户口本翻译--集体household registration book translation
note
1. As the main evidence for the Household Registration Organ to investigate and check household registration, Household Register is valid to certify a citizen’s identity and his or her family relationship. Head or membe...
household registration book translation
note
1. As the main evidence for the Household Registration Organ to investigate and check household registration, Household Register is valid to certify a citizen’s identity and his or her family relationship. Head or members of a household are expected to show the household register for examination when the staff of Household Registration Organ investigate and check household registration.
2. Head of a household shall take care of the Household Register. It is forbidden to alter, transfer or to lend the Household Register to others. One should report to the Household Registration Organ when the register is lost.
3. The right of household registering belongs to the Household Registration Organ. Any other organizations or individuals are not allowed to make any record on the register.
4. If there is any alteration concerning increasing or decreasing of family members or registration items, one should report to the Household Registration Organ and anew the registration.
5. In case that all the family members move out of the sphere of jurisdiction of Household Registration, one should hand in the Household Register to Household registration Organ for cancellation.
Household Type
Resident
Name of The Family Head
Yu Shiying
No. of The
Household
013433
Address
No.6-1-8 Huangjiajing Group one No.8 Juweihui Nanming District Guiyang City Guizhou Prov.
Provincial Public Security Organ Household Registration Organ
Official Stamp special for Household Official Stamp special for Household
Seal: Police Office of Guizhou Prov. Seal: Police Bureau of Guiyang
Police Station of Xihu
Signature or stamp of the person in charge: Jie Long Signed and issued on:2004.05.18
Registration Card of Inhabitant
name
Yu Shiying
head of the household or the relation to the head
householder
alias name
sex
Female
place of birth
Chongqing City Sichuang Prov
ethnic group
Han
place of origin
Chongqing City Sichuang Prov
date of birth
13-Aug-1940
other addresses
religious belief
No
No. of ID card
520102194008131223
height
158
blood type
Unknow
education background
Specialized secondary graduation
marital status
Married
military
service status
No
Service place
Huangjiajing School Guiyang City
occupation
Teacher
when and from
where moved to
this city (county)
By the Chongqing City Sichuan Prov. 1958.1.1
when and from
where moved to
this place
Signature and the stamp of the person in charge:
Date of registration:
Registration Card of Inhabitant
name
Li Juan
head of the household or the relation to the head
Daughter
alias name
sex
Female
place of birth
Guiyang City Guizhou Prov.
ethnic group
Han
place of origin
Guiyang City Guizhou Prov.
date of birth
1963.4.2
other addresses
religious belief
No. of ID card
520102196304021247
height
160
blood type
education background
Specialized secondary graduation
marital status
Marritd
military
service status
No
work place
School of Medicine
With Guiyang
occupation
Nurse
when and from
where moved to
this city (county)
No migration
when and from
where moved to
this place
Signature and the stamp of the person in charge:
Date of registration:
Registration Card of Inhabitant
name
Deng Yiheng
head of the household or the relation to the head
Grandson
alias name
sex
male
place of birth
Guiyang City Guizhou Prov.
ethnic group
Han
place of origin
Guiyang City Guizhou Prov.
date of birth
1992.7.16
other addresses
religious belief
No. of ID card
520102199207161217
height
blood type
education background
marital status
military
service status
No
work place
occupation
Nurse
when and from
where moved to
this city (county)
No migration
when and from
where moved to
this place
1992.9.23 Birth
Signature and the stamp of the person in charge:
Date of registration:
本文档为【户口本翻译--集体】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。