!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·989 ·
·
5634
·
34%&>789ÉA*¸
:
À§8º»A¦½¾¿º»¶
W>3489~?F
!"#
@8A
!"#
$%1BCD:EF,G./01$%HIJKLMNO-P
。
QR
,
S$%
./)TUVWXYZ[7
,
\]^_$%)*K`abcdefg;hiJjk&'()
*lmHInopqrXstu
。
`@vwxyz{|}VWX~
,
01$%)
*lmHI
qr
,
P$%)*)ab4$%ab01J56
。
56
,`
@vw)./vw:
、
Cn ¡J¢
t56
———
$%)*)ab4ab£J¤¥¦§¨U
。
©§¨UJ
ª56:J«¬M®
,
K1BCD:KL4VWJ¯°
,
±R²³´OJ
µ¶VWX~J·¸
,
¹º|./vw»¼EF½G./01vwJ¾¿
。
À{ÁÂ
ÃÄÅÆMÇw{È4ÉÊMËÊ
。
`GÌÍJE
“
$%./1BCD§¨U4Z[
”
Î$%)*lmHIq
。
`
ÌÏÐÑÌÍ!"#Ò4Ó£¾J¤¥ÔÕÊ@
,
Ö×|Çw¾¿
。
【
$%
】
&'
(3489:f~?FH%&>8?
,
;<¬FE:
=89~?FH>»789
,
|>@%?V3489?FH@þî
。
()
(ù&
9
,Z3489%&IõÑ:A7Ü;*BlÄÅH
:f89~?FCD:s
259
s
,¸
89He9¥
,
G
HI?T=>AJþ=>>¥
。
*+
KL89
。
*,
76
f89~?F[|\]
Må^_º»°À§8º»E¦½¾¿º»æI¬)W>
,
38~%&>8
9H@V89~?FT=þHWþoNO
,
S=>ðSP'H5
6789deQ}RÅçè
。
【
-./
】
;<%&
;
34
;
56789KZ
;
¿>7$
Designofultrasoundsectiondrawingsandcombinationoffourchamberviewand
upperabdominalsectionsofthefetusinprenataldiagnosisoffetalcardiacmalposi
tion LIShengli,WENHuaxuan.DepartmentofUltrasound,ShenzhenMaternity&
ChildHealthcareHospitalAffiliatedtoSouthernMedicalUniversity,Shenzhen518028,China
çS´
:
ATU,$çS
:“
34de;<%&=>VTÙH34
”(60671043);
AT
“
ºNÊ
”
,kÉWÉX
:
Y
IJKLEYZ:H[`34
———
XY34?Fx\$;<ÚE=>]klH34
(2006BAI05A04)
æ±_~
:518028
+B#,$-./0zØr1l2%&,
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·990 ·
【Abstract】 Objective Toobservetheultrasonographicfeaturesandsection
drawingsofnormalcardiacpositionandvariouscardiacmalpositioninordertodeter
minetheprenataldiagnosisofabnormalpositionofthefetalheart.Methods The
recordsoffetuseswithprenataldiagnosisofvarioustypicalcardiacmalpositioninour
institutionbetween2000and2009werecollected.Thediagnosiswasconfirmedby
postpartumsurgeryorautopsy.Theultrasonographiccharacteristicsandthekeypoints
ofdiagnosisanddifferentialdiagnosisofcardiacmalpositionwereexhibitedinthe
sectiondrawings.Results Theseventysixtypesin7categoriesofcardiacmalposi
tionwereallshowedinfourchamberviewcombinedwithupperabdominaltransverse
sectioninthedrawings.Conclusions Thediversitiesofcardiacmalpositioninfetuses
canbecorrectlydiagnosedincombinedwiththefourchamberviewandtheupper
abdominaltransversesection.Thesectiondrawingsarehelpfulforlocationofthe
abnormalpositionoffetalheartanddiagnosisofthecomplicatedcongenitalcardiac
anomalies.
【Keywords】 Prenatalultrasonography;Fetus;Congenitalheartdefects;
Crosssectionalanatomy
3489%&,QI=^Ñ
,´
!osFY¼HÊË
。
c©
,
OV3489o
,
÷ø¦1
5
忺»DsFc¼H
。
ñQ ¼¸89HB9²dÀ§8
º»¶¦½¾¿º»=>3489~?F
。
SGde34:f89deH;<%&8?
,
ñ34 ¼e:f89
deH%&>¥89
。
89æ_Uf«H56:s
。
012()
/0zØr1l2
(
.ÁúØ;,#2
,
"J¾$HÎA;<%&=>gh
çH
,
ôõö"Ji$Hôõö;<=>kl¤!8
,
jo
600
ã:6
,
k,;
,%&O
10
l|m|¦
)
U
2000
,
7
-×
2009
,
7
-
,
I:f34de
6345
s
,
T!89de
1040
s
(16.39%)。
O
1040
s89de!
,
o89~?F
±
259
s
(24.90%),
T!
150
sÑ;*BlÜnÄÅ
。
owÑ;*BlÜ
nÄÅH:f89deO¿º»¦HCD%&8?
,
V|KL
、
ù=õ¥|E89?FopHTs9]>¥
。
8tA8u¸vwª8
e
,
8§¸xª8e
,
Ts9]%|)Hyz¯{
,
õ|:f89~?F
,
.8¬~
;
½§9]~
(
1D),
8?S
、
O½
§à
,
9~¹½§à
,
}§¨¡
(IVC)
~¹²³H8~
À§8º»89
:
~8æ8?S8A8u
,
8
;
¬F898?S8¬~
,
8
,
u«N)
(
1B);
78~8?S8¬~
,
8
,
u«WN)
(
1C);
88?S8~
,
8
,
u«N)
(
1E)
Ü8
,
u«WN)
(
1F)
ST
S
,SP
S9
,UV
S¼¨¡
,LIVER
S9
,LA
S8
,RA
S8
,LV
S8
,RV
S
8
,DAO
SÆ ¡
,LLU
S£
,RLU
S£
,MLLU
Se$£
,MRLU
Se$£
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·992 ·
2.
~8
(dextrocardia):
~8D8
,
°8E8Hu
à
。
o
3
f
,
°\~8
、
78~\8
,
8o8
E
2
fD
。
\~8
(mirrorimagingdextrocardia)
8?S½§9]
~
,
8~
,
8
(
2A,B);
78~\8?S½§9]~
,
8~
,
8
(
2A,C);
88?S½§9]¬~
,
8¬~
,
8[
(
ËÍ
,
2D,E)
Ü
(
Í
,
2D,F)。
2
~8º»89
¦½¾¿º»89
:
2A
S½§9]~
,
2D
S½§9]¬~
À§8º»89
:
~8æ8?S8A8u
,
8
;
»~88?S8~
,
8
,
u«N)
(
2B);
78~\8?S8~
,
8
,
u«WN)
(
2C);
88?S8¬~
,
8
,
u«N)
(
2E)
Ü8
,
u«WN)
(
2F)
ST
S
,SP
S9
,UV
S¼¨¡
,LIVER
S9
,LA
S8
,RA
S8
,LV
S8
,RV
S
8
,DAO
SÆ ¡
,LLU
S£
,RLU
S£
3.
!~8
(mesocardia):
8E8Hu¬!
,
½§9]¬~Ü
~
,
8¬~Ü~
,
8[Ü
,
[I?
4
f¨
(
3)。
4.
89~
(displacementofheart):
89~Dj¹:à§B~7:
[ú89Và~
,
Ü:à§B¨Hú89Ç
à~
。
ùS8
(dextropositionsitussolitus,
4A)
E8
(dextroposition
situssolitus,
4B)。
5.
?~8
(ectopiacordis):
89¾ùÜξ~¹§C
,
aS?~8
(
5)。
À§8º»de
,
89'Î
(
5A)
ܾù
(
5B)
~¹§C
。
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·993 ·
3
!~8º»89
¦½¾¿º»89
:
3A
S½§9]¬~
,
3D
S½§9]~
À§8º»89
:
!~8æ8?S8A8u¬!
,
8¬!
;
8[¬~
(
3B,
C)
Ü~
(
3E,F),
8[
(
3B,F)
Ü
(
3C,E)
ST
S
,SP
S9
,UV
S¼¨¡
,LIVER
S9
,LA
S8
,RA
S8
,LV
S8
,RV
S
8
,DAO
SÆ ¡
,LLU
S£
,RLU
S£
4
89~
(
m)
)
HÀ§8º»89
4A
à¤)8HÀ§8º»89
,
9
(LIVER)
à§B
,
89 à~
4B
à¤)8HÀ§8º»89
,
(ST)、
ȴ
(I)、
¾ù99
(SP)
à
§B
,
89 à~
DAO
SÆ ¡
,LLU
S£
,RLU
S£
,LV
S8
,RV
S8
,RA
S8
,LA
S8
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·994 ·
5
?~8À§8º»89
À§8º»de
,
89'Î
(
5A)
ܾù
(
5B)
~¹§C
LV
S8
,RV
S8
,RA
S8
,LA
S8
,DAO
SÆ ¡
6.
à?
:
°à?¤¥
,
aSˤ¥
(polyspleniasyndrome)。
T>¥D
、
Mà8¡æSe$8¡
,
¢£È@
。
M£æSM¤
,
¢e$
£
,
ÉÃ¥æSe$ÉÃ¥
,
£¡ùþ~¹ÉÃ¥¦B
。
¾ù:sçoP'89de
、
ËE}§¨¡¥K\
、
¿*¥}§¨¡Ah
¨¡Ü¦h¨¡§
,¨
¦§¨¡
。
¨¡G«©àÜà8
。
B9[
¬~
、
~ÜW$~
,
¾ù:sFõ89Z¤ª«
、
º»<¬¨¡
、
»
â
、
®¸¹E®¾K\¬
。
ow½¾¿º»¦
、
A9
,
h¨¡Ü¦h¨¡
A½ ¡Hp|À§8º»¦898?
,
[I?
48
fWÇH¨
(
6)。
7.
à?
:
°à?¤¥
,
a¯¤¥
(aspleniasyndrome)。
T>
¥D8¡æSe$8¡
,
¢Áêe
。
Mà£æSÁ¤
,
Se$£
。
ÉÃ¥æSe$ÉÃ¥
。
"࣡ùþO!}¤ÉÃ¥}B
。
!~®¾~¹!áÜá
,
~¹!áÜá
。
¾ù:sçoP
'89de
、
B9~
、¯
、
»â"¦§¨¡
(¯
°¦§¨¡
)。
ow½
¾¿º»¦A9
、
}§¨¡A½ ¡Hp|À§8º»¦898?
,
[I?
12
fWÇH¨
(
7)。
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·995 ·
6
à?¿º»89
¦½¾¿º»89
:
à?æ8?S¿¨¡|¦}§¨¡
(IVC)
!>
,
O¿¨¡~Þ}§¨¡Ah
¨¡Ü¦h¨¡?Fu«
,
O½ ¡
(AO)
*B[G±ãHh¨¡
(AZ)
Ü*B[G±ãH¦h¨¡
(
²ª³me
),
9A
(ST)、
9
(SP)
[S¬~
(
6A)
Ü~
(
6B),´
[SW$~
,
*±8?S
!~
、
~¹½!áÜá
(
xª³me
)(
6C);
9NµËå
,
P;<5ÿ2ª
,
Ëo¶à
?[>Ë
À§8º»89
:
à?æ8?S
、
à8æSe$8
(MLA),
8[
(
6D,E,
F),´
[
(
6G,H,I);
89[S~8
(
6D,G)、
~8
(
6E,H)
Ü!~8
(
6F,I);
OÆ ¡
(DAO)
*B[G±ãHh¨¡Ü*B[G±ãH¦h¨¡
(
²ª³me
)
UV
S¼¨¡
,LV
S8
,RV
S8
,DAO
SÆ ¡
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·996 ·
7
à?¿º»89
¦½¾¿º»89
:
à?æ8?S½ ¡
(AO)
}§¨¡
(IVC)
æ~¹!Hà
(
7A)
Üà
(
7B),
Ï}§¨¡~¹½ ¡H
¯
À§8º»89
:
à?æ8?Sà8æSe$8
(MRA),
8[
(
7C,D,
E),´
[
(
7F,G,H),
89[S~8
(
7C,F)、
~8
(
7D,G)
Ü!~8
(
7E,H)
UV
S¼¨¡
,LV
S8
,RV
S8
,DAO
SÆ ¡
,MRLU
Se$£
3
,
%&W>89~H ¼º»D¦½¾¿º»EÀ§8º»
。
¦½¾¿º
»de}§¨¡A½ ¡H~p
、
½§9]H~p9Í´
,
\]
¦1pZ«8~Ee
。
½§9][¬~
、
~
、
W$~
,
UV*
H8~S¬~
、
~
、
W$~
。
(1)
34895)$34H
,
*)$B9~E8~
,
、
DB9~H§·
,
½ ¡E}§¨¡~pD8~H§·
;(2)
)$
34M*
,
de½fH§º»
,
Ѳ³!¸E¼¨¡Çéu
,
)$
H~
、
½ ¡E}§¨¡~p
,
9o¯Í´;<%&5ÿ()
,
F\
]àÜà?_[>Ëܯ
;(3)
q½ ¡Oà
,
}§¨
¡Oà
,
Ï}§¨¡O½ ¡¥DV
a7w¦½¾
,
[O
,
J[O
,
Pº«!
,
}§¨¡E½ ¡¢<
*
,
PºO½!Nà
(
[
,
[
),
Ëͯ
,
PÍäå}[8?SË
(
8C);(6)
8?
,
9E[|¬~
、
~ÜW$~
,
}§¨¡¥!
>
,
Ah¨¡Ü¦h¨¡?~u«
,
Æ ¡Eh¨¡Ü¦h¨¡õ~¹*
ú²³89
O¦½¾¿º»¦
,
Ѳ³E¼¨¡éu
,
½ ¡
(AO)
A}§¨¡
(IVC)
H~p9
、
、
H~p
;
8A
SB9¬~
,
8B
SB9~
,
8C
Sà?
,
8D
Sà?
À§8º» ¼89O§BH~
、
8
、
89Å
、
8A
8H~Tu«p
。
ow8
、
8A8u_W>~
8
、
~8Ü!~8
(
8
1),
ow»KZ
,
89~¹§CW>o¯?~8
,
o
w§B~:V89EúH ¼~W>o¯~8
。
%&G«V8~HW>=Sþÿ
,
FF\]¦1½¾¿º»½
¡A}§¨¡H~p_Z«[>8Hp
。
J[OÃ¥
、
É
Ã¥HÈ@º»¦owÉÃ¥He_W>
。
\îG«de8¡e
,
¹[
ow8¡HeæW>
。
8~o
4
f
,
8¬~
、
8~
、
8?
、
8?
,
kNf8~º[o8Ü
(
8
1)。
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·998 ·
4
1
89~AB9~p(8
8 8~ 8~ ½§9]~ £AÉÃ¥e
¬F89 à 8¬~ 8 ¬~ ¬~
78~ à 8¬~ 8 ¬~ ¬~
8 à 8~ 8ËS ~ ~
»~8 à 8~ 8 ~ ~
78~» à 8~ 8 ~ ~
8 à 8¬~ 8ËS ¬~ ¬~
!~8 ¬! 8¬~Ü~ 8Ü ¬~Ü~ ¬~Ü~
à? à
à
¬!
8? 8ËS
8ËS
8Ü
W$~
,
ËS¯ "àe$£
ÉÃ¥
à? à
à
¬!
8? 8ËS
8ËS
8Ü
¬~
、
~ÜW$~
,
ËSË
"àe$£
ÉÃ¥
~8
、
!~8E~8H89ŽoN$#¾[¿
,
9
[NOA
,
TsH89?F[w©ÀNÁ
。
¬F89~¹B¬!á
,
8}
,
S
~8
,
Á|¬F~8Sçè
,
Â89Ž
,
:8¥ÃÄ
,
¹[[ ¬F8
9E\~8ÅS»p
。
Á¬F89:8¥ÃÄ
,
8~Æ$
,
89Å
ÇÈâ
,
q8׬!o
,
°wS!~8
;
×o
,
¹wS8
。
ÇÉ
,
Á\~8
,
8~Æ$
,
89Åâ
,
¹[ew8
。
u«WN)
,
FõʬD¡â~
,
T[ABCA¦1BCN)
(
10)。
\
8~
,
8~Æ$
,
89ÅÇÈâ
,
q8׬!o
,
°w
S!~8
(
8
);
×o
,
¹wS8
(
8
)。
ÇÉÁ8
~\
,
8~Æ$
,
89ÅÇÈâ
,
q8׬!o
,
°wS!
~8
(
8
);
×o
,
¹wS8
(
8
)。
?~8;<%&=>=ûü
,
[de»KZ
,
89?~à§C
,
ËO
~!
,
[G89O~!Ì¥Í
,
?~8FõoXY89de
,
[|D
Cantrell
ʶ¥HNå ¼¥Í
。
\~85õTsde
,
à?Fõ£¨¡?~i
,
|8¦D
Ü8}DSË
;
à?Fõ8RëF
,
|'Î7Z¤ª«SFG
,
ÎT
õ'ÎD8BuÏKZo
。
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·999 ·
9
u«N)H~8
、
~8
、
!~8ЫÀ§8º»½89
!"#$%&'(
(
)*+
)2009
,
12
-.
6
/.
6
0
ChinJMedUltrasound(ElectronicEdition),December2009,Vol6,No.6 ·1000 ·
10
u«WN)H~8
、
~8
、
!~8ЫÀ§8º»½89
5
6
7
8
1 YagelS,CohenSM,AchironR.Examinationofthefetalheartbyfiveshortaxisviews:aproposedscreeningmethodforcompre
hensivecardiacevaluation.UltrasoundObstetGynecol,2001,17(5):367369.
2
ÒÓÔ
,
ÑÒÓÔ
,
ÕÖ×
,
¬
.
À§8Þ»ßàáìCÐÑÚ3456789de
.
!"%&x\$'(
,2005,14
(8):594596.
3
ÒÓÔ
.
34de;<%&=>$
.
xy
:
|ØÙ#I+Ú
,2004.
4
ÒÓÔ
.
;,%&
.
xy
:
|ØÙ#I+Ú
,2008.
(
á/µ0
:20090707)
(
ñQ01
:
234
)
!"#
,
@8A
.
$%./1BCD§¨U4Z[
:
)ab4abØ1$%)*
lmHI
[J/CD].
789:./;<
:
=>?
,2009,6(6):9891000.