本科生课程论文语言文化漫谈

本科生课程论文论文目湖北省方言之蕲春话的分析研究课程名称语言文化漫谈学号201411111316学生姓名李登所在班级工商双1161班分数日期2016年11月12日湖北省方言之蕲春话的分析研究姓名：李登学号：201411111316指导老师：刘连海老师很有幸选到刘连海老师《语言文化漫谈》这门课，上完十二周的真的是受益匪浅，学到了很多关于语言文化的新知识，极大的拓展了我的知识面。最后的结课论文老师要求我们写一组文化现象，可以是词汇方面，语言方面以及习惯方面，也可以写自己家乡独特的的习俗，婚丧嫁娶，各个方面都可以，我作为一个湖北黄冈人，当然选择了介绍一下我家乡最具特色的东西，那我们我们的语言——蕲春话!蕲春话？什么鬼？中国现在还有这种话？是的！没错！湖北省黄冈市蕲春县的蕲春话！被誉为中国现今最难懂的几种语言之一，蕲春话属于一种混合性方言，通常会被归为江淮方言，一般是在蕲春县县内使用，九江等地区也有少量使用。要想了解蕲春话，你就得先了解蕲春这个地方！蕲春地处吾头楚尾，在湖北东南部，大别山南麓，长江中游北岸，隶属黄冈市，是著名的“教授县”，以人才辈出著称。蕲春北倚大别山，南临长江，风光秀丽，景色宜人，气候温和，四季分明。地处中国“中三角”中心地带，与武汉、南昌、合肥等大中城市同属“1小时城市圈”，京九铁路、沪蓉高速公路、长江黄金水道、大别山腹地公路横贯全境，交通四通八达，来往十分便利。蕲春火车站位于京九铁路中点，是阜九段唯一城区火车站。蕲春县也是世界文化名人李时珍故里所在地。这是这样的地理和历史的原因，导致蕲春方言很难被划入任何一种确定的方言区，是一种独特而又又特殊存在的“楚语”，是一种混合性的方言，结合了各种语言的语音但又极具自己的特色！就是这样的一种非常非常独特和小众的语言我说了十几年，就算我说了十几年，但有的非常独特又古老的语音我也经常说错然后被我爸爸爷爷说我怎么连自己的蕲春话都不会说了。先来大概认识一下蕲春话。在语音方面，蕲春话具有独特的η韵母，鼻音声母有m、n、η、g四个；有入声字，都带有喉塞音收尾；调类有六个，去声有阴阳之分，在语法方面，很多句型的词序与普通话有别。而在词汇方面，遗留有较多的楚语古词，还融汇了很多外来词。正是因为这样的独特性，所以当代一些语言学者、专家十分重视对蕲春方言的研究。我看了资料，1948年，当时的中央研究院历史语言研究所在《湖北方言调查报告》中，将蕲春列为调查点之一，由吴宗济先生记音。1956年，武汉大学语言教研组进行方言普查，在湖北设16个调查点，蕲春为其中的一个点。由于蕲春处于西南官话、下江官话、北方官话的河南和赣方言的交界区，语音的某些成分和语词选用都比较特殊，所以非常难划属上述方言和次方言。好了，大概的东西看了一下，下面我就从几个具体的发音来让你认识一下什么叫做中国最难懂的几种语言之一。蕲春话的特点是外方言成分糅杂，吴、楚、南北兼收并蓄，如皆、阶、街、界、戒、届、谐、鞋、械、懈等字普通话都念ie的音，而我们蕲春话除“佳”字外，不论文白，全部保留中古音ai的音，比如我们的“届”不读jie，读gai，四声；我们的“阶”不读jie，读gai，一声，我们的“戒”和“届”一样读gai，四声，这还算简单的，一般可能你还听得懂，但是一些音比如一些独有的名词，和两个字连在一起的词语，发音你真的叫完全听不懂，比如我家的那些农具锄头什么的，那些叫法我都不能用汉字达，比如有种锄头叫板凑，还有的叫乌嘬，还有的叫杠几，如果我跟你说这些名词，你真的会是一脸懵逼。不知所云。还有一些字的发音单个字的发音可能你听得懂，比如“家”，我们一般叫“屋”不叫“家”，但是如果你要我发“家”的音我也会发，发音和普通话差不多，读“jia”,一声，但是假如我们用这个字组词，比如“家公”，“家婆”，“家业”，“自家”等等词语，我们就会读作ga，而不读jia，这时候我说gapo也就是“家婆”，普通话里面就是丈母娘的意思，你肯定是不懂了是吧？我再来给你讲几个我们蕲春话里面非常独特的发音。嗯：在我们蕲春话里面“嗯”就是“你”的意思，比如，嗯在做么事？意思就是你在干什么的意思；果：果在我们蕲春话里面是这么的意思，么：在我们蕲春话里是怎么得意思，比如，嗯么果勺！意思就是说你怎么这么傻，我们的勺就是傻的意思；戚：在我们蕲春话里就是吃的意思，和其他语言里面的“吃”发音都不一样，非常的独特，一般人根本不知道什么意思。比如，嗯戚饭了冒，就是你吃饭了没的意思；呗：在蕲春话中是不知道的意思，一个字就能代表三个字，足见其简洁性，比如，我呗，就是我不知道的意思；款：我们蕲春话说“说”就发“款”的音，比如嗯怎么不款话，意思就是说你怎么不说话；说到说话，我们蕲春话里面撒谎的发音非常非常有意思，我也觉得很有趣，我们撒慌会发“chaipao”的音，文字表达不清楚，要是你能实际听我讲的话会很惊奇！还有我们的聊天不发聊天的音，会发“跨天儿”的音，是不是很有意思啊？像这种有趣而又独特的发音在蕲春话里面数不胜数，再简单举些例子看你能不能发出下面的音:昨天－－昨（cuo）日今天－－今（zhen）日明天－－明（men同粤语）来日大后天－－老后日去－－去(qi)四声什么时候－－么早(zai)儿，发音非常独特，用文字根本表达不出来晚/迟一点－－暗（发四声）一点没有－－冇(mao)得怎么啦？－－么的？发音跟么的还是不一样，不好表达等一下－－等一下（ha）儿，发四声上午－－暗（昼）下午－－下(ha)昼晚上－－黑(hai)夜也发四声他(她)———佢（hey）吵架———讲(gang)嘴(ji)这个发音就非常非常有趣了！普通话同样是表达不出来的里面———度(dou)里，发第三声穿拖鞋——靸（sa)拖儿细爷——xie(4）死促——死Si（3）促cuo(3）的（de)话痨——嘴(ji)果肯侃（kuan3)小孩子——细伢儿，跟湖南话的伢发音也不同不三不四——三不气达儿头发——头毛妻子——屋里对儿（de'er)轻浮女子——柳四姐儿害怕——骇得果很骗人——hu（4）人，同样是发第四声癞蛤蟆——luan(4)ji(2)gu(1)母亲——姨爸——伯爷爷——爹，这个就很有趣了!爷爷发爹的音，爹（也就是爸爸）发伯的音举例就先举那么多，我觉得我们蕲春话真的可以称得上中国最难懂十大语言之一了！用这种汉字的形式根本表达不出蕲春话的博大精深，真正和你说几句你就能感受到这种语言的魅力和神奇，而且就算是蕲春话，每个小地方的发音也有不同，特别是那些名词，发的甚至是两种音，所以我高中的时候就算班里都是我们蕲春县的人，但是有些话还是需要认真听反复听甚至需要解释才听得懂，我为我家乡的这种独特而又神秘语言感到骄傲，但同时也为这种语言在慢慢普通话化一些古老的发音还需要在老一辈那里听到为这种语言的逐渐衰落而感到无比的惆怅和失落！我们身为一个中国人，就都应该有责任有义务去继承和弘扬中华民族丰富多彩的语言文化，让它们在华夏大地这块土地上繁衍发展而不是逐渐没落!写完这篇课程论文，我想我以后必须要做的一件事情就是记录和发扬我那里的蕲春话！让蕲春话永远的屹立在中华民族语言之林！