1) 打招呼 인사말 9ekO=k)
s
!*>
,CV
+
안녕하세요. 您好。 FD}9 + yX
처음 뵙겠습니다. 初次见面。 41
=H
C&OT
잘 부탁 드립니다. 请多关照。 k;k36
.!m:
부탁합니다. 拜托!
kH;
p
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。 M
,l7PaZPV
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。 ]:/d -X 1
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗?
"I
"0v 1R
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福,很好。
!sYC[ZuD
n).>ZD
W*w
2) 肯定与否定 긍정과 부정 o~H
j.*&
#
x_~U
Fd2M
예/네. 是。 _Hze e 1b5
아니오. 不是。 CUZ‑~< z-
그래요. 是的。 %k
s#fvn?
그래요? 是吗? (
B
uJ0 \
좋아요. 好。 asuL9
`y‑
됐어요. 行了/可以了。 T
k.J]
O
안 돼요. 不行。 y
LU)
‑l
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。 :QrEqM(Xa
알겠습니다. 我明白。
)%`"f
O
알았어요. 我知道了。 ~ _o
j,O@
몰라요. 我不明白/不知道。 ?rw4@(7‑>E
필요없어요. 不需要/没必要。 %oo-Y8A
f
잘 했어요. 很好。
eZqc5W-
-
Z iFt a
3) 感谢与道歉 감사와 사과
Zx
]CO.la
_
D
_R:
감사합니다. /감사해요. 感谢。
^hpP‑w0_:
고맙습니다./고마워요. 谢谢。 )Q
c`
` E
천만에요. 不客气/哪里哪里。 '
-
_>
R?f
별 말씀을요. 那里的话,您太客气了。
j
s
\Y
죄송합니다. 对不起。
Q JAr8
;
미안해요. 对不起。 TsDx .,B.
실례합니다. 对不起,打扰一下。(Excuse me !) X3n LwWt5L
‑!
+
%0FmY
4) 帮助 도움
*&HW&Z
l
h#N
M
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗?
S;
Pims
도와주세요. 请帮我一下。 .SW2n
AU,/
도와주실 수 있어요? 您能帮帮我吗? p
!o"
7a
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。 ya.Y-iG!
$
수고하셨어요. 您辛苦了。 Cxw
Bs IQ
피곤하시지요. 您累了吧。 u`uNh\>`
Z
9)ed}6@>
5)饮食 음식 3Kbh
&mEUa
X[
}~JW
>
배고프세요? 您饿了吧?
e! Ia
?u
예, 배고파요. 是的,我饿了。 {tk
R+
c[
아니요, 배고프지 않아요. 不,我不饿。 >c
J}7
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。 $k\VFG m,
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么? +
4`
zL:A4
뭘 먹을래요? 你想吃什么? k
pJ
‑#8w$
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
|
IivWe9o
맛있어요? 好吃吗? [H&x&
qk
q
아주 맛있어요. 很好吃。 c
-Zs7
7'V
&m4?oMuI‑
6) 时间和天气 시간과 날씨 OwL33?f
,E u=.;q:V
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号? 9
B
6~{WW
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*號。
dTX.G
무슨 요일이에요? 星期几?
I;
26,'‑
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。 KT}w
&i3@
지금 몇시예요? 现在几点了? a
OBrH
D
지금 *시예요. 现在*点了。 1
+'Jz
?T
날씨가 어때요? 天气怎么样? Z
[d<1EjB
날씨가 좋아요. 天气好。 ]
O-3
MI|
더워요. 热。 DiB!
2%g
추워요. 冷。 L\AY{x>5jG
바람이 불어요. 刮风。 E?
b
>b<
비가 왔어요. 下雨了。 C{K 5
b? q
눈이 왔어요. 下雨了。 c=r~%
-`|
oIM
b%\v
7)兴趣爱好 취미 9T
y
t5j
`
‑t79M,
뭘 좋아해요? 你喜欢什么? =%?gy`A_
운동을 좋아해요. 喜欢运动。 ^
:`
Ak?
취미가 뭐예요? 有什么爱好? K|W* F
Sh
스포츠를 좋아해요. 喜欢体育。 #J6'gpp
Y
04o
H!
.
8) 感觉 느낌 l^
&e4
*
%
K
:[L
I
좋아해요. 喜欢。 hEmx-
|3Bo
좋아하지 않아요. 不喜欢。 x78 4)#jV2
싫어요. 不喜欢/ 拒绝。 1'
vxqn
미워요. 讨厌。 5,
7:
Qq
좋아요. 好 n gN\ ,B\
나빠요. 坏 sLZs
G
RU
재미있어요. 有趣。 GCP\vM4H
D
재미없어요. 没意思。 ]0`R
'9&
맞아요. 对 v tmEQVYYJ|
k3K
V\>
v
9) 自我介绍 자기 소개 H0*TY>wEt
JX $^GZ9P1
성함이 어떻게 되십니까? 您贵姓? S- z _1
}-
이름이 뭐예요? 你叫什么名字? J
‑tW,
@
***(이)라고 합니다. 我叫***。 u
A
35O‑<\
저는 *** 입니다. 我是***。 "
Qq
D
Z|
저는 중국 사람입니다. 我是中国人。 +#
rL
0c
저는 중국에서 왔습니다. 我来自中国。 g9xy
L
A(7
저는 중국에서 온 여해자입니다. 我是从中国来的游客。 ] L
4
.
!4
저는 회사원입니다. 我是公司职员。 E?tb‑RmjKE
저는 대학생입니다. 我是大学生。 Qf
@e5_;
어디에서 근무하세요? 在那里工作? +
9
D @I
s
1
K
10) 说话 말하기 1=$
|KrN
5(LE30
0
한국말 할 줄 아세요? 您会说韩国语吗? $i
mfXn
}
중국말 할 줄 아세요? 您会讲中文吗? N|'%-7
HSC
몰라요. 不会。 @U
F
"KE~
조금 알아요. 会一点。 B/w[1
"4
^
조금밖에 못해요. 只会一点点。 J%
\D)
Ax{
뭐라고 하셨어요? 您说什么? } El/=B
5
다시 한 번 말씀해 주세요. 请您再说一遍。 r9
).hWM
좀 큰 소리로 말씀해주세요. 请大点声。 :
!OtD$G
]
천천히 말씀해 주세요. 请您说得慢一点。 ‑);r@>D
&R
☆天空&树林风景☆愿你心中充满光芒 I"m
♣대박소녀♣행운만땅운수대통$ v J2U
b9}
♣好运少女♣好运亨通幸运常伴$ RL
WHF
zu}
t3Qu
t=
y
♣우비소녀♣자신감넘치는깜찍봄~
x5+$u Sc
♣雨衣少女♣超越自信的可爱~ T^‑ @
H9t
RC(H
s8v
♣이쁜글&그림♣내가줄수있는건사랑뿐 C[
U;
~5
♣美丽文字&图案♣我能给你的只有爱 #KDo
w/|D
8j
NpCi8R
♣짱이쁜소녀♣화이팅!!오늘하루자신있게~ U.[|[
Qlj
♣超级美丽少女♣加油!!今天一天都充满自信~
\bv/c d}
;O$8]
V( n
♥그대를지켜줄꺼예여_사랑의시♥ :uuD
C
l
♥我会守候着你_爱情之诗♥ cqYwROp0Y
sWv-O
yw2
♥생각이깊어지는동화♥_소년의사랑 !8
{
"#
F
♥寓意深刻的童话♥_少女之爱 VN 583
z
x
R#'n%((O
♥세상에 네가 젤루 소중해♥ >
B&
fs
A&
♥世上你最珍贵♥
s3
okf-<
@Mkq,kp
♥소중한사랑지켜가요~♥
Xd
GJ20-L
♥珍惜这宝贵的爱情~♥ JI6+9r]E
M6'
i1
N
♥연애소설♥눈을감아도니가보여 iU
d
,y<-w
♥恋爱小说♥闭上眼睛也会看到你 %u o}$L5B
B
M1Wi
~_
♥이쁜노을배경♥사랑의바다 Wd:
q
5
,
♥美丽夕阳背景♥爱情之海
UvmB‑%,T
@,
I~,qO,g
♨[강추시리즈]칵테일사랑법♨ 4w p_?#bEG
♨[强烈推荐系列]鸡尾酒爱情法♨ D
Y
)Iihlh
I
*Y%+
Q
♬행복가득{예쁜그림}♬ n_#ndMd
.D
♬充满幸福{美丽图案}♬ tK
tH}b
_m
"9~AP
깔끔한울트라캡숑왕시녀 la]E
.$W'
干净的超级宫廷侍女 "F${-
RSe
9,k
dF4T=_
깜찍아기팬더_행운가득가득드려여 N;fo2 Nv0~
可爱熊猫宝宝_好运滚滚来 CQd
/n w‑,
}3
;`
_
|
깜찍이_예뿌게웃는하루되영~ Mu
1.OU!
可爱鬼儿_愿拥有美丽微笑的一天~ Sj;T?I>
H
<
b@xz
깜찍한공주님행복하세요
OB
3nvv F
祝可爱的公主幸福快乐 ch
h8s
FVv
Y
S
k
JZ
내안에너가있기때문이야 iVs
P
2
X
因为我心中有你 G0;L|
1VD
{9lms.+14
당신께사랑을약속해요 i
Z$pdg
9
向你承诺爱情 6J
r@Z^?17
FX
N
0c?
당신맘속에항상내가있길 FX'6
B%,E
愿你心中永远有我 R
IwK
u}$t
Sm
72mj
모든것이변해도널사랑해♥ S/
r.NA+`:
天变地变情不变♥
C\BTb
H
H
$4
_SKT
바다같은사랑에관한짧은시 B IX
bIT8s
大海爱情短诗
n+4,I
6(
바다와하늘같은너와나 -V)sA
\t
海与天般的你和我 $5 Y
S
KK
I
v/
;Be
Z
밤하늘별을위한시 Z;:
0?9
k
夜空繁星之诗
N‑aNw%P,T
@k
sfZw
변하지않는별처럼 M*‑xi&9
=
像那亘古不变的星星般 72
G?-jQ
|n
K Ym8/
사랑의총빵야빵야_이쁜쥔님좋은하루 r
4
s
U
爱情之枪砰~砰~砰_美丽的主人一天愉快
Vyil:W
-
TT
)Al
솔로절규★여전히외로버!놀아조~ I
'\i`,9<"
一个人的哀鸣★实在是太寂寞了!来陪我玩吧~ yO
d"R
32q
l4K*+
0<
-
아름다운사랑의시_죽도록사랑하기에~♥ A@
p
6qda
美丽的爱情诗_爱你至死不渝~♥ 1Vv
0
h+x#
QH?#)
@
어린왕자~사랑은길들여지는것!
c;NUw
u
小王子~爱情即为默契! [‑+a=BWu)Y
c&Sr}
@
장미가득한사랑시 Zd
N5%s|
3
玫瑰爱情诗 YG
XR|j`7
ip
z
C
=X;
주인님GO~!쥔님GO~!!
=_Qq@S] F
主人GO~!主人GO~!! jyz4R$DFx
(]L6{j+h W
쥔님시원한여름보내여~ E\1
i5uW
_
愿主人度过凉爽的夏天~
`i
yl0x@I
m9M
P|e
\
천사의시♡너의영원한수호천사야~
wO:(B(m>Y
天使之诗♡你永远的守护天使~ :bR0qGR,L<
w_8
H
0e
-
힘든일다잊고클스마스엔웃어요웃어!^-^ h]OfL4^>S*
忘记一切悲伤和不愉快,圣诞节里开心笑一笑!^-^
2003년에는모든소망이다이루어질거야
4vG(vpQ
祝你在2003年梦想成真。 ^
w8
M
;
5_
H!1V1
2003년에도,운수대통,소원성취, 새해복많이받으세요 m6D
[
-L^
2003年中,新年快乐,大吉大利,万事如意 _r)0
"
[
1y
q(
{Q
2003년에도, 밤하늘의별만큼달만큼, 밝고예쁜사랑하세요 ?
vobY:Mpx
2003年,愿你拥有像夜空中的星星和月亮一样美丽的爱情。 |>2)fYtQ:?
}N{
S^
h;G
각오해라! !,어떤어려움이닥쳐도 ,난반드시이겨낸다
}TrL
_
‑b
做好心理准备,不管遇到什么困难险阻,我一定会战胜的! DC
W"
-K
NiF,
(0`^
그거아니?? , 세상에너밖에없어서 ,널사랑하는게아니라,널사랑하니까 , 세상에너밖에없다는거...
c
vQ[SSH
知道吗?不是因为世界上只有你我才会爱你的,而是因为爱你,世界上才只有你…… a
_
jq
io
[/ mT.
c
s
그대가곁에있어도 , 그대가그립습니다. _ w 4y_27
即使你就在我的身边,我还是会思念你。 Ly3oU|:U):
@4a 7]5N
&
금,전,대,박,인,생,역,전
%rVo&|9h%
时来运转,恭喜发财 XK1
] LICc
a)jy.FF5
기다려봐~ , 나이모 ?, 넌내꺼야 ~ ,사랑해
wHK&PVfCe
等一下~,我漂亮吗?,你是我的~,我爱你。 C;S
u
gi<,
2
@b1-<
기다려봐~~, 까꿍 , 나예뻐? , 넌내꺼야!!, I Love You~ :$
&2{yH
等一下~~~ 嘟…嘟,我漂亮吗?,你是我的!!我爱你~。 b
36X:QCbl
05)]y{
)<
기분좋은 ,10월보내세요~ -S_
*/nLe]
祝你度过一个充满好运的10月金秋。 ]
u|
)~O
zDF?xF M>)~ 8
내마음이맑고깨끗하면 , 내마음이거울이되어 , 내주위의빛을전할수있게된다 }B4B`ZTBp*
如果我的心灵洁净透明,那么我的心就将会是一面镜子,能够映射出周围的光芒。 ya
@39
\
T+
E{PA~3
내인생에 , 태클은없다 , 절대승리 cKAusP=I.
我的人生中不会被别人绊倒摔跤,绝对胜利。 A
[s
<+P
"
C
P:
.(
p
내가언제나당신곁에있다는것을기억하세요 6 \k^xX)k
请牢牢记住,无论何时我都会在陪你的身边. X87
1DObdO
+
12x6I
u
내가이세상에서 , 사랑하는,사람은오직, 너하나뿐이야 hMXg
yZ)
我在这个世界上唯一所爱的,就只有你一人。 $ tp
~>N+)
:O=;H
1Xa
내년에도좋은일만가득하게 , 웃어요웃어!!~ \
$MG
$E'
祝你明年中好运也会紧紧伴随你,笑吧!笑吧!!~ J
‑Q
8nYz
uEj}3[2Bf]
너네들이가을을알아??, 나달나라토끼 "Zk@~"_X!F
F~"
你是上天恩赐予我最珍贵的宝物,我爱你。 a,w$I
G@
V #E?]:0
U
넌내꺼 , 난니꺼 , 영원히너만사랑해 fAO_B
#vKm
你是我的,我是你的,永远只爱你一人。 T^7
!/>BW‑
.sL,
C,(QQ
네가존재함이 , 내가사는이유야 ,사랑해 ?1E'‑p&9d
你的存在,就是我活着的理由!我爱你。 x$o
tB
f
<
p
{66P*1M
네가좋아 , 너무좋아 , 사랑해~ UB9Ta
yY
喜欢你,那么的爱你!我爱你~。 MR
2n
D‑
"V8IG>
%[
다잘될거야 , 좋은생각만하면서 , 활짝웃어봐 , 이렇게 1c
P
(u9
一切会更好,好运常伴,开心的笑一下,像我一样。
/
M
L
]s
Yz&` &‑|Fv
당신에게사랑과희망이넘칠거예요~ S QOjI
8j
祝你的生命充满爱和希望!
/?
~M
m
x
r{rI^‑
)
당신을향한내마음은 , 언제나봄입니다 \nSVw
!$
k
恋着你的我,心中永远都是春天! 9B$
K~tw1
Mm‑4=n#`E
따뜻한햇살 , 기분좋은봄바람 , 나만바라보는 , 네가있어행복해 K
]2‑#WJ}
温暖的阳光,和煦的春风,有只注视我一个人的你在身边,我是多么幸福啊。 [.0TX
w%~
+
; ,.[
떨어지는낙엽이 , 첫눈으로변할때 , 우리사랑더깊어져가… X
]
c
w
0
当缤纷飘下的落叶,变成初雪的时候,我们的爱情也会越来越深…… |
n@q
v{C`
c4-
gn
P)P
많이추워도 , 움츠리지말고 , 활짝웃어봐 ,오늘도파이팅 d
Chiz~%[
虽然非常寒冷,但是请不要退缩,开心的笑一下,加油。 M>!*6
) a+
K3SS1>
(nh
멋진자기 , 이쁜자기 , 쌓이는눈만큼널사랑해 -npl
(
^K
我亲爱的恋人啊!我对你的爱像聚积的雪一样深! ^
(5K_x;Au
Hl\Lql
JwL
메리크리스마스, 사랑해 y
/v6Yt>5A
圣诞快乐,我爱你!
Ub
O
7
&5KZVz|+
사랑은 ,첫눈같은설렘 Uv
A
u
爱情,恰似初雪来临时激动的感觉。
jq2u@
m
r!D
;
*\p
사랑하는너와함께하고파,white Christmas
uom}L2gy
希望能和我所爱的你在一起,白色圣诞节. Ik
je
fX
T"
y}I
3d
사랑하는자기. 오늘도힘내, 파이팅 2
6/s
亲爱的,今天也要加把劲儿,加油! &tmkwO}}
#
H5Iqli1zj
사랑해~ ,정말정말~ ,진짜진짜 GI~Z_wDLcw
我爱你~真的,真的爱你。
}BvA!B%%|
*
l
<=W
4
사랑해~ , 사랑은너무즐거워 W|^ u?‑s 3
我爱你,爱情是如此的让我开心。 {12`wM\
;
-Wv c
$SX
사랑해요 , 늘지금처럼 , 는처음처럼, 늘당신과함께하고싶어요 p
'
/I
sP^
爱你,如现在一样,如开始一样,始终如一,我要永远和你在一起! bx
npung\"
}1 |Q4E`_m
삶이가끔힘들어도~ 힘내세요. 파이팅 E
7
oD/EI\
人生虽然充满艰辛和坎坷~但也要振作精神。加油! c%
u‑z6
l
:#gL
p(s3D
새해인사받으세요. 올해는꼭돈벼락맞아요/ " ^4b _bj+
请接受我的新年问候,恭喜发财。
^8%lyB9
`
Qyz
@p
새해에우리주인님 , 부자되게해주세요 ~ #}
K9A
|(
祝我们的主人新的一年里财运亨通~。 G
>l"~
.
^T
Uj{/ZUu
새해에는모든소망이룰거예요 , Happy new year \dbjGTJ~W\
新的一年中梦想成真,Happy new year! ?7wai*
^Ob
##UR$-
-Ta
새해에는모든소망이다이루어지길 gFT9d
viHM
愿新的一年里心想事成,万事如意。
L\_k
^
e
;:G:`0
2q
새해에도다잘될꺼야 , 파이팅!! 파이팅!! A)v^Q
c
N@
新的一年万事胜意,加油加油! k'r[
%f
j
qhQkru
S
새해에도좋은일만가득하고 , 행복하세요
R
w
UFjyK
祝你新的一年里万事如意,幸福快乐。 &
;
E'
P
u}
PYY)V
새해엔좋은일만생길거야 , Happy New Year~ >OW"
S
m8#
祝你新的一年里万事如意,好运多多,新年快乐~。 $vN
{:(`f\
qtd ,7F
/
새해엔행운과사랑이 , 늘함께하길…, Happy new year ""<^4
CCm?
新的一年,愿好运和爱一直伴你左右… Happy new year h‑/Wy[m}
E
8 9
Rf
세상을놀라게 , 할수없다면 , 나타나지도마라~, 덤벼라~ ,세상아!~~ .7I]P+
D>:
要么,就震惊全世界,要么,就干脆别出来,来吧,向我挑战。 ~>u
Z*-
{1
&}
t2a2p38
소중한건눈에보이지않아 , 내가너에게 ,하나뿐인존재가될게 <
f9L5%8z2
真正可贵的东西不是眼睛所能看到的,我对于你来说,会是唯一的存在! JR
m&Oc9
v
[(M‑DAR(g(
수백만개의별들속에 , 단하나밖에없는꽃을 , 사랑하고있는사람은 , 그별을바라보고있는것만으로도 , 행복할수있어 rA
1_ ^m:
只爱着那数百万颗闪烁的恒星中唯一一颗的人啊,就连望着它都能够感到幸福。 ^ Ko
0&2
xU%>DF}ZB
신나는여름,즐기자 8월 &*
PPK(%$n
充满激情的夏日,让我们一起尽情享受这美好的8月吧! mx
^jt
6k]
r
jd
^
]
씩웃어봐 , 새봄엔 , 좋은일만가득할거야 ap4
~:E2]V
在这美好的春天里,开心的笑一下,好运会将你紧紧包围的。 (_=
6yiNcC
I6atWh
^we
아자 !!! 힘내 , 좋은일이생길거야 ,쪼오~옥 ggKZJ;q0h3
好吧,加把劲儿,好运会降临在你身上的,啵~啵~~。 e
D
>
_
D9
S<‑ jb_
애인은천국까지갈수있고 , 친구는지옥까지함께간데~ ,우리세상끝까지함께가자 -p3+R'/6gT
恋人可以到达天堂,朋友可以到达地狱~,我们一起去世界的尽头吧! h#Kb[XQX[B
xWe;o0^f
애타게기다린 , 나의반쪽은바로너야 Y
‑ T+7;)q
苦苦等候的,我的另一半,就是你啊! \
g dmaT
N
t\D
-),i
여러분~, 즐거운 7월되세요~ , 꼭이에요~ [uw% 'l
&<
各位~,祝大家拥有一个愉快的7月~~一定会的~。
G[kR
H=~l
\]
vjU
I
연애소설보다이쁜 ,사랑하세요~ 8<\j-RF
X
我们的爱比爱情小说还要美丽……,爱吧! )t; x. eT
C&3
{hv
PE
예쁜자기 , 나만의자기, 사랑해~ DBa
Th
8-z
美丽的你,我的小甜心,我爱你~。 |kA2>H
oa7
'r
)
ld}c
예쁜크리스마스보내요 3g3O -
?W
祝你拥有一个美丽的圣诞节。
_T[}( 8Pb
C-1iG mT
오늘하루도 ,해피데이~ uS~
tv8Qh
愿你拥有新的一天,Happy day! r%nUvr'I`
/{D
S)ot
|
오늘하루도 , 기분좋은일들만생길꺼야 , 기운내자파이팅!!!
Sm
x|<
又是美好的一天,一定会有好运气的,振作起来,加油! Htb6pg_
c
\<
eKs
'<
오늘하루도해피데이 ?(m
xX
@V
今天又是一个Happy day!
'FD
g
~
3QHFH
{
오늘도 , 깨끗하고 , 좋은하루될거예요 ~
@
^$
j
今天又会是美好愉快的一天。 (%WNPS
R]
a
$ 8L3i8V
오늘도 , 행복가득한 , 하루되세요
SzX7zp
祝你今天心想事成,幸福的度过这一天。
9
kpC
EM
7C'/
z\
오늘도행운가득 , 활짝웃어요 , 8(@W
bN8*
今天好运相伴,开心一笑。 ywTX!_a;Bo
Zq;U
Q
오늘하루도 , 파이팅 !!
b
h2geoM
又是新的一天,加油!
f
'[
)
s-
l:_ [
오늘하루도좋은일만생길꺼야~ , Q@B%
iq"b
今天的一切都会顺心如意! CfV K
I
?
e,[
Is
올겨울도너와함께 ,너무행복해~
g
K{ <
这个冬天又能有你与我相伴,真的太幸福了~。 C
,
q%T[
|l;7
)J
올겨울엔당신의소망과사랑이 ,모두이뤄질거에요 _FdZ
6
6
T
祝您今年冬天梦想成真,爱情幸福。 w?
2_x
IJ)
(s
*p{fg*
올겨울엔모든소망이이루어질거야 Se,yUS1g.P
在今年冬天里,所有的梦想都能够实现。 1~ {b
32
1y''6N
4h!
올여름은시원하게 , 우리사랑은뜨겁게
R~uY11'1L
愿今年的夏季凉爽,而我们的爱情却火热。 N/d
=
r,
L
g
p(
HT
올크리스마스에도 , 너와나단둘이서 , 행복한시간을 , 사랑해 Ob4
*a|HL
今年的圣诞夜,还是让你我二人,共度那幸福的时光,我爱你。
B*]eHN
ce
/dfL‑wn
Md
올가을엔꼬~옥 ,애인생기게해주세요~ cO
DT@>
a)
愿爱人会出现在这个即将到来的秋季里 p:
5X[1
l#yX
ny g"
올겨울엔행복만땅 , 모든소망이루세요~, 꼭이요꼭~ HIp${O'
v
祝你在即将到来的冬季里幸福快乐~梦想成真,一定会的~一定…… e
p
o_Fc,?
3 Q~!ldy[
외로울때 , 찾아주세요 ,
I.
$eS/L
寂寞的时候请来找我吧。
iS3*
}
{N
>H=H>n91>U
외로워 , 너의곁엔나 , 내곁엔너 ,사랑이란 , 는곁에서함께하는것 ?
#
".I9c
寂寞啊!所谓爱情应该是你在我身边,我在你身边,两人常相伴才对啊! #V.wA:s7CK
kD:
fZMO9o
외로워~ , 우~~~ ,나좀사랑해줘~ 3
h$.\,xZC
寂寞啊~,呜呜~~~~来爱爱我吧~。 W
4 sPCM
f wC0cm)a
외롭고추운이겨울, 소주먹고힘내, 메리크리스마스 hZ37g`)xbk
在这个寒冷孤独的冬季,喝杯烧酒加把劲儿,圣诞快乐。 uMZ0~(b
lw
Qh?$"Y
c3N
외롭고힘들어도 , 활짝웃어봐 , 첫눈같이예쁜 , 첫눈같이순수한 , 예쁜사랑이와요 ; p1
?I)x
即使孤单,即使艰难,也要试着去微笑一下吧!像初雪一样美好、纯洁的爱情就会降临! ()
o[<`0p
^=
W
n5Q
]
우리이뿐이 , 우리멋쟁이 , 첫눈이오면 , 널꼭껴안고 , 예쁜사랑할래 kr&
23YWF\
我的美人,我的甜心,初雪飘落时,我要紧紧的抱着你,享受甜蜜的爱情。 $vi
bMI
)7827w
[Q$
우린언제나함께야~ , 영원히사랑해 L t
"_R)F
无论何时我们都要在一起,永远爱你! [I`]c8c]RJ
2A~(D
Z8
울면안돼,우는사람한텐,산타할아버지가,선물안주실거야 T*&Q?M
YR~
别哭别哭,圣诞老人是不会给爱哭的人礼物的。 mfV 6auAJ
z
k(NEG
Nk
웃는얼굴이제일예뻐요 , 웃어요웃어봐요 , 항상이렇게
v
A;3 >u
笑吧,微笑的脸蛋儿是最美丽的,就这样笑笑吧,永远这样。 >`w[
S^R![
~5Vtj3‑q0S
이렇게웃어봐 , 좋은일이생길거야 #X~Z
Qv
<
这样笑一笑吧,你就会心想事成的。 s
`oq`l
,
Y2X
`N
=
이봐 ~ , 올겨울엔 , 내옆구리좀접수시켜줘~
za6
@1LB-
喂~~,今年冬天,快来投入我的怀抱吧! n,
j
B
-`
TAr^4+
이제너에겐 ,좋은일만생길꼬야 $‑(^
-B&
从现在开始,好运将紧紧伴随你。 k
LQ5
UC:
}
(V7%fgz
자기어디있어??,나여기있지 ~ , 평생네곁에만있을거야 , 우리사랑영원히 ~N8!
‑
2+H
亲爱的,你在哪儿?我在这儿,一辈子都会守候在你身边,我们的爱直到永远… {ll 1yMFO
05jog pm@
자기~ 사랑해~ , 우리예쁜사랑하자 _}
W1*
t
亲爱的,我爱你,让我们一起将这美丽的爱情进行到底!
82v5
+_*<)1Hy.{
자기야 ! 춥고힘들어??, 자이거먹고힘내 ,나밖에없지 ,사랑해~ +%}H
1SVC
亲爱的,冷吗?累吗?,来,吃了这个加把劲儿,只有我,我爱你~。 D
Z8*4hI9<
RVz
j
Y
%7
저별에맹세해 , 너만사랑한다고 %`0
#
C
J
向那不灭的星儿发誓,今生今世只爱你……。 ln}={3w}
+
Fg
WI<
졸려요 ,이제잘꺼얌
"
SL3
b
困死啦,现在我睡了哦。 I
#6
XTB(b
? ,HU{":
좋은일만가득가득, 찡그리지말아여
+E4`}
)
不要皱眉头啦!好运会伴随着你的! T
tl nd
f4;Zj#<>
주인님보약드시고 , 추위를날려버려요 , 오늘도좋은하루되세요 d
;o
7Q~h
亲爱的主人,请吃点补药暖暖身子吧,寒冷就会被驱走的,祝你一天愉快。 D~b
:OixJ
C W
r8:
&J
쥔님방가,오늘하루도,예쁜미소로시작하세요 @{
{
I*H
主人啊,见到您好开心,原你一天充满美丽的微笑。 I|/
cx,ECJ
[
)S
ie
찡그리면싫어요 ,이렇게웃어요 (,R:@Xdu3u
皱着眉头很难看的,这样笑一下。 ja1\
0b#
rnmO[g
c=
차가운겨울을 ,우리의따스한 , 사랑으로녹일거예요 &OZ
/
Q
|
即使是寒冷的冬季也会被我们火热的爱情所融化。
R-dZ2M@2[
X
Fv
9h
책임져!,너때문에 , 가슴이 , 터질것같아,사랑해~ Y
|
5W
你要为我负责,就是因为太爱你才会心潮澎湃,我的心中充满了对你的爱呦!
4
j*
y-
`mx|usIzoo
첫눈오늘날은 , 널위해비워둘거야~ unE(
X
J
初雪飘临的那一天,我会为了你而保留着的~。 7m6
U8u
0(~A\
Bu:
추워도움츠리지말고 , 활짝웃어봐 , 다잘될거야 ,오늘도파이팅 ^-tW/Z[H
}
不要被寒冷冻僵了笑容,努力去微笑一下吧,一切都会好起来的,加油。
]F(Fr
u
b
i;sWa
추워도힘들어도 , 이렇게웃어요 , 올겨울이따뜻해져요 # O
`+
Sf^
不管有多么寒冷,有多么吃力,请这样笑一下,这个冬天就会变得温暖如春。
y
<+1
?zz
V^UC
>^%b
춥고힘들더라도 , 활짝웃어봐 , 이렇게 , 좋은일이생길꺼야~ , 오늘도파이팅 j b iV}?X
即便有多寒冷和艰辛,开心的笑一下吧!那么美好的事情就会降临到你的身边!加油! 'u
l*]$|
F
来一次,嘻嘻~这样笑一下吧,一切都会好起来的。 Z
$:m
U~43
8
k|u
함께눈을맞으면,사랑이이뤄져,평생너에게하고싶은말,사랑해 ;J8@t
噢!秋天已经到了啊!
+
xDk*
_GD~
;
[
희망을잃지마세요 , 꿈은꼭이루어질거예요 T\#.'I:, '
只要不失去希望,就一定能够梦想成真。
2EQ,H{N@
L"7NDr^b"
희망찬 2003년에,모든소망이다이루어질거야
Q
xrn
充满希望的2003年中,所有的梦想都会实现。 oD[
j{^";v
4J>#O
\A1
흰눈이쌓이듯우리사랑도깊어만갑니다 , 사랑합니다
%/\w(nI
我们的爱情会像白雪一样越积越深,我爱你! 8
Z4
;_?
9-
g
4‑OP
힘들고외로워도 , 파이팅 , 잘될거야 =IJ@
l,53
不管有多艰辛孤独,加油,一切顺利。 fsb?1R? kA
<_(C
8
힘들고지치면 , 한번씩웃어봐 , 좋은일만가득할거야 , I Love You~ 7 T
VNN
Q
如果你觉得十分吃力的话,就开心的笑一下吧,好运会降临在你身上的,我爱你~。 4‑~
`E?
]
/k
a4
1J
힘들고지칠땐 , 나처럼웃어봐 , 이렇게
g
感到困难和艰辛的时候,像我一样笑一下,这样。 z*\.e!YJ
U
$xG ^
K8:G
힘들어도 , 기운내~, 내가팍팍 , 밀어줄게 D=\"
H
y
就算是很累,也要加把劲儿啊~我会全力推你一把的