食品流通许可证 英文翻译

Food circulation license               (Duplicate) License     No. SP1101051110111271 (1-1) Name: Beijing City **** Co., Ltd. Address: **, Baiziyuan, No. 16 Baiziwan Road, Chao Yang City, Beijing City. Principal:  QI Xin Zhang Type ：domestic enterprise This copy has the same effect of the original one WU ** (signature) Scope：Wholesale and retail pre-packaged foods, bulk food Valid period：from April 26，2011 to April 26, 2014                                      Statement 1. Food Circulation License is the legal documents for food business operators to obtain food circulation permit. 2. Food Circulation License has the original and the duplicate, and they have the same legal forces and shall be placed at the conspicuous position of the dwelling. 3. The Food Circulation License mustn’t be counterfeited, altered, leased, lent and transferred. 4. The food business operator shall expand the food business operators within the approved scope of the license 5. The food business operator shall accept the supervision and management of industrial and commercial administration 6. The food business operators shall apply the former registration department for changing when the registered proceedings are changed. 7. Before the expiry of 30 days, the food business operator shall in a timely manner to the licensing authority for an extension of the Food Circulation License. April 26, 2011 Beijing City Industry and Commercial Administration Bureau Chaoyang branch (seal)