英文网络流行语

网网网络络络新新新词词词英英英译译译 “社交控” FOMO：fear of missing out “社交不工作” Social notworking “桌怒” Desk rage “路怒症”r oad rage 暴富综合症 sudden wealth syndrome 动力不足综合症 underload syndrome 追星综合症 celebrity worship syndrome 掏空族 over-drained clan 哈证族 certificate maniac 草莓族 Strawberry Generation 失业快乐族 funemployed 快闪族 flash mob 乐活族 LOHAS 乐单族 quirkyalone 私人专属时间 me time 非主流少年 Scene kid 兄弟情谊 bromance 回巢族 boomerang generation 电脑寡妇 computer widow 都市新男性 ladult 足球妈妈 soccer mom 平常睡得很少，周末补觉的人 sleep camel 直升机父母 Helicopter parent 豆竿家庭 beanpole family 网络零售商 e-tailer 过劳模 clockless worker 版权属左 copyleft 慢旅族 slow traveler 小留学生 parachute kids 安家费 settling-in allowance 安慰奖 consolation prize 暗箱操作 black case work 礼物转送 regifting 网网网络络络新新新词词词英英英译译译 信息超载综合症 information overload syndrome 玩商 leisure quotient，简称 LQ 童心未泯的 kidult 眼睛也微笑 smize 微博欠转抑郁症 Re-tweet depression 预告片陷阱 trailer fraud 养眼花瓶 eye candy 草根领袖 Grasstop 杠杆女 lever women 经适男 budget husband 惟妻命是从的 husbeen 社交变色龙 A social chameleon 校花 school babe; campus belle 校草 school hunk 伪娘 cross dresser，newhalf 跳城 city hopping 自拍 Selfie 网络交友 online dating 闪电约会 speed dating 异地恋 A long-distance relationship (LDR) 闪电恋爱 whirlwind romance 闪婚 flash marriage 闪孕 "the rush-to-get-pregnant tribe" 对眼相亲会 eye-gazing party 节日约会 Holidates 相亲谎言 blind date lie 换草运动 acquaintance blind date 近视相亲 nearsighted date 出勤主义 presenteeism 新人基因 网网网络络络新新新词词词英英英译译译 new guy gene 过度安静综合症 pin-drop syndrome 好人综合症 Nice guy syndrome 走光 wardrobe malfunction 情境式亲密 situational intimacy 职业倦怠 job burnout 季节性情绪紊乱 seasonal affective disorder，SAD 重启一代 Reset generation 活衣架 clotheshorse 急时代 the age of fast pace Sweet-words bribery 精神贿赂