关于与指示词的照应相关联要素的考察（可编辑）

关于与指示词的照应相关联要素的考察（可编辑） 关于与指示词的照应相关联要素的考察 亏 关于与指示词的照应相关联要素的考察 游利 西华师范大学外国语学院 四川 南充 摘要本文尝试以关联理论为基础对会话和教材中文脉指示的先行词是以什么样的形式存在的与照应相关联的要素都有哪些 等问题进行考察 关键词指示词 照应 推理 关于指示词的研究崔霞 从形 二是基于推意前提推导说话人本意的语境 会漏掉照应词的对应内容 态上将指示词分为事物指示场所指示 即推意结论 『旧约墼害 世界 屯 智 于粗 方位指示并了 了三系列在现场精密画圣描 点圣 扎为 指示和文脉指示中分别是如何运用的但 先生 畴忙法造船所 恸 人 精密画奁 度生薹 度死 男 韶 加苦 叉 教 弹压南 般冬 对与文脉指示相关联要素的分析不足 描 抽象的 绘 好差 先生 幻 扎允人 一夜眠 起差允岛何百年加 王艳华 在 现代 语中的指示词 太 啻二一 描 允 粗 一 中将指示词分为现场指示和文脉指 ?惠 恸 算 遇 去 工 教 受容苎 示并以文脉指示为中心进行了说明 监屯得意 允 于 扎为畴代 客 加 加 崔广红 分析了日语会话中的照应和 阿川佐和子?蛭子能收 于 南为林真理子 推论并考察了与照应相关联的要素但 与指示相关联的要素 高树 子 种类较少 加藤重广 在 日语语 从否定的角度看照应 先行词的内容包括 度生芒 度死 用论构造》一书中对指示的定义和用法 屯 札王 男 人屯 男 和 『鼍 叉 教 弹压起薹 进行了说明并着重说明了直示照应和 为人 两项内容这种照应都是与数相关 私毛奄 思 主 上联的间接照应所以要理解照应必须注意 想起三种分类中的直示 国内外语言学 加 思幻 为 家一般都以指示词的语法为中心来进行研 单复数 究但对于与照应相关联的要素的考察不 言 扎法自然 老方 加 从决意的角度看照应 决意就是弄清楚自己应该采取的行动 多如果先行词没有明确存在仅仅靠句 屯扎絮 林真理子 高榭 子 子语法不足以理解指示此时就必须考虑 陈述了 毛札 男 人屯 态度 等并下定决心实施 文脉 这一表示否定意义事实根据关联性的推一绪入岛扎 人 土政治犯 于加 意前提听话人认同了说话人的说法因而 指示和照应 与照应词相对应的先行词表达了 政治犯屯强盗屯 主允偻 从广义来讲指示词是指了 三系 否定意义 黄金虫注金持己 歌摩夕 列但从词性来看指示词不仅包括名词 一 连中教无上 岛童 允 连体词副词还包括具有与指示相关功从时态的角度看照应 当先行文脉中是过去时态时必须注 祝芒扎 毛扎 囚人 教无上 之 能的词 例如 意照应词是对应还是替换为现在时 岛 扎屯不 匕 林真理子本韶 雄 蘸屯峙々兢 圭亨 柳田大元 《新编日语 态以及使用什么样的时态能够使会话顺 仅从先行文脉 上 己亨为 来看富士山 高芑 札 岛 亨加 利进行等问题 即使不用推理 也能立刻知道 是表示决 新编日语中学生 畸加岛『歹尹七 二 意对应 囚人 教之能够很 像 日本螽 富士山 等存在于 乇 壹尊 危尢 于上抬自分 好的理解说话人的决意对会话进展很有 人们的大脑且长期不易忘记的知识叫做 痞募 于加 帮助 长期记忆交流中现场获得的知识叫做短 自分 庙募圭 扫洋服电 期记忆 又如 从省略的角度看照应 着 允 于加林真理子 富永爱 当出现省略时照应词对应的是什么 札土南 允 荷物 亨加 从先行文脉来看与对应的 样的省略内容如果不能充分理解就无 毛扎土私 荷物 亨 先行词自分 庙募 是过去时态 法抓到照应词对应的内容 新编日语》工 各 细 如果将整个会话的时态改为过去时态则不 阴逵 理渝匕照庙分析 目 扫扫子鹿 上 关联性与人类的认知能力和认知环境 通顺所以仍然维持原来的时态 从内容的数的角度看照应 毛 夕 歹 好差 允 相关是命题和各种语言环境的关系为 当与照应词对应的先行内容不止一个 亨 阿川佐和子 浅丘 子 了推导出说话人的真正意图有两个阶段 一 根据先行文脉照应词 『 是具有最佳关联性的语境即推意前提 时必须要注意先行词的内容否则可能 年六月刊