英文：更多的年轻人喜欢和父母住在一起

英文：更多的年轻人喜欢和父母住在一起MoreYoungAdultsLiveWithParentsTheshareofyoungadultslivingwiththeirparentsedgeduplastyeardespiteimprovementsintheeconomy--asignthattheeffectsoftherecessionarelingering.Inareportonthestatusoffamilies,theCensusBureauonTuesdaysaid13.6%ofAmericansages25to34werelivingwiththeirparentsin2012,upslightlyfrom13.4%in2011.Thoughthetrendbeganbeforetherecession,itacceleratedsharplyduringthedownturn.Intheearly2000s,about10%ofpeopleinthisagegrouplivedathome.Thefiguresarethelatestevidenceoftherecession'scontinuingimpactonyoungAmericans,whoarefindingithardertolandjobsandtakeonthecostsofsettinguptheirownhomes.VivienTsuong,28,hasajobasamarketingspecialist,butislivingathomeinSanGabriel,Calif.,tosavemoney.In2010,afterreturningfromJapan,whereshetaughtEnglishfortwoyears,Ms.Tsuongstruggledforayeartofindwork.Afterlandingapositionin2012,shemovedintohercurrentjobatacompanythatsellscomputerandInternetproductsthisspring.Nowthatsheisstableprofessionally,shewantstobuildsavings,justincasesheencountersmorejobturbulence,shesaid.Ms.Tsuongsaidmanyofherfriendsarespending$700or$800amonthonrent.'IcanmoveoutifIreallywantedto,butgiventhesituationwithrentandgas,IfeellikeIcansavemorelivingathome,'shesaid.'Ifyoucansavenow,you'resortofinvestinginyourfuture.'Demographerssayjoblessnessduringtherecessionandinitsaftermathhasfueledthetrendofyoungadultslivingathome.Thepercentageof25-to-34-year-oldslivingwithparentsclimbedfrom10.6%earlyinthe2000sto11.8%in2007,whentherecessionofficiallybegan.Butafterthatthefigurejumpedsharply.RichardFry,aneconomistatPewResearchCenter,saidtherisingshareofyoungadultsathomereflectschangingattitudesaboutthephenomenonaswellaseconomicpressures.RecentsurveysbyPewfoundover60%ofpeopleages18to34knewsomeonewhohadmovedbackinwiththeirparentsbecauseoftheeconomy,hesaid,andthatfouroffivepeopleages25to34whowerelivingwiththeirparentsweresatisfiedwiththearrangement.Thatmaysuggestthereislessstigmaattachedtolivingathome,saidMr.Fry.'Livingwithyourparentsmaynotbewhatitoncewas,'hesaid.Othertrendsalsoareplayingarole:Youngadultsaremarryinglater,puttingoffhavingchildrenandfindingithardertoestablishstablecareers.Thelatestfindingshaveimportantimplicationsforthenation'shousingmarketandbroaderrecovery,sincetheysuggestfeweryoungAmericansarebuyinghouses,furnitureandappliances--purchasesthatfuelmuchofthecountry'seconomicgrowth.WhileAmericansarespendingmuchmorethantheydidduringthethroesoftherecession,overallconsumptiongrowthhasremainedmuchweakerthaninpastrecoveries.,accelerate[ək'seləreit]videovt.使……加快;使……增速vi.加速;促进;增加,implication[,impli'keiʃən]videon.含义;暗示;牵连,卷入,consumption[kən'sʌmpʃən]videon.消费;消耗;肺痨,phenomenon[fi'nɔminən,fə-]videon.现象;奇迹;杰出的人才,economist[i'kɔnəmist]videon.经济学者;节俭的人,linger['liŋɡə]videovi.徘徊;苟延残喘;磨蹭vt.消磨;缓慢度过,recession[ri'seʃən]videon.衰退;不景气;后退;凹处,encounter[in'kauntə]videovt.遭遇,邂逅;遇到n.遭遇,偶然碰见vi.遭遇;偶然相遇,appliance[ə'plaiəns]videon.器具;器械;装置