2006款一汽大众宝来及高尔夫1（可编辑）

2006款一汽大众宝来及高尔夫1（可编辑） 2006款一汽大众宝来及高尔夫1 售后服务 5 修理手册 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机(BWG)自诊断 版本: 10 2006 发动机代码 BWG 售后服务技术信息 5 售后服务 维修手册修理组 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 版本: 10 2006 修理组 01 自诊断 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项 是保证车辆行驶和安全的 基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 版权所有。 不经法人同意不得使用。 Printed in China Copyright c 2006 Volkswagen AG，Wolfsburg FAW5R0019.74 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 目录 01 - 自诊断 . . 1 1 自诊断 . . . 1 1.1 自诊断技术数据 . 1 1.2 查询和清除故障记忆 . . 4 1.3 故障表:故障代码及 OBD 故障代码 . 6 . . . . 1.4 执行元件诊断 . . . . 9 1.5 基本设定 . 13 1.6 编码控制单元 . . . 14 . . 1.7 读取测量值 . . 17 1.8 就绪代码 . 43 目录 iii 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 iv 目录 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发 动机 (BWG)自诊断 10 2006 01 - 自诊断 1 自诊断 1.1 自诊断技术数据 提示 ? 使用 “自诊断”模式可实现发动机控制单元与 汽车诊断系 - - 统、测量和信息系统 VAS 5051 之间的数据传递。 ? 故障记忆:永久性故障与偶发性故障。 安全注意事项: 若在车辆行驶过程中使用仪与测量设备进行检测，请注意下 列事项: 注意 ! ? 始终将检测仪与测量设备放置在后排座椅上，并由另一个人 进行操作。 ? 如果坐在前排乘员座椅操作检测仪与测量设备，当发生事故 引爆前排乘员正面安全气囊时，将严重致伤操作人员。 - - 连接汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ，并选择功能 检测条件 ? 发动机电控系统保险丝正常。 ? 蓄电池电压至少 12V。 ? 发动机与变速箱的接地连接正常。 操作步骤 - 关闭点火开关。 - 如下图方式连接汽车诊断系统、测量和信息系统 - - VAS 5051 。 VAS 5051 - - - - - 将诊断导线 VAS 5051/5A 或 VAS 5051/6A 的插头插到诊 断接口上。 VAS 5051 Fahrzeugdiagnose-, Me?-und Informationsystem Version -D-/0.1, 注意 ! VAS 5051 ? 注意安全注意事项 ? 1 页 。 提示 N23-10023 如果显示屏上出现错误信息 ? 车辆自诊断、测量与信息系统 VAS 5051。 1 自诊断 1 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: VAS 5051 Fahrzeugdiagnose-, Me?- und Informationssystem - 按下 “汽车自诊断”按钮。 Version -D- / V05.00 02/04/98 Fahrzeug- Eigendiagnose Me?technik Geführte Fehlersuche Administration Drucken Hilfe A01-0083 VAS 5051 屏幕显示: 提示 - - 在 1 选择区进入 “00- 查询故障记忆 - 全车系统”，将运行自动 检测程序并查询所有可执行诊断的全车各系统的故障记忆。 1 A01-0120 VAS 5051 屏幕显示: 选取需执行功能 ? 3 页。 - 打开点火开关，或 1 - 启动发动机。 - - - 在 1 选择区进入汽车系统 “1- 发动机电控系统”。 - 直到下一个界面出现。 A01-0120 VAS 5051 屏幕显示: 1- 发动机控制单元识别码。 2- 防盗止动器控制单元识别码。 1 2 A01-0121 2 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 发动机控制单元识别码 (例子) 01- 发动机电控系统 车辆系统 06A906033FP 零件号，匹配 ? 备件目录 1)Simos 1)Simos 控制单元 2)74 2)控制单元数据 (软件版本) 3)1.6l 3)发动机排量 4)2V 4)2 气阀 5)00HS0050 5)HS 手动变速器，AT 自动变速器 Code 00031 控制单元编码 (检测 ? 14 页) Dealership number 12345 最近一次编码操作完成后的 VAS 5051 中的经销商代码 防盗止动器控制单元识别码 (例子) 1)LFV2A11G263070381 1)17 位车辆识别码 (底盘号) 2)VWZ720D0518658 2)14 位防盗止动器识别码 - 按下 ?键。 VAS 5051 屏幕显示: 1- 选择诊断功能。 1 A01-0122 诊断功能 发动机静止，点火开关 发动机怠 速运转 汽车处于行驶状态 打开 02 查询故障存储器 无 是 是 03 执行元件自诊断 是 无 无 04 基本设定 无 是 无 05 清除故障存储器 是 是 是 06 结束输出 是 是 是 07 编制控制单元代码 是 无 无 08 读取测量数据块 是 是 是 09 读取单个测量值 无 无 无 10 自适应 无 无 无 11 登陆 是 无 无 1 自诊断 3 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 1.2 查询和清除故障记忆 查询故障记忆 - - 连接 汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ? 1 页，在 发动机怠速运转的前提下，在选择区进入车辆系统 “01- 发动机 电控系统”。 提示 当发动机未起动时，操纵起动机至少 5 秒钟，之后使点火开关保 持打开状态。 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 选择区进入诊断功能 “02- 查询故障记忆”。 1 A01-0122 VAS 5051 屏幕显示: 1- 故障记忆的内容: ? 0 个故障被发现，或 2 ? X 个故障被发现。 1 2- 故障: ? 故障代码 ? 故障位置 ? 故障类型 A87-0316 A- 如果有故障被检测到: - 打印屏幕内容或自诊断。 - 按下 ?键，退出功能 “02- 查询故障记忆”。 VAS 5051 屏幕显示: - 根据故障表分析处理故障 ? 6 页。 - 在选择区再次进入功能 “02- 查询故障记忆”，并清空故障记 忆 ? 4 页。 1 - 在选择区进入功能 “06- 结束输出” ? 5 页。 B- 如果未检测到故障: - 在选择区进入功能 “06- 结束输出” ? 5 页。 A01-0122 清除故障记忆 提示 如果未能清除故障记忆，再次查询故障记忆并排除故障。 4 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 检测条件: ? 查询到故障记忆 ? 4 页。 ? 所有故障均被排除。 查询故障记忆完成后。 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 选择区进入诊断功能 “1- 清除故障记忆”。 1 A01-0122 VAS 5051 屏幕显示: 1- 无显示 (清除故障记忆前)，或故障记忆被清除。 提示 1 2 - - 如果显示区 1 显示:“未查询到故障记忆”，则下述操作不再进 行。此时表示查到故障记忆时即被清除了。 2- 信息: 执行操作, A87-0320 信息: 数据被清除～ - - - 按下 2 显示区的 “OK”键。 - 按下 ?键退出功能 “05- 清除故障记忆”。 - 完成维修工作后再次执行故障记忆查询。 提示 在排除故障过程中，如果插头是拔下的，则可直接清除存储的故 障记忆。 结束输出 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 选择区进入功能 “06- 结束输出”。 1 A01-0122 1 自诊断 5 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: - 出现左图显示界面时，关闭点火开关并拔下诊断仪插头。 1.3 故障表:故障代码及 OBD 故障代码 1 提示 ? 若被监控的传感器及部件发生故障，故障将被存储在故障记 忆里，并显示故障类型。 ? 与电子节气门 (E-Gas)有关的故障也由组合仪表上的电子节 A01-0120 气门警报灯 (EPC 警报灯)指示出来。 ? 使排放标准降低的故障也由废气排放警报灯指示出来。 ? 故障表由左侧的 5 位故障代码组成。 ? 只是偶尔出现的故障显示为 “偶发性故障”，特指孤立地、 随机地出现的故障。 ? 拔下控制单元插头或断开蓄电池后，控制单元的所有学习值 均被删除，但故障记忆中的存储内容仍将保留，若此时起动 发动机，会出现怠速运转短时不稳，应让发动机在怠速工况 下运行数分钟，或试车行驶，直至完成学习过程。 ? 故障排除后必须清除故障记忆 ? 4 页，并再次生成就绪代码 ? 45 页 。 VAS 5051 打印输出，例如: 16497 P0113 035 - - 进气温度传感器 G42 信号过大，偶发故障 示例说明: ? 16497 故障代码 ? P0113 辅助故障代码 (仅用于美国，可忽略) ? 035 故障类型号 - - ? 进气温度传感器 G42 电流电路故障或位置有误 ? 信号过大 见表内故障说明 ? 偶发故障 不是总出现的故障，例如接触不良 故障代码 故障说明 OBD SAE P0000 P1503 17911 发动机 DF 端子负载信号，不可靠信号 P0000 P1523 17931 安全气囊发生器碰撞信号，不可靠信号 P0000 P1560 17968 发动机最高转速超过控制极限值 P0000 P1609 18017 撞击应急开关触发 P0000 P1250 17658 燃油油位过低 - - P0000 P1677 18085 电子油门故障灯 K132 ，正极短路 P0000 P1678 18086 电子油门故障灯 - - K132 ，接地短路 - - P0000 P1679 18087 电子油门故障灯 K132 ，断路 P0030 P1116 17524 催化净化器前的 λ 氧传感器加热电路，断 路 P0031 P1115 17523 催化净化器前的 λ 氧传感器加热电路，接 地短路 P0032 P1102 17510 催化净化器前的 λ 氧传感器加热电路，正 极短路 6 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动 机 (BWG)自诊断 10 2006 故障代码 故障说明 OBD SAE P0036 P1118 17526 催化净化器后的 λ 氧传感器 加热电路，断路 P0037 P1117 17525 催化净化器后的 λ 氧传感器 加热电路，接地短路 P0038 P1105 17513 催化净化器后的 λ 氧传感器 加热电路，正极短路 P0101 P0101 17549 空气流量计负载信号，不可靠信 号 - - P0102 P0102 16486 空气流量计 G70 ，信号过低 - - P0103 P0103 16487 空气流量计 G70 ，信号过高 - - P0107 P1156 17564 进气压力传感器 G71 ，断路或 接地短路 - - P0108 P1155 17563 进气压力传感器 G71 ，正极短 路 - - P0112 P0112 16496 进气温度传感器 G42 ，信号过 低 - - P0113 P0113 16497 进气温度传感器 G42 ，信号过 高 - - P0116 P0116 16500 冷却液温度传感器 G62 信 号，不可靠信号 - - P0117 P0117 16501 冷却液温度传感器 G62 信 号，信号过低 - - P0118 P0118 16502 冷却液温度传感器 G62 信 号，信号过高 - - P0121 P1542 17950 节气门驱动器角度传感器 1 G187 信号，不可靠信号 - - P0122 P1543 17951 节气门驱动器角度传感器 1 G187 信号，信号过低 - - P0123 P1544 17952 节气门驱动器角度传感器 1 G187 信号，信号过高 P0130 P0130 16514 催化净化器前的 λ 氧传感器电路 电路故障 P0133 P0133 16517 催化净化器前的 λ 氧传感器电路 信号过缓 P0134 P0134 16518 催化净化器前的 λ 氧传感器电路 无信号 P0135 P1196 17604 催化净化器前的 λ 氧传感器加热电路 电路故障 P0136 P1196 16520 催化净化器后的 λ 氧传感器 电路 电路故障 P0137 P0137 16521 催化净化器后的 λ 氧传感器 电路 电压过低 P0138 P0138 16522 催化净化器后的 λ 氧传感器 电路 电压过高 P0140 P0140 16524 催化净化器后的 λ 氧传感器 电路 无信号 P0141 P1198 17606 催化净化器后的 λ 氧传感器 加热电路 电路故障 - - P0201 P0201 16585 气缸 1 喷油阀 N30 ，断路 - - P0202 P0202 16586 气缸 2 喷油阀 N31 ，断路 - - P0203 P0203 16587 气缸 3 喷油阀 N32 ，断路 - - P0204 P0204 16588 气缸 4 喷油阀 N33 ，断路 - - P0221 P1171 17579 节气门驱动器角度传感器 2 G188 信号，不可靠信号 - - P0222 P1172 17580 节气门驱动器角度传感器 2 G188 信号，信号过低 - - P0223 P1173 17581 节气门驱动器角度传感器 2 G188 信号，信号过高 - - P0261 P0261 16645 气缸 1 喷油阀 N30 ，对地短 路 - - P0264 P0264 16648 气缸 2 喷油阀 N31 ，对地短 路 - - P0267 P0267 16651 气缸 3 喷油阀 N32 ，对地短 路 - - P0270 P0270 16654 气缸 4 喷油阀 N33 ，对地短 路 P0300 P0300 16684 发动机 断火检测 P0301 P0301 16685 1 缸 断火检测 P0302 P0302 16686 2 缸 断火检测 P0303 P0303 16687 3 缸 断火检测 P0304 P0304 16688 4 缸 断火检测 1 自诊断 7 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 故障代码 故障说明 OBD SAE - - P0321 P0321 16705 发动机转速传感器 G28 信号， 不可靠信号 - - P0322 P0322 16706 发动机转速传感器 G28 信号， 无信号 - - P0328 P0328 16712 爆震传感器 1 G61 ，信号过高 - - P0335 P0335 16719 发动机转速传感器 G28 失效 P0340 P1340 17748 凸轮轴 / 曲轴位置传感器 分配 错误 P0345 P1347 17748 凸轮轴 / 曲轴 2 段位置传感器 分配错误 P0351 P1355 17763 1 缸火花塞 断路 P0351 P1356 17764 1 缸火花塞 正极短路 P0351 P1357 17765 1 缸火花塞 对地短路 P0352 P1358 17766 2 缸火花塞 断路 P0352 P1359 17767 2 缸火花塞 正极短路 P0352 P1360 17768 2 缸火花塞 对地短路 P0400 P0400 16784 废气再循环系统 (EGR) 失效 - - P0400 P1444 17852 废气再循环系统 (EGR)电位计 G212 不稳定信号 P0401 P0401 16785 废气再循环系统 (EGR) 流量不足 P0402 P1439 17847 AGR 调整 阀门关闭 P0404 P1403 17811 废气再循环系统 (EGR) 控制偏差 - - P0407 P1443 17851 废气再循环系统 (EGR)电位计 G212 信号过低 - - P0408 P1442 17850 废气再循环系统 (EGR)电位计 G212 信号过高 P0420 P0420 16804 三元催化反应系统 效能过低 - - P0444 P1426 17834 活性碳罐电磁阀 1 N80 断路 - - P0445 P1410 17818 活性碳罐电磁阀 1 N80 正极 短路 - - P0445 P1425 17833 活性碳罐电磁阀 1 N80 对地 短路 P0501 P0501 16885 车速传感器信号 不稳定信号 P0506 P0506 16890 发动机怠速转速控制 低于标定 值 P0507 P0507 16891 发动机怠速转速控制 高于标定 值 - - P0571 P0571 16955 刹车灯开关 F 信号 不可靠信 号 - - P0551 P0551 16935 转向助力器压力开关 F88 不 可靠信号 P0601 P0601 16985 发动机控制单元故障 检测信号 错误 P0602 P1612 18020 发动机控制单元故障 编码错误 P0604 P0604 16988 发动机控制单元故障 RAM 故障 P0606 P1388 17796 发动机控制单元故障 E-GAS 检 测信号错误 P0606 P1603 18011 发动机控制单元故障 E-GAS 检 测信号错误 P0606 P1335 17743 发动机扭矩监控 2 控制值超差 P0606 P0606 16990 发动机控制单元故障 λ 氧传感 器内部电路损坏 P0606 P1385 17793 发动机控制单元故障 - - P0638 P1579 17987 节气门控制单元 J338 自调整 未启动 - - P0638 P1559 17967 节气门控制单元 J338 基本设 定故障 - - P0638 P1564 17972 节气门控制单元 J338 基本设 定时电压过低 - - P0638 P1565 17973 节气门控制单元 J338 控制未 达到下限 - - P0638 P1568 17976 节气门控制单元 J338 机械故 障 8 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 故障代码 故 障说明 OBD SAE P0645 P1657 18065 空调输入 / 输出 正极短路 P1093 P1093 17510 催化净化器后的 λ 氧传感器控制燃 油分配器的信号 信号错误 - - P1290 P1290 17698 水箱出口冷却液温度传感器 G83 信 号过高 - - P1291 P1291 17699 水箱出口冷却液温度传感器 G83 信 号过低 P1653 P1653 18061 输出 ABS 故障存储器故障记忆 P2096 P2096 18528 对催化净化器后的 λ 氧传感器信号 过低进行修正 修正值合格 P2097 P2097 18529 对催化净化器后的 λ 氧传感器信号 过高进行修正 修正值合格 P2101 P1545 17953 节气门控制 控制错误 - - P2106 P1558 17966 节气门驱动器 G186 电路故障 - - P2122 P1630 18038 油门踏板位置传感器 G79 信号过低 - - P2127 P1633 18041 油门踏板位置传感器 2 G185 信号 过低 - - P2128 P1634 18042 油门踏板位置传感器 2 G185 信号 过高 - - P2133 P1631 18039 油门踏板位置传感器 G79 信号过高 - - - - P2138 P1639 18047 油门踏板位置传感器 G79 / G185 信号 不可靠信号 P2195 P3228 19684 催化净化器前的 λ 氧传感器信号 信 号过低 P2196 P3229 19685 催化净化器前的 λ 氧传感器信号 信 号过高 P2231 P3211 19667 催化净化器前的 λ 氧传感器加热器 错误信号 P2297 P2297 18729 催化净化器前的 λ 氧传感器控制电压 信号过高 P2297 P3157 19614 催化净化器前的 λ 氧传感器控制电压 信号过低 U0121 ABS 制动控制单元 通讯中断 1.4 执行元件诊断 提示 ? 执行元件诊断只可在发动机停转且点火开关时进行。 ? 执行元件诊断期间，只触发一个执行元件 (除喷油嘴外)， 直至通过 ?键切换到下一个执行元件。 ? 通过听或触摸检查执行元件。 ? 如果在 1 分钟内切换到下一个执行元件，或起动发动机，或 检测到加速脉冲，则将停止执行元件诊断。 ? 重复执行元件诊断，发动机需停止，且点火开关需先关闭后 再次打开。 执行元件诊断功能可按规定顺序依次触发下述部件: 发动机代码:BWG - - 1 - 燃油泵继电器 J17 - - 2 - 活性碳罐电磁阀 1 N80 - - 3 - 进气歧管转换阀 N156 4 - 二次空气泵继电器 - J299- 5 - 制动助力真空泵 1 1 只适用于配备自动变速箱的车型。 1 自诊断 9 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 检测条件: ? 发动机电控系统保险丝正常。 检测顺序 - - - 连接汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ? 1 页， 在发动机怠速运转的前提下，在选择区进入车辆系统 “01- 发动机电控系统”。 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 选择区进入诊断功能 “03- 执行元件诊断”。 - - 燃油泵继电器 J17 1 A01-0122 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能等待运行 - - 1- 燃油泵继电器 J17 1 - 按下 ?键。 A01-0123 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能运行 燃油泵将运转大约 1 分钟，直至按下 ?键切换到下一个执行元 件。 1 提示 执行元件诊断过程中，燃油泵应运转且可清楚听见燃油压力调节 器的噪声。如果燃油泵不运转，检查触发情况 ? 1.6L 四缸汽 油发动机 ; 修理组: 20。 A01-0123 如果燃油泵未运转: - - - 燃油泵继电器 J17 ? 1.6L 四缸汽油发动机 ; 修理 组: 20。 - - 活性碳罐电磁阀 1 N80 (AKF 电磁阀) - 按下 ?键。 10 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG) 自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能等待运行 - - 2- 活性碳罐电磁阀 1 N80 - 按下 ?键。 2 A01-0124 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能运行 活性炭罐电磁阀将运行 (咔嗒响)大约 1 分钟，直至按下 ?键 切换到下一个执行元件。 2 提示 执行元件诊断过程中，燃油泵应运转且可清楚听见燃油压力调节 器的噪声。如果燃油泵不运转，检查触发情况 ? 1.6L 四缸汽 油发动机 ; 修理组: 20。 A01-0124 如果电磁阀未运行 (无咔嗒响): - - - 检查活性碳罐电磁阀 1 N80 ? 1.6L 四缸汽油发动机 ; 修 理组: 20。 - - 触发进气歧管转换阀 N156 - 按下 ?键。 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能等待运行 - - 3- 进气歧管转换阀 N156 - 按下 ?键。 3 A01-0125 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能运行 此电磁阀将运行 (咔嗒响)大约一分钟，直至按 ?键切换到下 一个执行元件。 3 提示 执行元件诊断过程中，燃油泵须运转。 如果此电磁阀未运行 (无咔嗒响): A01-0125 - - - 检查 进气歧管转换阀 N156 ? 1.6L 四缸汽油发动机 ; 修 理组: 24。 1 自诊断 11 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 - - 触发二次空气泵继电器 J299 - 按下 ?键。 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能等待运行 - - 4- 二次空气泵继电器 J299 - 按下 ?键。 4 A01-0126 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能运行 - - - - 二次空气泵继电器 J299 控制二次空气泵电机 V101 的开关， 该电机间歇工作大约一分钟，直至按 ?键切换到下一个执行元 件。 4 提示 执行元件诊断过程中，燃油泵须运转。 如果二次空气泵电机未间歇工作: A01-0126 - - - 检查二次空气泵继电器 J299 ? 1.6L 四缸汽油发动机 ; 修理组: 26。 触发制动助力真空泵 2 - 按下 ?键。 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能等待运行 5- 制动助力真空泵 - 按下 ?键。 5 A01-0127 2 只适用于配备自动变速箱的车型。 12 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊 断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: A A- 出现 “Next”，执行元件诊断功能运行 发动机舱左前部的制动助力真空泵须间歇运行大约一分钟，直至 按 ?键切换到下一个执行元件。 如果制动助力真空泵未间歇运行: 5 - 检查制动助力真空泵 ? 1.6L 四缸汽油发动机 ; 修理 组: 47; 制动系统。 - 触发完制动助力真空泵后，按下 ?键。 A01-0127 VAS 5051 屏幕显示: A A- 完成执行元件诊断。 - 按下 ?键，结束 “03- 执行元件诊断”功能。 提示 5 重复执行元件诊断功能前，发动机需重新起动，点火开关需关闭 后再次打开。 1.5 基本设定 A01-0127 在发动机停转且点火开关处于关闭状态时，可使用 “04- 基础设 定”功能执行下述操作: ? 节气门控制单元与发动机控制单元进行匹配 ? 31 页。 ? 配备自动变速箱的车型:加速位置传感器的强制降档 (Kickdown)自学习功能与发动机控制单元进行匹配 ? 33 页。 在发动机运转时，通过基础设定功能可执行下述操作: ? 生成就绪代码 (包括元件匹配) ? 45 页。 发动机运转时的执行基础设定的条件: ? 无故障记忆存储。 ? 冷却液至少为 80 ?。 ? 关闭所有用电设备 (检测期间散热器风扇不许运转，关闭空 调)。 检测顺序 - - - 连接汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ? 1 页， 在选择区进入车辆系统 “01- 发动机电控系统”。须打开点火 开关。 或，根据所选择的功能: - 起动发动机。 1 自诊断 13 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 选择区进入 “04-基础设定”诊断功能。 1 A01-0122 VAS 5051 屏幕显示: 1- 输入显示组号，最大值为 255 - - - 在键盘区 2 输入三位格式的显示组号，并按 Q 键确认。 1 1 2 3 例如: 2 4 5 6 - 如需显示 “001 组”，则输入 “001”，并按 Q 键确认输入。 7 8 9 C 0 Q A01-0130 VAS 5051 屏幕显示: 1- 非基础设定的检测数据 2- 基础设定的检测数据 1 3-X 显示组 A- 执行基础设定 3 2 A 提示 按下 A 键，基础设定进行初始化。 A01-0162 VAS 5051 屏幕显示: 1- 显示区 1 2- 显示区 2 3- 显示区 3 4- 显示区 4 1 2 A 3 - 按下 ?键，结束 “04- 基础设定”功能。 4 1.6 编码控制单元 A01-0163 - - - 连接 汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ? 1 页， 在选择区进入车辆系统 “01- 发动机电控系统”。须打开点火 开关。 14 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动 机 (BWG)自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在选择区 1 进入 “07- 编码控制单元”诊断功能。 1 A01-0122 VAS 5051 屏幕显示: 1- 输入代码，最大值为 32767 - - - 根据控制单元编码表，在键盘区 2 输入控制单元编码。 1 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 C 0 Q A01-0130 发动机控制单元零件号及编码表 Bora GP / Golf 发动机控制单元零件号及编码 (控制单元版本 Simos74) 发动机控制单元零件号 编码 含义 06A906033GB 00001 A + F + B + C + G 00011 A + F + B + C + H 00021 A + F + B + D + G 00031 A + F + B + D + H 06A906033FR 00001 A + I + B + C + G 00011 A + I + B + C + H 00021 A + I + B + D + G 00031 A + I + B + D + H 06A906033GC 00003 A + F + E + C + G 00013 A + F + E + C + H 00023 A + F + E + D + G 00033 A + F + E + D + H 06A906033FS 00003 A + I + E + C + G 00013 A + I + E + C + H 00023 A + I + E + D + G 00033 A + I + E + D + H 06A906033DH 00001 A + F + B + C + G 00011 A + F + B + C + H 00021 A + F + B + D + G 00031 A + F + B + D + H 1 自诊断 15 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 Bora GP / Golf 发动机控制单元零件号及编码 (控制单元版本 Simos74) 06A906033EB 00003 A + F + E + C + G 00013 A + F + E + C + H 00023 A + F + E + D + G 00033 A + F + E + D + H 各字母含义如下: A 1.6L 汽油发动机; B 5 档手动变速箱; C 无安全气囊; D 司机 / 前排乘员正面安全气囊; E 4 档自动变速箱; F E4 排放，无 EOBD 功能; G 无 ABS 功能，有制动助力功能; H 带 ABS/EDL/ASR/ESP 功能; I E4 排放，带 EOBD 功能。 发动机自诊断技术数据 发动机代码 BWG 系统名称 Simos 7.4 排放标准 欧 4 自诊断 有 执行元件诊断 有 VAS 5051 数据传输模式 快速数 据传递 故障存储器 非易失性存储器 1 学习值存储器 易失性存储器 2 λ 调节 2 个传感器 爆震控制 1 个爆震传感器 双通道进气歧管 有 可变配气正时 无 增压 无 二次空气系统 有 1 与电源无关。 2 断开电源后数据将被删除。 - 按 Q 键确认输入。 16 修理组 01 - 自诊断 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG) 自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: 1- 执行编码过程 - 直至下一个界面出现。 1 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 C 0 Q A01-0130 VAS 5051 屏幕显示: 1- 车辆系统编码完成 2- 以新代码显示的控制单元识别码 (原代码在括号内) 1 2 - 按下 ?键，退出 “07- 编码控制单元”功能。 - 关闭点火开关，15 秒钟后再次打开。 提示 ? 点火开关再次打开时，激活输入的代码。 A01-0136 ? 输入正确的代码后，如果未关闭点火开关，“01044 控制单元 非法编码”故障不能被清除。 1.7 读取测量值 检测条件: ? 冷却液至少为 80 ?。 ? 关闭所有用电设备 (检测期间散热器风扇不许运转)。 ? 关闭空调。 检测顺序 - - - 连接汽车诊断系统、测量和信息系统 VAS 5051 ? 1 页， 在选择区进入车辆系统 “01- 发动机电控系统”。发动机须怠 速运转。 VAS 5051 屏幕显示: - - - 在 1 列表区，按键进入 “08- 读取测量数据块”诊断功能。 1 A01-0122 1 自诊断 17 5 Bora GP EOBD 2006 , Golf EOBD 2006 1.6L 四缸汽油发动机 (BWG)自诊断 10 2006 VAS 5051 屏幕显示: 1- 输入显示组号，最大值为 255 - - - 在键盘区 2 输入三位格式的显示组号，并按 Q 键确认。 1 1 2 3 提示 2 4 5 6 7 8 9 所选择的显示区可显示相关的功能检测及部件检测信息。 C 0 Q A01-0130 VAS 5051 屏幕显示: 1- 显示区 1 2- 显示区 2 1 2 3- 显示区 3 4- 显示区 4 3 5-X 显示组 - 按下 ?键，结束 “08- 读取测量数据块”功能。 A01-0137 提示 本章未述及的测量数据块目前只用于开发和生产，显示的数据与 售后服务故障查询无关。 提示 ? 不同显示组中具有相同含义的显示区数据只在第一个显示组 中对此数据加以解释说明，在其它显示组不再重复说明。 ? 如:关于 “发动机转速 (怠速)”显示数据的解释说明只在 显示组 1 出现，此显示数据在其它显示组不再重复说明。 分析数据块，显示 0„9- 基本功能 - 显示组 1- 基本功能 发动机怠速运转 读取测量数据块 1 ? 显示屏显示: ×××rpm ××.×? ××% ×××××××× 1 2 3 4 显示区 规定值 分析结果 基本设定调整条件 10111111