on: 准會員“非中國內地居民”號碼 _________________________________________________________ (Associate Membership (Non-PRC Mainland) No.) 常務秘書 _____________________________ 秘書長 ____________________________________ :Executive Secretary: :Secretary-General: 會員小組主席 ______________________________________________________________________ :Chairman of Membership Committee: 理事長 ____________________________________________________________________________ :Chairman of the Executive Committee: 3 申請成為准會員:非中國內地居民: Application for Associate Membership (Non-PRC Mainland) 合資格申請人士: 與廣州許地始祖許拜庭有血緣關係的女性後裔的後代，通常居住在中國內地以外地區的人士 都有資格申請成為准會員(非中國內地居民). Eligibility A person who is the issue of female descendant of the late Xu Bai Ting (許拜庭) by blood and normally resident outside of the PRC Mainland, shall be eligible to apply for Associate Membership (Non-PRC Mainland). 程 序: Procedure: 1. 申請人可透過宗親會的辦事處獲得申請表格 (Applicant to obtain an application form from the administration office of the Association .) 2. 申請人填妥申請表格後連同相片兩張、身份證或護照的影印本及入會費送呈到宗親會的 辦事處或直接電郵至秘書處郵址gzxudi@umhl.com. (Applicant to fill in the application form and return the same with two photos and one photocopy of I.D. card or passport together with the entrance fee to the Association’s office or e-mail the documents to gzxudi@umhl.com..) 3. 宗親會的會員小組審核入會申請表格. (Membership Committee of the Association to examine applications.) 4. 宗親會的理事會開會投票及批准申請人的入會申請. (Executive Committee meeting to vote and approve applications.) 5. 宗親會的辦事處發給按照程式登記為准會員 (非中國內地居民) 的申請人會員號碼及會員證書. (Administration office to assign Associate Membership (Non-PRC Mainland) number and issue membership certificate to duly registered applicant.) 6. 假如申請人的入會申請被理事會拒絕, 宗親會的辦事處會以書面通知申請人, 並同時退還申 請人之前呈上的入會費支票 / 現金. (If the applicant fails to be accepted by the Association, the administration office will notify the applicant by letter and return the cheque / cash for the entrance fee to the applicant.) 宗親會網址: 秘書處郵址:gzxudi@umhl.com 廣州許地許氏宗親會有限公司 Guangzhou Xudi The Xu Clansmen’s Association Limited 香港九龍鴻圖道 79 號 6 樓 6/F, 79 Hung To Road, Kowloon, Hong Kong. Tel : (852) 2790-6993 Fax: (852) 2343-5930 4