政协委员陈经纬：香港不会因为自贸区成立而被上海取代-香港-金融中心-陈经纬_新浪财经_新浪网中英对照

政协委员陈经纬：香港不会因为自贸区成立而被上海取代-香港-金融中心-陈经纬_新浪财经_新浪网中英对照 政协委员陈经纬:香港不会因为自贸区成立而被上海取代|香港|金融中心|陈经纬_新浪财经_ 新浪网 Chen Jingwei of chairman of chamber of commerce of China of vice-chairman of business association of vice director of Economic Commission of the Chinese People's Political Consultative Conference of whole nation of dispatch of sina finance and economics, whole nation, Hong Kong is in its pointed out in two conferences proposal 2014, from last year Shanghai will hang out his shingle formally from trade division in September since holding water, a central issue that economic bound attention and heat discuss is the influence that Shanghai reachs his to develop pair of Hong Kong from trade division policy, after person of Hong Kong little part produces public opinion painstakingly, put in the sound of a kind of deep worry from beginning to end in the citizen: Shanghai can bring tremendous menace to Hong Kong from trade division, hong Kong can lose the position of international banking center and dominant position of appeal of low tax rate. Chen Jingwei thinks, shanghai, Hong Kong is our country economy in developing pattern important and polar. Shanghai, Hong Kong is our country economy in developing pattern important and polar, if Shanghai harbor can form benign competition, advantage the relation of complementary, joint development, so the relation between Shanghai harbor is not " 0 weichi with rich " , can form instead " when the river rises the boat goes up too " benign effect, hong Kong is like the person that afterwards goes to what can become China to reform to be benefited. Although have Hongkong's person worry,goods meets the position of international banking center of Hong Kong to be harmed to replace likely, but look from actual state, than with " churchyard outside Shanghaiguan " the Shanghai of fixed position from trade division, hong Kong has the part that he cannot replace from beginning to end, a powerful China can be accommodated completely, also should OK form two or many banking center. For this, he suggests, build Shanghai port clearly strategy of win-win of collaboration of mutual benefit of two ground mutually beneficial, course of study of the state-owend enterprise in be being made jointly " go " and " introduce come " two-way platform. Shanghai harbor collaboration will be helpful for two ground promoting respective competition the advantage not only, give aid to each other answer competition and challenge, and be helpful for carrying brace up two ground are new to open China reforming and opening the confidence of the situation. In addition, he returns a proposal, by Shanghai government, be in charge of business association of branch, Shanghai and Hong Kong investment to popularize chamber of commerce of China of arrange, Hong Kong to wait to comprise Cooperation Agency jointly with all possible means from trade division, build up Guan Minshuang square force, build system sex long-term and two-way communication, advantage is complementary cooperative platform. Finally, he still offers, "Annual meeting of Chinese overseas investment " settle Shanghai harbor two ground, course of study of the state-owend enterprise in serving to build from trade division at Hong Kong and Shanghai " go " and " introduce come " the main platform of national strategy deploy, extend the range of Hong Kong and outback communication and deepness. It is draft resolution full text below: Cooperate about driving Shanghai harbor, hong Kong and China (Shanghai) make from trade division " go " , " bring come in " the China of proposal Chen Jingwei of two-way platform (Shanghai) division of free trade test (abbreviation " Shanghai from trade division " ) , a central issue that economic bound attention and heat discuss is the influence that Shanghai reachs his to develop pair of Hong Kong from trade division policy, after person of Hong Kong little part produces public opinion painstakingly, put in the sound of a kind of deep worry from beginning to end in the citizen: Shanghai can bring tremendous menace to Hong Kong from trade division, hong Kong can lose the position of international banking center and dominant position of appeal of low tax rate. Shanghai, Hong Kong is our country economy in developing pattern important and polar, shanghai harbor whether form benign competition, advantage complementary, joint development, to whole of our country economy the harmonious stability of development and even society all has extraordinary sense. I and Hong Kong major person think, shanghai deepens the experiment cropland of reform in the round as China from trade division, its finance, commerce and reform of investment system of organization are quickened, it is competition to Hong Kong it is good luck more, short-term inside won't form a challenge, long-term meeting makes Hong Kong indebted. From the history development looks, each since 30 old reforming and opening of Chinese important level, hong Kong is taken an active part in share big gain among them, start from trade division policy reach new round be being advanced what deepen reforming and opening to be in China in the round is hasten of general trends place, hong Kong complies with a country to deepen train of thought of reforming and opening, adjust actively strive for seize new development opportunity, so, the relation between Shanghai harbor is not " 0 weichi with rich " , can form instead " when the river rises the boat goes up too " benign effect, hong Kong is like the person that afterwards goes to what can become China to reform to be benefited. Look from actual state, than with " churchyard outside Shanghaiguan " the Shanghai of fixed position from trade division, hong Kong has the part that he cannot replace from beginning to end, a powerful China can be accommodated completely, also should OK form two or many banking center. Hong Kong classics year the free trade system that accumulative whole area height opens, jurisprudence that conforms with international, form a complete set and efficient finance and service facilities, finance that has international eye shot and maturity to run experience and group of service qualified personnel, it is the advantage place that Hong Kong is replaced hard. Hong Kong enterprise and professional personage compare the world anyplace person of the same trade, be familiar with outback market more, more conditional also grasp this opportunity, in developing play front to affect from trade division to Shanghai, consolidate further the advantage of Hong Kong forerunner. Accordingly, shanghai harbor collaboration, advantage is complementary have actual foundation and good progress perspective, oneself suggest: One, build Shanghai port clearly strategy of win-win of collaboration of mutual benefit of two ground mutually beneficial, course of study of the state-owend enterprise in be being made jointly " go " and " introduce come " two-way platform. Shanghai harbor collaboration will be helpful for two ground promoting respective competition the advantage not only, give aid to each other answer competition and challenge, and be helpful for carrying brace up two ground are new to open China reforming and opening the confidence of the situation. Strengthen in publicly guide. Mobilize each field force extensively, shanghai of active conduct propaganda won't is opposite not only from trade division construction the investment commerce of Hong Kong produces negative effect, and will begin the collaboration such as finance to bring bigger turning point, infuse jointly to Shanghai harbor more powerful motive force, collaboration also will be mixed in bigger range, more domain spread out on higher administrative levels, two ground can form updated advantage from this. Remove misunderstanding and doubt hard, agglomeration consensus plans development. Join meticulously on policy. The property right that Hong Kong has one a complete set of to get used to system of the mature system system at wide-open money market, law and clarity is limitted, trade normatively the platform, mechanism that settles dispute, worth while Shanghai study and draw lessons from. Two ground are made in policy on want benefit of elaborate butt joint, hasten to avoid kill, learn from others's strong points to offset one's weakness, mutual drive, joint development. Play demonstrative effect is paid attention to in specific practice. The marrow that Hong Kong regards international finance as the center invests the pattern of commerce namely, the oldest rate gets used to investment commerce advantage to change. Shanghai also should set out from this overall situation from trade division, regard the reform of foretaste of go ahead of the rest as experiment cropland, creation of global economic system is blended in to be able to duplicate on higher administrative levels, higher level for Chinese economy, propagable experience, just have national strategy sense. 2, by Shanghai government, be in charge of business association of branch, Shanghai and Hong Kong investment to popularize chamber of commerce of China of arrange, Hong Kong to wait to comprise Cooperation Agency jointly with all possible means from trade division, build up Guan Minshuang square force, build system sex long-term and two-way communication, advantage is complementary cooperative platform. To ensure Shanghai harbor each cooperate of measure fulfil, have platform of representative government orgnaization and work of civilian orgnaization composition with all possible means by two ground, develop business association of Shanghai abroad party, Shanghai and government of Hong Kong special zone adequately to invest the positive effect of chamber of commerce of China of promotion office, Hong Kong especially, the policy formulate that rolls out Shanghai to conform from trade division and international and carry out, drive the communication of product of information, talent, money market, the service is built at legal environment and financial innovation and safety, bring investment into play to be mixed enthusiasticly maintain investor interest. 3, " annual meeting of Chinese overseas investment " settle Shanghai harbor two ground, course of study of the state-owend enterprise in serving to build from trade division at Hong Kong and Shanghai " go " and " introduce come " the main platform of national strategy deploy, extend the range of Hong Kong and outback communication and deepness. "Annual meeting of Chinese overseas investment " sponsor by chamber of commerce of Hong Kong China, the Chinese People's Political Consultative Conference of office of promotion of Hong Kong investment, CCTV, whole nation - the orgnaization such as chamber of commerce of meeting, China International sponsors cartel of business association of Chinese Economic and Social Council, whole nation, China jointly, administration is stationed in the support of your kind effort such as government office of the member that office of contact of Hong Kong special zone, Ministry of Foreign Affairs is stationed in specially appointed of Hong Kong special zone, get national hair changes appoint, the administration such as Department of Commerce 10 big ministries and commissions and international orgnaization coach meticulously. Already held two in Hong Kong up to now, form very large force in the world, had become implementation state " introduce come " and " go " the important communication channel of strategic deploy, premier Li Kejiang did important written instructions to two annual meeting. Proposal support is various Cooperation Agency will " annual meeting of Chinese overseas investment " the organizing committee is in Shanghai to establish Shanghai headquarters from trade division, in biennially a year (odd) hold in Shanghai, one year (double) hold in Hong Kong, by turns in Shanghai harbor two ground conduct an activity, collect world each district scholar of politics business elite, expert, problem of communication experience, communication information, research, take business chance, enlarge Shanghai from trade division internationally consequence is mixed Shanghai harbor the close cooperation of two ground, course of study of the state-owend enterprise in be " go " with countrywide each district " introduce come " two-way investment produces positive effect.